Page 85 - ประวัติศาสตร์การสงคราม

83

ฝ่ายฝรั่งเศสกับอังกฤษสามารถยึดพืน้ ที่ได้กวา้ งประมาณ 30 ไมล์ ลึก 7 ไมล์ โดยสญู เสยี ทหารอังกฤษ 419,654
คน ฝรง่ั เศส 194,451 คน และเยอรมนั น่าจะมากถงึ ประมาณ 500,000 คน

การยุทธทแี่ ม่น้ำ Somme เป็นผลให้แนวรบด้านอน่ื ๆ ทช่ี ะงกั งนั อยู่ กลับสรู้ บกันใหม่ตอ่ ไปอีก ทัง้ แนว
รบอิตาลี ออสเตรีย และรัสเซีย ต่างฝ่ายได้สูญเสียทหารกันไปฝ่ายละไม่น้อยเลย เฉพาะรัสเซียเสียถึงล้านคน
ทเี ดียว การทกี่ ารยุทธไม่ปรากฎผลแตกหกั ใหแ้ พช้ นะกนั ได้ ทง้ั เลยจึงเร่มิ คิดทีจ่ ะเจรจาสงบศกึ กนั แตแ่ ล้วเรอื ดำ
นำ้ เยอรมนั ทโ่ี จมตีเรือของทกุ ชาติ ไดท้ ำใหส้ หรฐั อเมรกิ ากับเยอรมนั ตรงึ เครยี ดกนั

ขณะเดียวกันนี้ เมื่อ 15 พฤศจิกายน ค.ศ.1916 ฝรั่งเศสกับอังกฤษได้ร่วมกันวางแผนการยุทธในปี
ค.ศ.1917 โดยจะทำการรกุ ทกุ ด้าน แตแ่ นวรบดา้ นตะวันตกเปน็ ดา้ นหลัก องั กฤษจะเข้าตเี มอื งอาร์ราส (Arras)
ก่อน เพ่ือดึงกำลังกองหนุนเยอรมนั ให้มาชว่ ยต้านทาน แล้วหมดกำลงั กองหนุน ฝร่งั เศสจะเข้าตีตามไปที่แม่น้ำ
แอสน์ (Aisne) เป็นการเข้าตีแตกหัก ถ้าไม่เป็นผลก็จะผละจากด้านนี้ ไปทำการรุกทางแคว้น Flanders ใกล้
ช่องแคบอังกฤษ
การรุกของอังกฤษไดเ้ ร่ิมขึ้นเมอ่ื 9 เมษายน ค.ศ.1917 ดว้ ยการระดมยงิ ปืนใหญ่ 2,700,000 นดั ไปสิน้ สุดเมือ่
21 พฤษภาคม เม่ือรุกคืบหนา้ ไปได้ 5 ไมล์ กวา้ งด้านหน้า 20 ไมล์ แต่เพียง 3 พฤษภาคม อังกฤษ กต็ ้องเสีย
ทหาร 158,000 คน เยอรมันประมาณ 150,000 คน ฝร่ังเศสไดท้ ำการรกุ หลงั องั กฤษ 8 วนั ทแ่ี มน่ ำ้ อานสิ
(Aisne) แต่ต้องล้มเหลวเสียทหารไป 187,000 คน ขณะที่เยอรมันเสีย 163,000 คน ตอนน้ี พลเอก เปเท่น
(Petain) ไดเ้ ข้ารับตำแหนง่ ผู้บญั ชาการทหารสงู สุด แทน นายพล Nivelle ที่เขา้ แทนนายพลจอฟเฟร (Joffre)
ก่อนแล้ว ตั้งแต่ 13 ธันวาคม ค.ศ.1916 ขวัญของทหารฝรัง่ เศสเส่ือมทรามลงมา ถึงกับกองพลต่าง ๆ 54 กอง
พล ก่อนการกำเรบิ ระหวา่ ง 25 พฤษภาคม - 10 มถิ นุ ายน ค.ศ.1917

ในช่วงต้นปีนี้เอง ได้เกิดเหตุการณ์ขึ้น 2 กรณี ที่ทำให้สงครามเปลี่ยนรูปโฉมไปหมด กรณีแรก ใน
8 มีนาคม 1917 ได้เกิดจลาจลขึ้นในเมือง เปโตรกราด (Petroarad) โดยหน่วย Imperial Guard ที่ 11 ของ
รสั เซีย ได้ก่อการกำเริบและทำการปฏิวัติ พระเจ้าซาร์ นโิ คลาส ท่ี 2 (Czar Nicholas II) ได้สละราชสมบัติ ใน
15 มีนาคม 1917 เจ้าชาย แอลวอค จัดตงั้ รัฐบาลช่วั คราวขนึ้ ใน 22 มีนาคม 1917 สว่ นกรณีท่ี 2 สหรัฐอเมริกา
ไดป้ ระกาศสงครามกับเยอรมันเม่อื 6 เมษายน 1917

เยอรมันหวังว่าจะจัดกำลังเพิ่มเติมให้แก่แนวรบด้านตะวันตกได้อย่างน้อย 1 ล้านคน ก่อนสิ้นปี
ค.ศ.1917 ทางฝ่ายอังกฤษและฝรงั่ เศส ก็หวงั ท่จี ะได้กำลงั จากสหรฐั ฯ อย่างน้อย 1 ล้านคน ในอนาคตทไี่ ม่ไกล
เหมือนกัน ฝรั่งเศสจึงเสนอว่า การรุกทั้งหมดควรเลือกไปกระทำเม่ือได้กำลังของสหรัฐ ฯ มาช่วยแล้ว แต่บาง
เสียงก็เห็นว่า ควรทำการเข้าตีที่หมายจำกัด โดยใช้ปืนใหญ่ระดมยิงข้าศึกให้รุนแรงที่สุด เพื่อที่จะได้สูญเสีย
ทหารน้อยที่สุด แต่ เซอร์ ดักลาส เฮก (Sir Douglas Haig) ผู้บัญชาการทหารสูงสุดอังกฤษ ไม่ชอบการรุกใน
ขอบเขตจำกัด ท่านหวังที่จะเอาชนะด้วยการยุทธแตกหกั ที่แคว้น Flanders อย่างมาก และเชื่อว่าจะสามารถ
เอาชนะเยอรมันไดโ้ ดยลำพงั กอ่ นทีส่ หรัฐ ฯ จะเข้ามาช่วย แตผ่ ลการยทุ ธท่ี Flanders ในฤดรู ้อนและฤดูใบไม้
ร่วง ปรากฎวา่ ต้องสูญเสียกำลังไปมาก

ใน 7 มิถุนายน 1917 อังกฤษได้เปิดฉากการยุทธ Messines ในขอบเขตจำกัดขึ้น และประสบ
ผลสำเร็จ โดยระดมยิงปืนใหญ่ก่อนหน้าถึง 7 วัน ใช้กระสุนไป 3,500,000 นัด และริเริ่มใช้ทุ่นระเบิดบก