Page 293 - Cyberpunk Red Years

BENVENUTI A NIGHT CITY

fino al mattino dopo. La più grossa azienda della N IGHT CITY ERA dunque FELICE?
zona era la San Morro Bay Cargo & Container Port,
il principale terminal per le navi cargo nella California Tutto considerato, nel 2020 Night City era dive-
centrale. Da qui frutta, verdura, alimenti lavorati e nuta una città attiva, di successo e pericolosa.
altre merci lasciavano la California del Nord e del L’amministrazione riusciva a tenere le cose sotto con-
Sud, mentre giungevano beni d’importazione.
trollo e, quando falliva, poteva contare sul fatto che
le Corp avrebbero insabbiato tutto con implacabile
� Westbrook �
brutalità. Si stringevano accordi, il denaro passava
Westbrook era una fortezza naturale, molto elegante di mano, qualcuno veniva ucciso, e qualcun altro evi-
e ben costruita, innalzata sulle colline che dominano tava di fare la stessa fine. Non era l’utopia futurista
Night City dall’altro lato della baia, vicino a North sognata da Richard Night, ma funzionava.
Oak. Molti ricchi corporativi avevano qui le loro
a
dimore di lusso e le cifre che spendevano per la Poi arrivò la 4 Guerra Corporativa.
sicurezza, fornita dall’Arasaka, facevano sì che nulla niGht City e la 4 (2022)
a
potesse disturbarli. Tutti i residenti di Westbrook ave-
vano chip d’identificazione sottocutanei codificati e La storia completa di Night City durante la 4 Guerra
a
lungo la strada c’erano almeno tre check-point, oltre Corporativa è stata oggetto di dozzine di libri, film e
a numerose batterie di missili terra-aria per eliminare anche alcune braindance (registrate da soldati sotto
i velivoli privi dei giusti codici IFF. coercizione). L’elemento più importante era la sua

Quasi tutti i Corporativi delle principali Corporazioni posizione unica nell’instabile mondo dell’inizio degli
di Night City vivevano qui, inclusi i vicepresidenti di anni ‘20.
Arasaka, EBM e Petrochem, oltre a molte celebrità Essendo uno Stato Libero, Night City ospitava
locali. L’accesso era regolato da un solo, semplice, unità di entrambi gli schieramenti della 4 Guerra
a
dato: poterselo permettere. Corporativa… e il conflitto non le fece alcuno sconto.
In generale, Westbrook era noto per la sicurezza, Si assistette a continue battaglie strada-per-strada e
il luogo dove alloggiare gli impiegati corporativi a casa-per-casa, soprattutto nella Zona Corporativa,
rischio d’estrazione. Ci fu un solo tentativo in questo dove entrambe le parti avevano grossi complessi di
senso, che lasciò sul campo tre AV-4 e ventiquattro uffici. Persino prima della Bomba che spazzò via il
soldati della Militech. Fu la prima e unica operazione centro, la popolazione stava fuggendo in massa,
simile nel distretto in tutti gli anni ‘10. All’epoca, cercando di evitare i droni cecchino, non essere
alcune persone ben informate sostennero che questo schiacciata dai tank o uccisa dalla squadre assas-
incidente fu l’inizio della lunga rivalità tra le divisioni sine corporative. Gran parte della città era in rovina
locali di Militech e Arasaka. e gli abitanti lottavano tra loro per raggiungere zone
sicure, come Heywood e Pacifica.
le badlands
Poi entrambe la parti passarono il segno e qualche
Fuori da Night City e i suoi sobborghi, si estendeva cervellone sganciò la Bomba.
a perdita d’occhio una fascia di terreno aperto, pun-
teggiata da vegetazione desertica, poche cittadine
abbandonate e laghi prosciugati. Conosciuta come
Badlands, era una regione in cui pochi abitanti di
Night City si inoltravano volontariamente, eccetto le
enormi carovane ben protette dei Nomadi.
Oh certo, anche i goganger. Ci siamo dimenticati
dei goganger?

291
Cyberpunk Red