Page 297 - Cyberpunk Red Years

BENVENUTI A NIGHT CITY

N IGHT CITY NEGLI ANNI ROSSI

prima di tornare sulla pista, mio padre GiraVa pareCChio per niGht

,

mio
tornare
di
pista
sulla
niGht
per
pareCChio
prima
padre
GiraVa
City. diCeVa Che, nonostante il marCiume e il periColo (e FidateVi, City. diCeVa Che, nonostante il marCiume e il periColo (e FidateVi,
so Che FreQuentaVa Che FreQuentaVa proprIo le zone più marCe e periColose) C’era le zone più marCe e periColose) C’era
so
r
p
I
o
r
o
p
un Cuore luCente e spettaColare, Come un eurodollaro d’arGento. Cuore luCente e spettaColare, Come un eurodollaro d’arGento.
un
a Quei tempi, se aVeVi i soldi e Gli amiCi Giusti, niGht City era il a Quei tempi, se aVeVi i soldi e Gli amiCi Giusti, niGht City era il
posto più più spETTaCoLarE della terra, doVe troVaVi tutta la della terra, doVe troVaVi tutta la
posto
T
a
T
s
p
E
o
L
a
E
r
C
Gente più bella, più Cibernetizzata e più riCCa. oVViamente, se più bella, più Cibernetizzata e più riCCa. oVViamente, se
Gente
eri (Come lui a Quei tempi) solo un GioVane pistolero merCenario (Come lui a Quei tempi) solo un GioVane pistolero merCenario
eri
in CerCa di laVoro poteVi passare da una sCena superFiCa e CerCa di laVoro poteVi passare da una sCena superFiCa e
in
Glam a una Folle e misereVole in un a una Folle e misereVole in un baTTEr d’oCChIo. .
r
d’
Glam
b
C
h
C
a
T
E
o
T
I
o

,
,
oGGi, Come ai tempi del mio VeCChio, la Vita a niGht City Varia
oGGi
del
mio
City
Varia
ai
Come
la
a
tempi
VeCChio
niGht
Vita
da zona a zona. i Quartieri sono Completamente diVersi a . i Quartieri sono Completamente diVersi a
a
a
a
n
z
o
d
o
n
a
z
seConda di Quale Fazione/GanG/Corporazione li di Quale Fazione/GanG/Corporazione li ConTroLLa e e
seConda
C
o
L
a
L
r
T
o
n

n

e
.

tutto può trasFormarsi al solo Cadere di un eurodollaro. nel

i
u
n
d
l
e
l
r
a
l
o
r
u
o
o
d
r
m
o
s
F
a
a
l
i
r
s
t
o
t
t
u
p
r
a
t
u
ò
a
C
o
d
e
r
e
s
o
l
Complesso, niGht City può essere , niGht City può essere suddIvIsaa in sette zone. in sette zone.
Complesso
v
d
s
d
u
I
I
s
— Tra ce S antia go
—Trace Santiago
Night City è ancora in ricostruzione. I vecchi quartieri del 2020 sono stati riorganizzati, ribattezzati o distrutti
e sepolti nella baia se troppo radioattivi. Oggi, gli abitanti dividono le zone in base al tipo di ambiente domi-
nante: Zona Calda, Centro Urbano in Ricostruzione, Zona Dirigenziale, Zona di Combattimento, Sobborghi
Sovraffollatati, Perimetro Reclamato e Strada Aperta.
Tipo di Zona Descrizione
Zona Calda L’area più colpita dalla Bomba. È devastata, piena di grattacieli distrutti e contorti, veicoli bruciati e cadaveri sotto le macerie.
Centro Urbano Queste zone hanno evitato il peggio della Guerra e della Bomba. Gru ed equipaggiamento edile sono ovunque,
in Ricostruzione mentre si realizzano nuove torri corporative e megaedifici.
Zona
Dirigenziale Aree speciali fortificate a uso esclusivo dei dirigenti corporativi e delle loro famiglie.
Zona di La parte più pericolosa e senza legge della città, cresciuta nel dopoguerra dall’originale Zona di Combattimento.
Combattimento Qui la giustizia passa per la canna delle pistole.
Sobborghi Queste aree, traboccanti di tendopoli e campi di rifugiati non controllati, sono prossime al disastro
Sovraffollati e sorgono sulle vecchie “Beaverville”.
Perimetro Il territorio fuori dallo sprawl cittadino, praticamente senza legge, eccetto per le parti controllate dalle Famiglie Nomadi.
Reclamato
La Strada
Aperta Le autostrade, popolate di viaggiatori e gang di booster a bordo di auto e moto ricoperte di spuntoni.
295
Cyberpunk Red