Page 289 - Cyberpunk Red Years

BENVENUTI A NIGHT CITY

Quando dalle minacce si passò a sabotaggi e intimi- il takeoVer CorporatiVo
dazioni, Night chiamò in aiuto i suoi alleati corporativi,
che se ne occuparono in modo spietato ma insuffi- Nel 2009, dopo quattro anni di guerriglia urbana, le
ciente. Alla fine, la fortuna del magnate si esaurì. Il 20 Corporazioni decisero che ne avevano abbastanza. “Mala” è usato come
settembre 1998, venne ucciso da un proiettile nel suo Tra il 2009 e il 2011, nel periodo chiamato oggi un’indicazione
attico in cima alla nuova Parkview Tower. L’assassino Guerra alla Mala, le Megacorp si batterono con generica. Ci sono
molte organizzazioni
non fu mai catturato. In sua memoria, il nuovo Consiglio il crimine organizzato per il dominio di Night City. criminali attive a
Cittadino ribattezzò la città “Night City”. Bisogna sottolineare che le Megacorp non lo fecero Night City, comprese
Mafia, Triade, Yakuza
per nobili ideali, come la basilare decenza umana, e Bratva...
il dominio della mala ma per affari. Come ogni altra azienda, la Mala
aveva i propri interessi e questi erano in contrasto
Quattro anni dopo l’inizio dei lavori, una potente coa- con quelli delle Corporazioni. Se la Mala non voleva
lizione di boss fece uccidere Night e prese il controllo rispettare le regole, le Corp potevano fare lo stesso.
di Coronado City. Una serie di attentati, assassinii e battaglie guidate

Nel 2005, la Mala era la regina della zona. Le Corp dalle unità paramilitari dell’Arasaka – dotate di veicoli
stabilirono le proprie roccaforti nelle “Beaverville” limi- d’assalto, hovertank e AV – massacrarono le forze
trofe e nelle loro eleganti fortezze a Corporate Plaza. impreparate della Mala.
Tuttavia, avevano poco interesse a gestire la città e Quando la polvere si posò, le Corporazioni
l’amministrazione era persa senza i suoi burattinai avevano annientato la base del potere criminale a
corporativi che tiravano i fili e fornivano la forza bruta. Night City. Da allora, ogni volta che la Mala deve
Il crimine organizzato può essere molto abile nella avere a che fare con le Corp, fa in modo di rispettare
gestione di attività illecite, ma governare una città le regole degli affari. Alla fine della Guerra alla Mala,
è un’altra cosa. Dopo un anno dall’inaugurazione, le Corp elessero un sindaco fantoccio e iniziarono a
l’amministrazione di Coronado City venne rimpiaz- ripulire la città. Temendo un ritorno al caos, il nuovo
zata da burattini della Mala e persino la Petrochem Consiglio Cittadino concesse alle forze di sicurezza
e la MA&F vennero messe da parte nella corsa agli aziendali autorità assoluta entro i confini di Night City.
Eurodollari facili. Il centro e la zona corporativa vennero riportate al
loro splendore e gli altri quartieri ripuliti (più o meno)
Vendendo le concessioni ai propri amici, organiz- e resi abitabili… a malapena.
zando racket e spaccio e, in generale, invitando nella
zona la feccia del Collasso, i boss trasformarono una Le politiche draconiane delle compagnie aggrava-
città moderna e relativamente sicura in una zona rono il problema cronico dei senzatetto: chi non aveva
di guerra. Crimine, abuso di droghe, prostituzione, i soldi per ristrutturare la propria casa veniva sbattuto
violenza gratuita e terrorismo cibernetico divennero fuori con la forza. A centinaia furono lasciati in strada,
la norma. Nel 2009 il nome Night City aveva ormai mentre le case a prezzi popolari venivano usate per
assunto un significato oscuro e pericoloso. alloggiare le truppe corporative, necessarie a mante-
nere l’ordine. Negli anni seguenti la situazione migliorò,
Questa fu “l’età oscura” di Night City. Quattro anni man mano che sempre meno agenti e squadre erano
in cui si verificarono più omicidi di quanti molte città ne necessari per le strade.
vedessero in dieci. La Mala governava con il pugno
di ferro, eliminando ogni opposizione. Le gang erano Nel 2013, i peggiori eccessi della città erano stati
più attive che mai e si assistette al debutto di gruppi schiacciati senza pietà dalle Megacorporazioni. I
famigerati come i Blood Razors e gli Slaughterhouse. servizi di base, come polizia, vigili del fuoco e servizi
di assistenza erano ormai stati ripristinati e, nonostante
Ben presto Night City divenne un inferno in terra, l’oppressione corporativa, per i Punk della Strada era
una zona di guerra dove era tanto probabile essere sempre meglio che dover schivare proiettili mentre
rapinati quanto vedere esplodere la propria mac- andavano alla Vendit in fondo alla strada.
china. Il numero di omicidi documentati e irrisolti
raggiunse le migliaia.

287
Cyberpunk Red