Page 447 - Cyberpunk Red Years

BLACK DOG

Tutti sembravano non capire, eccetto “Zitto!” gracchiò Kepler. “Sono ancora
Trace che annuì lentamente. “La Legge incazzata a morte con te.” aggiunse lilayah
della Ruota Spezzata,” ripeté “Anche mentre guidava il Kombi lungo l’auto-
prima dei Brutti Vecchi Tempi, quelli che strada polverosa. creata con l’aiuto di
Amelia Kołat
costruivano le atomiche volevano essere Il Capocarovana li aveva buttati fuori
sicuri che anche dopo mille anni i loro ad Albuquerque. Il resto della colonna era
discendenti sapessero di non dover far ancora diretto a est, lungo la US 40, verso
casini con depositi di armi nucleari… Oklahoma City, mentre loro erano diretti a
vecchi reattori… rifiuti tossici. nord di Santa Fe su una strada polverosa,

“Per questo diffusero il concetto della piena di buche e fiancheggiata da pochi
‘Ruota Spezzata’, un simbolo semplice cartelli solitari e malconci che indicavano
che le culture post-apocalisse potessero la Highway 84 North. Era una strada fan-
ricordare. Il trifoglio atomico è la Ruota tasma. Probabilmente nessuno la percor-
Spezzata. Ogni piccolo Nomade lo reva sin dall’inizio della Guerra. In parte
conosce. È uno dei pezzi più importanti era ricoperta di sabbia con punti dove
della nostra cultura. l’asfalto surriscaldato si era squarciato.
“I Nomadi trovano continuamente Avevano già percorso un bel tratto,
vecchie atomiche. La Legge della Ruota quando sentirono il rumore di motori jet.
Spezzata è che quando trovi qualcosa Dalla collina sbucò quello che gli abitanti Come molti Rocker, Lilayah
con quel simbolo ti levi di torno in fretta. di Night City chiamano panzer: un carro considera Seattle la sua
E lo lasci stare.” hovercraft leggero, con armatura compo- casa. O così era prima
sita e un grosso cannone da 30mm. Era che si trasferisse a Night
“È proibito viaggiare sulla Ruota fuori dalla loro portata. City. Rimane fedele alle
proprie radici e suona in
Spezzata,“intonò solenne Kepler, come uno stile che considera
una bimba che reciti il catechismo. “I E stava bloccando la strada. cybergrunge. Ogni tanto
convogli, i saccheggiatori, persino le “Beh,” grugnì Trace. “Credo sia ora di fa lavori con i suoi amici
Famiglie pirata la evitano come la peste. scappare o morire.” Edgerunner. Dopo tutto,
Non è permesso tenere nulla segnato con “Ehi, avranno anche un carroarmato, non può cambiare il mondo
solo con video musicali.
la Ruota e nessuna Famiglia la usa come tanta roba,” disse Damien. “Noi abbiamo
simbolo. È un tabù assoluto.” Mentre lavorava su questa
un’atomica.”
Si alzò, aprendo le mani, e con espres- storia, Mike Pondsmith capì
“Non fa ridere,” rispose Lilayah, inse-
che gli serviva un Rocker
sione decisa disse: “Vuoi venire con me rendo un caricatore nella Minami 10. per farla funzionare. Per
Trace? In caso…” questo chiese ad Amelia
“Non ci spareranno,” asserì Pneumo. Kołat, un’amica i cui post
Anche lui si alzò: “Ti ho aiutato a cari- “Vogliono la Bomba. Noi siamo secondari.” influenzano centinaia
carla. Sarò lì con te. Te lo devo, choomba.” di migliaia di persone
Kepler si voltò un attimo verso di lui:
Scesero dal retro del Kombi e si dires- “Forse dovremmo solo arrenderci, Nu.” ogni giorno, di aiutarlo a
sero verso i veicoli parcheggiati. creare Lilayah. L’idea del
Trace scosse il capo: “Siamo testimoni. grunge è tutta sua, perché
• • • Non lasceranno vivo nessuno… almeno se ne è una grande fan, così
“Sembra che i contatti di Trace non sono chi penso che siano.” come di WoW. Amelia
vive in Polonia con il suo
fossero abbastanza da farci restare nel “Quindi siamo cornuti e mazziati,” disse bel gatto.
convoglio,” borbottò Pneumo.
Zara. Alzò la Pistola collegando il cavo
d’interfaccia “Tanto vale prepararci per
l’ultima resistenza…”

Stavano prendendo posizione quando
il panzer esplose.

445
Cyberpunk Red