Page 450 - Cyberpunk Red Years

BLACK DOG

Angel annuì: “Non posso pensare a un posto “Samantha mi ha dato questo chip dati,” spiegò
migliore per disarmare un’atomica perduta di quello Lilayah. Angel annuì e tirò fuori un secondo chip
che le produceva.” Lanciò un breve fischio e dalle identico. “Tieni,” le disse. “Questa è la registrazione
profondità dell’edificio emerse un grosso muletto. completa della canzone che ti interessa. Copiata da
Damien annuì: ovvio che usino dei robot, pensò. quella fatta in studio.”
Probabilmente il posto è troppo pericoloso per chi Lilayah protestò: “Ma come…?” Mentre raggiun-
non è schermato. Il muletto si fermò in mezzo a loro e geva la porta, Angel ridacchiò, voltandosi, e disse con
Kepler manovrò la rampa del Kombi per consegnargli voce melodiosa: “Sammy non è l’unica fan di Johnny
la Cassa. Il robot si piegò sotto il peso. Silverhand, sai.” Poi, lei e la Cassa scomparvero nelle

Angel fece un gesto soddisfatto: “Devo ringraziare profondità dell’enorme edificio marrone PF-4.
Sammy per avervi trovati. Quest’affare le pesava sulla Ci fu una pausa, poi Trace disse: “Beh, adesso che
coscienza da quando l’aveva recuperato. Le avete siamo ricchi sfondati, vogliamo comprarci qualcosa
tolto un grosso fardello.” Si girò alzando la mano e da bere, per favore?”
mostrando un sottile pezzo di plastica blu: un chip di
credito. “Ottimo lavoro, voglio ringraziarvi anch’io.” “Ma vaffanculo,” replicò Zara. “Vi ricordate quel
Consegnò il chip a Kepler, che sbarrò gli occhi alla posto che abbiamo superato fuori da San Pueblo?”
vista della cifra sul display: “Porca put...” Ripose la grossa pistola d’argento nella fondina sulla
schiena e sorrise: “Penso che dovremo tornare là e
“Ve lo siete meritato, andate a comprarvi un altro comprare l’intero cazzo di bar.”
Kombi, o che so io.” Fischiò e il muletto tornò verso la
serranda, portando con sé la bomba. All’improvviso, • • •
Angel si fermò: “Giusto!” disse. “Sam mi ha detto che vi “Sto morendo,” disse Samantha al comlink. “La dose
ha trovati perché alla vostra Rocker serviva qualcosa.” che mi sono presa per muovere la bomba è arrivata
al midollo spinale. Cancro.” PEDRAM MOHAMMADI

448
Cyberpunk Red