Page 176 - 統測英文制霸

4. suggest that S+(should)+V
說明：suggest（建議）後接的名詞子句 that S + V，常常省略助動詞 should，因此不管子句中 S 的

單複數或人稱，V需用原形動詞。另外，尚有其他類似動詞亦有相同用法：命令：order, command；

建議：advise, recommend, propose；要求：ask, require, request；堅持：insist 等等。
例句：

(1) He suggested that I (should) see an eye doctor. 他建議我要去看眼科醫師。

(2) She insisted that you (should) give her a call. 她堅持你要打電話給她。

小試身手

重 組：order today’s special / recommended that / should / I / The waitress

____________________________________________________________________
中翻英：媽媽堅持我們外出時要戴口罩並勤洗手。

____________________________________________________________________

答案：
The waitress recommended that I should order today’s special.

Mom insisted that we should wear face masks and frequently wash our hands when going out.

170