Page 175 - 統測英文制霸

他表現地彷彿他知道每件事/當初沒發生任何事。
(3) It is time that you got ready for school.
該是你準備該上學的時候了。

小試身手
重 組：acts / he could read / as if / The three-year-old kid / my mind
____________________________________________________________________
中翻英：他但願當初有個助理來安排他的行程。

____________________________________________________________________

答案：

The three-year-old kid acts as if he could read my mind.
He wishes that he had had an assistant to arrange his schedule.

3. should have P.P.
說明：我們可以利用助動詞 (should, would, could, might, must) + have P.P. 來表達對過去的推測，

如下表：
should have P.P. 過去應該…卻沒… would have P.P. 過去會…卻沒…

could have P.P. 過去能夠…卻沒… might have P.P. 過去可能…卻沒…
must have P.P. 過去一定…

例句：
(1) I should have told her I loved her. 我當初應該跟她說我愛她的。
(2) It must have rained here. 剛剛這裡一定有下過雨。

(3) He could not have succeeded without your help. 當初沒你的幫忙，他是不會成功的。

小試身手
重 組：the gas, / have turned off / nearly led to a fire / which / Eve should

____________________________________________________________________
中翻英：你當初本能夠對工作更負責的。

____________________________________________________________________

答案：

Eve should have turned off the gas, which nearly led to a fire.
You could have been more responsible for your work.

169