Page 178 - 統測英文制霸

中翻英：據信新字容易在網路上被創造出來。

____________________________________________________________________

答案：
It is reported that this city is going to adopt lockdown due to COVID-19.
It is believed that new words are easily created on the Internet.

3. 強調句 it…that…

說明：本句型可以強調原本句子中的主詞、受詞、地點、時間等等，只要把這些要強調的部分放置
於 it is（was）後方即可。若強調人，亦可用 who 代替 that。

例句：Betty 昨晚在 IG 貼出一張自拍照。

Betty posted a selfie on Instagram last night.
It was Betty that/who posted a selfie on Instagram last night.

It was a selfie that Betty posted on Instagram last night.
It was on Instagram that Betty posted a selfie last night.

It was last night that Betty posted a selfie on Instagram.

小試身手

重 組：won the championship / that our team finally / through teamwork / and constant practice / It is

____________________________________________________________________

中翻英：正是這藥讓我不再咳嗽。 （以強調句書寫）

____________________________________________________________________

答案：
It is through teamwork and constant practice that our team finally won the championship.
It was the medicine that stopped me from coughing.

4. 虛受詞 it find it …to V/that S+V
說明：it 除了可當虛主詞，也可當虛受詞，真正的受詞為整個不定詞片語（to V）或 that 子句（that

S + V），it後可接形容詞或名詞，來當受詞補語。常見動詞除了find, feel （覺得），另有: consider,

think（認為）、believe（相信）、make（讓…變得…）。

例句：
(1) We found it hard to communicate with my boss.

我們覺得很難和老闆溝通。

172