Page 234 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

marumakan - А.Б.В,
marumakal - А.Б.В.
peran — BjB^i
pert11 - B B E,
7
f
ira-idam peran - Б.В.Е,
irandam pertti - Б.В.Е,
mundam peran - Б.В.Е,
mundam per Hi - Б.В.Е,
Если сопоставить тамильскую систему, с одной стороны,
с исходной иньско-чжоуской моделью австралийского типа,
а с другой — с терминологией «Эръя», то она, бесспорно,
ближе к последней.
В этих двух системах заметно трансформировалась вто-
рая переменная (дифференциация по поколениям), получив-
шая новые значения,— появились специальные обозначения
для предков и потомков четвертого и пятого поколений (в
«Эръя» помимо этого еще и для потомков шестого, седьмого
и восьмого поколений). При этом в обеих системах отсутство-
вавшие ранее термины для родственников отдаленных поко-
лений конструируются из ядра, первоначально являвшегося
термином для соответствующих лиц поколений ±3 , к кото-
рому добавляются детерминативы.
К числу дифференциальных переменных относится в си-
стемах тамилов и «Эръя» относительный возраст в пределах
поколения. Ее реализация в поколении +1 неразрывно свя-
зана с появлением другой новой переменной — разграничени-
ем прямой и коллатеральных линий. Ранее в моей группе все
мужчины поколения моего отца именовались одним терми-
ном, а женщины того же поколения в группе матери — дру-
тим. По мере того как мой отец терминологически отделился
•от своих братьев, последние стали именоваться двумя но-
выми составными терминами, включающими в качестве детер-
минатива определения «старший» (бо или ши, тамил, periya)
и «младший» (шу, тамил, seriya) в зависимости от относи-
тельного возраста в пределах их поколения. Различие между
тамильской системой и терминологией «Эръя» здесь только
в том, что в первом случае переменная Д релевантна и для
сестер матери (в «Эръя», цдк мы помним, все сестры матери
обозначаются одним термином).
Очень интересен тот факт, что в системе «Эръя» принцип
разграничения прямой и боковых линий релевантен для двух
поколений — 0 и + 1 , а в тамильской — лишь для первого
восходящего поколения. В этом отношении тамильская систе-
ма представляет собой относительно более раннее, чем
-«Эръя», состояние трансформации исходной модели. Отсюда
можно сделать вывод, что в отношении дифференциальной пе-
ременной «разграничение прямой и боковых линий» наиболее

233