Page 238 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

поколениях, а лишь в нулевом и восходящих. Поэтому, ь
частности, цзы обозначает Дм и Дж, сунь — ДмДм и ДжДм.
Сфера релевантности этой переменной постепенно расширя-
ется, и в современной системе все родственники разграничи-
ваются по признаку пола альтера.
Переменная Г, напротив, резко сокращает сферу своего
применения и после введения последовательного разграниче-
ния по признаку «кровное родство — свойство» остается ре-
левантной лишь в терминах для супругов и их кровных родст-
венников. |
Следующий основной этап развития китайской системы —•
это прогрессивные сдвиги в арабской терминологии, которая
включает следующие структурные компоненты:
1. Пол альтера (l — мужчины; 1 -—женщины).
t
2. Характер родственной связи 2 {2\ — кровное родство;
2 — свойство).
2
3. Поколение (3, = +4; 3 = + 3 ; 3 =-+2; 3 = + 1 ;
2
4
3
3 5 = 0; Зв = — 1 ; 3 = —2; 3 = —3; 3 = —4).
8
7
9
4. Линейность (4i — прямая линия; 4 — первая боковая
2
линия; 4 — вторая боковая; 4 — третья боковая).
3
4
5. Пол промежуточных родственников (5i — все мужчины;
5 — все женщины; 5 —мужчина и женщина; 5 —женщина
2
3
4
и мужчина).
6. Относительный возраст (6i — старшие; 6 — младшие).
2
Современная разговорная система путунхуа и в особенно-
сти столичного пекинского диалекта содержит в себе опре-
деленные отступления от классического арабского типа, зна-
менуя, таким образом, начало формирования нового пере-
ходного этапа в развитии китайской системы родства.
Основные изменения, характеризующие этот этап, заключают-
ся в резком ограничении количества терминологизированных
отношений родства. Происходит это за счет изменений значе-
ний переменных 3 и 4.
Набор значений переменной «поколение» вновь сокращает-
ся и ограничивается теперь семью (+ 3; +2; + 1 ; 0; — 1 ;
4
—2; —3). Отношения родства с лицами более удаленных по-
колений не имеют терминологизированных обозначений.
Нетерминологизированными оказываются и отношения
родства всех боковых линий, кроме первой. Переменная 4 по-
лучает, таким образом, лишь два значения (4i—прямая ли-
ния; 4 — боковая линия). Напомню, что в современной
2
письменной системе переменные 4 и 6 взаимосвязаны в том
смысле, что во второй и третьей боковых линиях терминоло-
гизированными являются лишь родственники, связанные с
Эго исключительно через мужчин. В разговорной системе это
особое положение отношений родства, характеризующегося
переменной 4 уже утрачено; все комбинации альтера и
Ь
Эго с точки зрения пола промежуточного родственника тем
237