Page 72 - version 4.2
P. 72
จะดําเนินโครงการศึกษาอยางไร
ี่
ผูปวยทกคนในโครงการฯ เปนผูทไดรับการวินิจฉัย วาติดเชื้อมาลาเรียชนิดไวแวกซ ผูปวยจะ
ุ
ิ
่
ื
ุ
ึ
่
ิ
ไดรับยาคลอโรควินเพอฆาเชื้อมาลาเรียในเลือด ซงเปนการปฏิบัตตามปกต ผูปวยทกคนจะไดรับการ
ี
ิ
ี
ึ่
ตรวจระดับเอนไซมจีซิกพีด ซงเปนเอนไซมท่ชวยใหเซลลเม็ดเลือดแดงทํางานไดเปนปกต และไดรับ
ี
การรักษาท่เหมาะสมเพ่อฆาเชื้อมาลาเรียท่แฝงอยูในตับ ตามผลการตรวจเอนไซม เราจะขอใหทาน
ื
ี
ี
ี
่
ื
ํ
้
่
่
ิ
กลับมาทโรงพยาบาล/มาลาเรียคลินิกอก เพ่อมารับการตรวจซาในวันที 5 และวันที 14 หลังจากกน
ื
้
ยามอแรกในวันนี ้
ั
ี
หากทานใหความยินยอมท่จะเขารวมโครงการฯ ขอมลเกยวกบผลการตรวจตาง ๆ ของทาน
ี
่
ู
่
ี
ื
่
้
ผลการรักษา และขอมลอนใดททานใหแกเราในระหวางการนัดหมายแตละครัง จะถกนํามาวิเคราะห
ู
ู
โดยที่ชื่อ และขอมูลสวนตัวของทานจะไมถูกเปดเผย
ี
่
ความรูตางๆ ทไดจากโครงการฯ จะนําไปพิจารณาประกอบการออกนโยบายของกระทรวง
่
สาธารณสุข วาจะนําวิธีการใหมในการรักษามาลาเรียชนิดไวแวกซไปขยายผลใชในพ้นท่อ่นๆทว
ั
ื
ี
ื
ประเทศไทยไดหรือไม ทั้งนี้เพื่อเรงรัดการกําจัดกวาดลางมาลาเรียใหเร็วขึ้น
การยินยอมคืออะไร
ั
ขึ้นอยูกบการตัดสินใจของทานวาจะเขารวมในโครงการหรือไม
หากทานตัดสินใจเขารวมโครงการ ทานตองลงนามใน “ใบยินยอม” ทีแนบมากับเอกสาร
่
ชี้แจงนี้ เพื่อแสดงวา “ทานตกลงใจเขารวมในโครงการ” ขั้นตอนนี้เรียกวา “การใหความยินยอม”
ื่
ทานควรตัดสินใจตอเมอ:
1. เจาหนาที่โครงการฯ อธิบายเกี่ยวกับโครงการฯ ใหทานทราบแลว
2. ทานเขาใจวัตถุประสงคของโครงการฯ และความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับทาน และ
3. ทานยินดีที่จะทําตามที่โครงการฯ ขอใหทํา
ี
ี
ทานควรใชเวลาพิจารณากอนการตัดสินใจ แพทยและเจาหนาท่สาธารณสุขท่รักษาทานจะ
ตอบทานทุกคําถามที่เกี่ยวกับโครงการฯ หากทานมีขอสงสัย
ขาพเจาตองทําอะไรบางในโครงการนี้
ทานจะไดรับยาคลอโรควินมอแรก กอนทจะทราบผลการตรวจคาเอนไซม ทงนี้เพราะเราตอง
ื้
ี่
ั้
ั
รักษาโรคมาลาเรีย และระงบอาการตางๆของโรคใหทานอยางรวดเร็วที่สุดเทาที่จะทําได ทานจะไดรับ
ยาชนิดที่สองตอเมื่อทราบผลการตรวจเอ็นไซมวิธีใหมแลว
ดังกลาวขางตน ทานจะตองกลับมาทโรงพยาบาลหรือมาลาเรียคลินิกอกสองครั้ง ครั้งแรกคอ
ี
ี่
ื
ี
วันท 5 และครั้งทสองคอวันท 14 นับจากวันเริ่มรับยาในวันนี้ ทานจะตองมารับการตรวจตดตามผล
ี่
ี่
ิ
่
ื
ี
่
ี
ึ
่
และตองบอกใหเราทราบถงอาการหรือปญหาใด ๆ ทีอาจม ในวันที 14 ทานจะถกเจาะเลือดท่ปลาย
ู
นิวเพอตรวจอีกครัง ซงเปนการปฏิบัตงานตามปกตสําหรับผูปวยมาลาเรียท่มเชื้อชนิดไวแวกซใน
้
ี
ึ
ี
ิ
ิ
่
ื
่
้
ประเทศไทย ทั้งนี้เพื่อใหมั่นใจวาเชื้อมาลาเรียหมดไปจากเลือดของทานแลว
Page 2 of 6
