Page 94 - version 4.2


ขาพเจาจะไดัรับประโยชนใดจากการศึกษานี้
ั
ความกาวหนาทางวิทยาศาตรไดทําใหมีวิธีการรักษาข้นหายขาดมาลาเรียชนิด P. vivax ดวยการตรวจ
ี


ี
ี
เอนไซม G6PD เชิงปริมาณชนิดท่สามารถนํามาใชได ณ จุดท่ใหบริการตรวจรักษาผูปวย และมยารักษามาลาเรีย

ิ
่
ื
ิ
ํ
่
ี

้


ทปองกันการเกดไขกลับซาแบบใหมทีกนมอเดียว (tafenoquine) จากการเขารวมในโครงการนี้ทานจะมีโอกาส
้

ไดเรียนรูเก่ยวกับวิธีรักษาแบบใหม ซ่งเปนการเพ่มพูนความรูทางวิชาการของทาน การเขารวมโครงการฯ ยังม ี
ี
ึ
ิ

สวนชวยกําจัดมาลาเรียใหหมดไปจากชุมชนของทานดวย
่
ี
กระทรวงสาธารณสุขจะพจารณาความรูที่ไดจากโครงการนี้ และจะตัดสินใจวาควรหรือไม ทจะนําวิธีใหม 

ิ

ทใชตรวจเอนไซม และยาชนิดกินม้อเดยว เพ่อรักษามาลาเรียชนิด P. vivax ไปใชเรงรัดการกําจัดมาลาเรีย และ
่
ี
ื
ื
ี
้
ลดภาระสาธารณสุขของโรคนีในประเทศไทย

ขาพเจาจะไดรับเงินจากการเขารวมโครงการนี้หรือไม
ทานจะไมไดรับคาจางใด ๆ ในการเขารวมการศึกษานี้


ี

ขาพเจาจะตองเสยคาใชจายอะไรไหมในการเขารวมโครงการนี ้
ทานไมตองจายเงินใด ๆ

ู
ขอมลเกี่ยวกับขาพเจาจะถูกเก็บไวเปนสวนตัวหรือไม 
ึ
ี

ื
ู

ี
ขอมูลเก่ยวกับตัวทานซ่งไมระบุตัวตน จะถกนําไปรวมกับขอมูลของเจาหนาท่สาธารณสุขทานอ่นๆ
ในโครงการฯ และสงตอไปยัง Medicines for Malaria Venture (MMV) ประเทศสวิตเซอรแลนด ซึ่งเปนผูใหทน

ุ
้
ั
ู
ั


สนับสนุนโครงการฯ รวมทงรับผิดชอบการวิเคราะหขอมูลดวย ขอมลดงกลาวนี้จะชวยกระทรวงสาธารณสุข
ในการพจารณาตดสินใจทจะนําไปปรับปรุงนโยบายการรักษามาลาเรียในประเทศไทยตอไป

่
ิ
ั
ี

จะเกิดอะไรขึ้นหากขาพเจาไมอยากเขารวมในโครงการฯ หรืออยากออกจากโครงการฯ
ี
่

ถาทานเปนผูมีคุณสมบัติพรอมทีจะเขารวมโครงการฯไดและอยูในกลุมท 1 (เจาหนาท่หองปฏิบัติการ)
ี่



ี่
ี

่
หรืออยูในกลุมท 3 (เจาหนาทมาลาเรียคลินิก) แตทานไมประสงคจะเขารวม ทานกไมตองเก่ยวของในการจัดการ
็

ี





ิ


่
ี
ิ
กับผูปวยของโครงการฯตามตารางการดําเนินโครงการ อยางไรกตามทานก็ยังตองปฏิบัตหนาทตามปกตของทาน
็
ี

ั

ึ


ซงรวมถงการตรวจวินิจฉยมาลาเรีย ตรวจเอนไซม G6PD เชิงปริมาณ ในผูปวยทมเชื้อ P. vivax ถาทานเปนผูม ี
ึ
่
ี่
ิ
ุ
คณสมบัตเหมาะสมทสามารถเขารวมโครงการไดและอยูในกลุมท 2 (แพทย) แตทานไมประสงคจะเขารวม
ี
่

ี่

โครงการ ทานก็ไมตองดูแลรักษาผูปวยมาลาเรียชนิด P. vivax ที่รับเขาโครงการ
ึ


ทานอาจเปลียนใจไดตลอดเวลาในชวงของโครงการ ทานจะออกจากโครงการเมอใดกไดถงแมวาทานจะ

่

็
ื
่

้

ไดลงนามในใบยินยอมในวันนีแลวก็ตาม ทานไมจําเปนตองแจงเหตุผล แตทานตองแจงผูบังคับบัญชาของทาน/


ผูดําเนินโครงการศึกษา ใหทราบเพื่อใหแนใจวามีเจาหนาที่ทานอื่นมารับผิดชอบงานโครงการฯ ตอจากทาน

Page 5 of 7