Page 24 - ประวัติศาสตร์ตุรกี
P. 24
บทน�ำ
ื
ั
ั
ั
ง่ายดายเพียงน้น โดยเฉพาะเม่อความม่งค่งทางเศรษฐกิจแพร่กระจาย
ออกไปท่วประเทศ ปลุกให้หมู่บ้านเล็กหมู่บ้านน้อยในดินแดนอะนาโตเลีย
ั
ื
ต่นจากความหลับใหล ในตุรกีการเมืองและศาสนามีความเช่อมโยงเก่ยว
ี
ื
พันกัน และรัฐบาลตุรกีหลายยุคสมัยก็ยึดถือพรรคการเมืองศาสนา ของ
ยุโรปเป็นแบบอย่าง อาทิ พรรคคริสเตียนเดโมแครตซึ่งสามารถบริหาร
ั
�
ประเทศได้ดีไม่น้อย แต่การบริหารประเทศดังกล่าวทาให้เกิดความส่น
ุ
ี
ั
ี
ั
คลอน ทกวันน้ยงมีความห่วงกังวลเก่ยวกับประวติศาสตร์ของประเทศ
แม้แต่คนขับรถแท็กซี่ยังขบคิดเรื่องนี้กันอย่างจริงจัง
ั
ี
ในฐานะคนนอก ผมคงไม่ควรจะพูดอะไรมาก ผมต้งใจท่จะไม่
แสดงความเห็นอะไร ยกเว้นเสียแต่จะบอกว่า ตุรกีในยุคปัจจุบันราวกับ
ึ
เป็นอีกฉากหน่งของการพัฒนาแบบไม่รู้จะไปทางไหนในช่วงปลายยุค
สมัยของสุลต่านอับดุลฮามิตท่ 2 (Abdülhamit II) แน่นอน ผมไม่รู้ว่า
ี
ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร และประวัติของสุลต่านอับดุลฮามิตที่ 2 ก็ก�าลัง
ได้รับความสนใจศึกษาใหม่อีกครั้ง แต่ข้อเท็จจริงก็คือ แม้ว่าจักรวรรดิใน
ยุคสมัยของสุลต่านอับดุลฮามิตที่ 2 จะมีพื้นฐานเป็นรัฐศาสนา (อย่าง
น้อยก็ในทฤษฎี) แต่ก็มีความร่วมมือกับประเทศตะวันตกค่อนข้างมาก
นอกจากน้ ยังมีการส่งเสริมการศึกษาและการเติบโตข้นของกลุ่มปัญญาชน
ี
ึ
ั
�
รวมถึงนักวิชาการ ต่อมาจะกลายเป็นกาลังสาคัญในการก่อต้งสาธารณรัฐ
�
โดยกลุ่มปัญญาชน นักวิชาการและกองทัพกบฏต่อสุลต่านอับดุลฮามิต
ที่ 2 และความขัดแย้งดังกล่าวยังคงปรากฏอยู่ในปัจจุบัน
้
่
ิ
ี
ผมหวังว่าหนงสือเล่มน้จะสามารถเช่อมโยงปัจจัยทงหกท่ได้เกรน
ื
ี
ั
ั
ึ
ถึงข้างต้นซ่งส่งผลให้ตุรกีกลายเป็นตุรกีในวันนี้ ทุกประเด็นล้วนยาก
ล�าบาก แม้ส�าหรับชาวต่างชาติที่พ�านักอาศัยอยู่ในตุรกีมาเป็นเวลานาน
เช่นผมและเพื่อนๆ ชาวตุรกีของผมก็บอกเช่นนั้น ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือ
24
Turkey A Short History
