Page 22 - ประวัติศาสตร์ตุรกี
P. 22
บทน�ำ
ิ
สาธารณรัฐเพ่งได้รับชัยชนะในสงครามอิสรภาพ นับเป็นชัยชนะจริงจัง
ครั้งแรกของตุรกีนับตั้งแต่ยุคศตวรรษที่ 17 และเป็นชัยชนะที่ต้องฝ่าฟัน
ความทุกข์ยากไม่น้อยเลยทีเดียว เพราะแท้จริงแล้วสุลต่านแห่งออตโตมัน
�
ี
ในตอนน้นพร้อมท่จะบรรลุข้อตกลงกับประเทศมหาอานาจตะวันตก โดย
ั
�
ี
เฉพาะอังกฤษและรับตาแหน่งท่มีอานาจเป็นเพียงหัวโขนแบบ อากา ข่าน
�
1
(‘Aga Khan’) กลุ่มผู้สนับสนุนระบบสาธารณรัฐจึงละท้งสุลต่านและ
ิ
ตานานของพระองค์ โบสถ์อายาโซเฟียถูกแปลงให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ในขณะ
�
ี
เดียวกันกับท่ผู้ฝักใฝ่และเคร่งศาสนาอิสลามถูกผลักไสออกจาก
มหาวิทยาลัยต่างๆ และถูกแทนท่โดยผู้อพยพจานวนมหาศาลท่หลบหน ี
�
ี
ี
ออกมาจากเยอรมนีท่อยู่ภายใต้เง้อมมือของฮิตเลอร์ คงเหมือนกับท ่ ี
ี
ื
มาร์แซล พรุสต์ (Marcel Proust) นักเขียนและนักวิพากษ์วรรณกรรมคน
ั
สาคัญของฝร่งเศสเคยเขียนไว้ว่า คนส่วนใหญ่มองประวัติศาสตร์เฉกเช่น
�
ี
เดียวกับลูกไก่เกิดใหม่แล้วหันกลับไปมองดูเปลือกไข่ท่มันเพ่งก้าวออกมา
ิ
สาธารณรัฐถือได้ว่าประสบความสาเร็จไม่น้อย โดยเฉพาะอย่าง
�
ิ
ิ
ี
ย่งภายหลังทศวรรษ 1980 เม่อทหารก่อรัฐประหารท่ไม่ได้ย่งหย่อนไป
ื
กว่าการก่อรัฐประหารของนายพลเอากุสโต ปิโนเชต์ (Augusto Pinochet)
ั
ื
ี
ผู้ก่อรัฐประหารโค่นรัฐบาลมาร์กซิสต์ท่มาจากการเลือกต้งเม่อปี ค.ศ.
�
ี
ี
ึ
1973 ในชิลี ซ่งระหว่างท่ผมกาลังเขียนหนังสือเล่มน้อยู่ ตุรกีก็กาลังม ี
�
โครงการก่อสร้างทางวิศวกรรมระดับโลกสองโครงการ โดยโครงการท ่ ี
ึ
ึ
หน่งคือการก่อสร้างอุโมงค์รถไฟใต้นาลอดช่องแคบบอสฟอรัส ซ่งจะ
�
้
ื
เช่อมรถไฟความเร็วสูงจากกรุงอังการาไปยังยุโรปในรูปแบบเดียวกันกับ
อุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ ส่วนโครงการที่สองนั้นมีความยิ่งใหญ่กว่า ตุรกี
2
ื
ฝั่งตะวันออกเป็นส่วนท่ไม่ได้รับการพัฒนาสักเท่าไหร่นัก ยกเว้นพ้นท ่ ี
ี
บางส่วนเท่านั้น แต่การก่อสร้างเขื่อนขนาดใหญ่บนแม่น�้าไทกริส (Tigris)
22
Turkey A Short History
