Page 11 - โครงงาน เรื่อง การศึกษากลวิธีการตั้งชื่อและความหมายของชื่อนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/1 โรงเรียนทีปราษฎร์พิทยา
P. 11
5
(ตารางที่ 2 ตารางแสดงเสียงสระในบาลี)
สรุปโดย ภาษาบาลี หมายถึง เส้น หรือหนังสือ และชื่อของภาษานี้มาจากค าว่า ปาลี เดิมยังเป็นภาษา
ของชนชั้นต ่า ซึ่งจัดเป็นภาษาปรากฤตภาษาหนึ่ง ที่เป็นที่รู้จักกันในภาษาที่ใช้บันทึกคัมภีร์ในพระพุทธศาสนา
นิกายเถรวาท รวมถงพระไตรปิฎก เป็นจ านวนมาก......ภาษาบาลีในพระไตรปิฎกสามารถแบ่งได้4ยุคตาม
ึ
ลักษณะที่ใช้ดังนี้
-ยุคคาถามีลักษณะการใช้ค าที่ยังเกี่ยวพันกับภาษาไวทิ
-ยุคร้อยแก้ว เป็นภาษาอินโดอารยันสมัยกลางแตกต่างจากสันสกฤตแบบพระเวท
-ยุคร้อยกรองระยะหลัง
ที่มา : วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
2. ภำษำสันสกฤต
2.1 ที่มำของภำษำสันสกฤต
ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาในตระกูลอินโด-ยุโรเปียน รูปลักษณะภาษาเป็นภาษา มีวิภัตดิปัจจัย
เช่นเดียวกับภาษาบาลี ชาวอินเดียถือว่าภาษาสันสกฤตเป็นภาษาชั้นสูง คัมภีร์ และบทสวด ต่าง ๆ มักจะจารึก
เป็นภาษาสันสกฤต ภาษาสันสกฤตเข้ามาปะปนอยู่ใน ภาษาไทยเพราะคนไทย เคยยอมรับนับถือศาสนา
พราหมณ์ ซึ่งบันทึกค าสอนด้วย ภาษาสันสกฤตมากอน แม้จะยอมรับนับถือศาสนาพทธเป็นศาสนาประจ าชาติ
ุ
่
แล้วก็ตาม แต่คนไทยก็ยังยึดถือปฏิบัติในพิธีกรรมบางอย่าง ของศาสนาพราหมณ์มาจนถึงปัจจุบันคนไทยจึง
ศึกษาภาษาบาลี และภาษาสันสกฤตควบคู่กันไป
2.2 ควำมหมำยของภำษำสันสกฤต
ภาษาสันสกฤตแปลว่า “กลั่นกรองแล้ว” ซึ่งเป็นภาษาของชนชั้นพราหมณ์ภาษาสันสกฤต
เป็นภาษาที่รับอิทธิพลมาจากอินเดีย และส่งผลมาถึงอาณาจักรในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาษาสันสกฤต
