Page 90 - Chạm vào tương lai

“Bác ơi?” Mình lên tiếng. “Cô thủ thư trường cháu bảo ở đây có danh bạ

điện thoại bang khác ạ?”

Ông gõ bàn phím rồi đứng lên, dắt bút chì ra sau vành tai. Mình theo ông

đi quanh một góc cua rồi xuống một cầu thang, cuối cùng đến được một giá

sách dài toàn danh bạ điện thoại.

Ông đứng khoanh tay. “Cháu muốn tìm bang nào?” “California ạ,” mình
nói. “Chio, California.”

“Vậy là ở hạt Butte rồi.” Ông rút cây bút chì ra khỏi vành tai, săm soi
mấy dấu gặm lúc nãy rồi lấy ra một cuốn danh bạ cỡ vừa. “Nếu cháu cần gì

thêm cứ nói với bác nhé.”

Khi ông đi khỏi, mình ngồi bắt tréo chân xuống sàn, hối hả lật đến danh

sách tên bắt đầu bằng chữ cái J. Có hàng trăm người tên Jones ở Chio,

California. Mình tập trung vào những con chữ nhỏ xíu. Jones, Adam. Jones,

Anthony. Jones, Anthony C. Jones, Arthur. Cứ thế, không dứt! Nhưng nếu
chồng mình có lên là Jordan Jones Junior thì cha của anh ta chắc cũng tên là

Jordan. Mình lật cuống cuồng, và vô cùng thất vọng vì không có ai tên

Jordan Jones cả.

Nếu không có ai tên Jordan, có thể tên cha anh ta được đưa vào danh sách

dưới dạng viết tắt. Mình liếc vào trang đầu tiên của những người tên Jones

mà được viết tắt bằng một chữ cái, nhưng có hàng núi tên bắt đầu bằng chữ
cái J. Ôm cuốn danh bạ trước ngực, mình chạy lên cầu thang để tìm máy

photocopy.

Mình đưa cho người thủ thư một đô la, ông đưa lại cho mình mười hào.

Mình mở cuốn danh bạ đặt nằm trên lớp kính nhẵn của máy photocopy, đóng

lại, thả một hào vào trong khe. Nghe tiếng lanh canh khi nó rơi đến đáy,
mình ấn vào nút khởi động màu xanh.