Page 34 - Easy Japanese - Learn to Speak Japanese Quickly! (TUTTLE)
P. 34

Malaysia Marēshia              Malaysian Marēshia-jin         Malay Marē-go
                Myanmar Myanmā                 Burmese Biruma-jin             Burmese Biruma-go
                New Zealand Nyūjīrando New Zealander                          English Eigo

                                               Nyūjīrando-jin
                Philippines Firipin            Filipino Firipin-jin           Tagalog Tagarogu-go

                Russia Roshia                  Russian Roshia-jin             Russian Roshia-go
                Scotland Sukottorando          Scottish Sukottorando-jin English Eigo

                Singapore Shingapōru           Singaporean Shingapōru- English Eigo
                                               jin

                Spain Supein                   Spanish Supein-jin             Spanish Supein-go
                Taiwan Taiwan                  Taiwanese Taiwan-jin           Mandarin Chinese
                                                                              Chūgoku-go

                Thailand Tai                   Thai Tai-jin                   Thai Tai-go
                USA Amerika                    American Amerika-jin           English Eigo

                Vietnam Betonamu               Vietnamese Betonamu-jin Vietnamese Betonamu-
                                                                              go
                What country Doko no           What nationality Nani-jin What language Nani-go
                kuni



                   GRAMMAR NOTE Addressing a Person

               In Japanese name order, one’s surname is followed by his/her given name. So, if
               a person introduces himself as Kimura Yūki, Kimura is his surname, although

               many people switch the order when speaking English.
                   Refer to yourself with the most common watashi “I”. Boku is only used by
               male speakers, and is less formal than watashi.
                   In Japanese, use the person’s name to refer to or address the person you are
               talking  to,  as  seen  in  the  dialogue  (Tanaka-san  wa?  “How  about  you,  Mr.
               Tanaka?”).  The  Japanese  pronoun  anata  “you”  is  limited  to  anonymous

               addressees, and is inappropriate if you know the person’s name or title.
                   To decide how to address a person, you need to consider your relationship
               with  the  person  and  the  circumstances.  Surname  +  san  is  most  common,  but
               sensei “teacher” and other titles are required to address and refer to people in
               such  positions.  Using  -san  instead  of  the  title  can  be  rude,  as  is  using  the
               surname alone. The given name, with or without -san, is more informal and is
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39