Page 195 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 195

garbanzo biryani (Pakistan)
               Basic Words
               āTā flour              jhīngā biryanī prawn biryani
                                      jhīngā maTar biryanī prawn
               chaTnī sauce; ketchup;   biryani with peas
                chutney               kāshmīrī biryanī Kashmiri   Menu Reader: Food
               chīnī sugar             biryani
               dahī yoghurt           kīma biryanī minced meat
               dūdh milk               biryani
               ghī clarified butter   maTar, anDe biryanī peas and
               jaggery unrefined sugar  egg biryani
               makkhan butter         meat biryanī lamb biryani
               murabbā jam            mugal meat biryanī lamb
               panīr cheese            biryani in a sauce made with
               rāī mustard             yoghurt
               sarsō mustard          mugal murg biryanī chicken
               sattū flour (Bihar)     biryani in a sauce made with
               shahad honey            yoghurt
               shōrbā soup; gravy     murg biryanī chicken biryani
               sirkā vinegar          murg tikkā biryanī biryani
               vanaspati makkhan margarine  with boneless pieces of
                                       chicken
               Beef and Beef          sabej biryanī vegetable
                                       biryani
               Dishes                 tikkā meat biryanī biryani
               dam gōsht beef baked with   with boneless pieces of lamb
                yoghurt and black pepper
               gāy kā gōsht beef
               Hydrabadi masālā beef  Bread, Pancakes
                Hyderabad spicy beef  appam rice pancake, speckled
               kāshmīrī dam gōsht      with holes, soft in the
                Kashmiri beef steamed in a   middle (Southern India)
                casserole             ālū gōbhī parāThā paratha
                                       stuffed with potatoes and
                                       cauliflower
               Biryanis               ālū parāThā paratha stuffed
               bhunā murg biryanī tandoori   with potatoes
                chicken biryani       baTūrā soft deep-fried bread
               chanā biryanī chickpea/  made from white flour (Delhi)

                                                           193





                                                             1 14/02/2006   14:45:224/002//2/2
   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200