Page 50 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 50

disk (for computer) disk
                                         tea, do you want to join
                 disposable nappies,
                                         us? ham chāy-pānī ki
                  disposable diapers napī  we’re going out for some
                 distance dūrī           liye bāhar jāyege, kyā āp
              English
                  in the distance dūr se  hamāre sāth āyege?
              š
                 district zilā
                 disturb pareshān karnā  do you want milk? āpkō
                 diversion (detour) dūsrā rāstā  dūdh chāhiye?
                 diving board gōtā lagāne kā   I do, but she doesn’t jī hā
                  phattā                 mujhe chāhiye, magar
              Hindi/Urdu
                 divorced talākshudā     ise nahī
                 dizzy: I feel dizzy muje
                  chakkar ārahā ha      doctorr (man/woman) dāktar/
                 do (verb) karnā        dāktarnī
                  what shall we do? ham kyā   we need a doctor hame
                  kare?                 dāktar kī zarūrat ha
                  how do you do it? (to man/  please call a doctor dāktar
                  woman) ye kase karte/kartī   kō bulāiye
                  hA?
                  will you do it for me? kyā ye   dialogue
                  mere liye kar dege?
                                         where does it hurt? kahā
                 dialogues               dard kartā ha?
                                         right here yahī
                  how do you do? kyā hāl   does that hurt now? kyā
                  ha?                    abhī bhī dard ha?
                  nice to meet you āp se   yes jī hā
                  milkar barī khushī huī  take this to the pharmacy
             ABCDEFGHIJKLDi
                  what do you do? (to man/  ye davā kī dukān par
                  woman) āp kyā kām karte/  lejāiye
                  kartī hA?
                  I’m a teacher, and you? mA  document dastāvez
                  tīchar hū, awr āp?    dog kuttā
                  I’m a student mA student  doll guriyā
                  hū                    domestic flight domestik
                  what are you doing this  flāit, antardeshīy urān (H)
                  evening? (to man/woman) āj   donkey gadhā
                  shāmkō āp kyā kar rahe/  don’t!* mat!
                  rahī hA?              don’t do that! ye mat kījiye!
             48


                                                             1 14/02/2006   14:36:534/0
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55