Page 53 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 53

(verb) khatm hōnā
                                       rāstā, pravesh (H)
                at the end of the street galī
                                      epileptic mirgī kā bīmār
                ke ākhir me           envelope lifāfā       English
                when does it end? ye kab   equipment sāmān
                khatm hōtā ha?        error galtī           š
               engaged (toilet, telephone)  especially khāskar
                istemāl me ha         essential zarūrī
                (to be married) sagāi hō chukī   it is essential that ... ye zarūrī   Hindi/Urdu
                ha                     ha ki ...
               engine (car) injan     Europe yūrōp
               England ingland        European yūrōpian
               English angrezī        even (even the ...) bhī
                I’m English mA angrez hū  even if ... chāhe ...
                do you speak English? (to  evening shām
                man/woman) āp angrezī bōlte/  this evening āj shām kō
                bōltī hA?              in the evening shām kō
               enjoy: to enjoy oneself mazā  evening meal shām kā khānā
                lenā                  eventually ākhir kār
                                      ever kabhī
               dialogue
                                      dialogue
                 how did you like the film?
                 āpkō ‘film’ kasī lagī?  have you ever been to
                 I enjoyed it very much, did   Jaipur? (to man/woman) āp   ABCDEFGHIJKLEx
                 you enjoy it? mujhe bahut   kabhī japur gaye/gayī hA?
                 acchhī lagī, āpkō acchhī   yes, I was there two years
                 lagī?                 ago (said by man/woman) jī
                                       hā, mA vahā dō sāl pahle
               enjoyable mazedār       thā/thī
               enlargement (of photo) barā
                banānā                every har ek
               enormous bahut barā    every day har rōz
               enough kāfī            everyone har ek
                there’s not enough ye kāfī  everything har chīz
                nahī                  everywhere har kahī
                it’s not big enough ye kam   exactly! bilkul!
                barī ha               example misāl, udāharan (H)
                that’s enough ye kāfī ha  for example misāl ke tawr
               entrance (noun) andar āne kā   par
                                                            51





                                                             1 14/02/2006   14:36:544/002//2/2
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58