Page 28 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)
P. 28
14. Shopping
posso ajudá-la?
[posoo aJoodala]
can I help you?
Scenarios
can I just have a look around? yes, I’m looking for ...
posso só dar uma olhada? sim, queria ...
[posoo saw dar ooma ol-yada] [seeng kiree-a …]
how much is this? trinta e dois euros
quanto custa isto? [treentī doh-iz ay-ooroosh]
[kwantoo kooshta eeshtoo] thirty-two euros
Portuguese
OK, I think I’ll have to leave it; it’s a little too expensive for me
tudo bem, acho que vou ter de desistir, é caro demais para mim
[toodoo bayng, ashoo ki voh tayr di dizishteer eh karoo dimīsh pīī ara meeng]
e que tal este?
[ee ki tal aysht]
how about this?
can I pay by credit card?
posso pagar com cartão de crédito?
[posoo pagar kong kartowng di krehditoo]
it’s too big it’s too small
é demasiado grande é demasiado pequeno
[eh dimaz-yadoo grand] [eh dimaz-yadoo pikaynoo]
it’s for my son – he’s about this high
é para o meu filho – ele é mais ou menos deste tamanho
[eh paroo may-oo feel-yoo ayl eh mīz oh maynoosh daysht taman-yoo]
mais alguma coisa? that’s all thanks
[mīz algooma koh-iza] isso é tudo obrigada
will there be anything else? [eesoo eh toodoo obrigada]
make it twenty euros and I’ll take it
reduza para vinte euros e eu compro
[ridooza para veent ay-ooroosh ee ay-oo kohmproo]
fine, I’ll take it
está bem, fico com ele
[shta bayng feekoo kong ayl]
aberto open saldos sale
caixa cash desk trocar to exchange
fechado closed
26 download these scenarios as MP3s from:
