Page 27 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)

13. Restaurants
bill a conta [kohnta] Scenarios
menu a ementa [emaynta]
table a mesa [mayza] š
can we have a non-smoking table?
queremos uma mesa para não fumadores
[kiraymooz ooma mayza para nowng foomadohrish] Portuguese
there are two of us there are four of us
é para duas pessoas é para quatro pessoas
[eh para doo-ash pisoh-ash] eh para kwatroo pisoh-ash]
what’s this? é um tipo de peixe
o que é isto? [eh oong teepoo di paysh]
[oo k-yeh eeshtoo] it’s a type of fish
é uma especialidade local
it’s a local speciality
[eh ooma shpis-yalidad lookal]
venha cá que eu mostro-lhe
[vayn-ya ka ki ay-oo moshtrool-yi]
come inside and I’ll show you
we would like two of these, one of these, and one of those
queremos dois destes, um destes e um desses
[kiraymooJ doh-ish dayshtish, oong daystish ee oong daysish]
e para beber? red wine white wine
[ee para bibayr] vinho tinto vinho branco
and to drink? [veen-yoo teentoo] [veen-yoo brankoo]
a beer and two orange juices
uma cerveja e dois sumos de laranja
[ooma sirvayJa ee doh-ish soomooJ di laranJa]
some more bread please
mais pão, por favor
[mīsh powng poor favohr]
estava tudo bem? excellent, very nice!
[shtava toodoo bayng] excelente, muito bom!
how was your meal? [ish-selaynt mweengtoo bong]
mais alguma coisa? just the bill thanks
[mīz algooma koh-iza] apenas a conta, por favor
anything else? [apaynaz a kohnta poor favohr]
www.roughguides.com/phrasebooks 25

RG New PORTUGUESE SCENARIOS.indd25 25
RG