Page 77 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

carpenter stopper ª“°®—∫ Ú. ‡√◊Õæ“≥‘™¬å∑’Ë„™â¢π àß ‘π§â“
Õÿª°√≥å¢π“¥¬°¬â“¬‰¥â „™â ”À√—∫¬÷¥·≈– Û. ‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ‡™à“ ´÷Ë߇ªìπ§Ÿà —≠≠“°—∫ºŸâ àß
ª≈àÕ¬‡™◊Õ° ≈«¥ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‘π§â“ (Shipper)
carrier controlled approach (CCA) °“√π”≈ß
◊
ÿ
®Õ¥‚¥¬°“√§«∫§¡®“°‡√Õ∫√√∑°‡§√Õß∫π
ÿ
‘
Ë
◊
«‘∏’°“√≈߮ե∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π„π™à«ß´÷Ëß
π—°∫‘π‰¥â√—∫°“√ —Ëß°“√„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡√Á« ∑‘»∑“ß·≈–
Ÿ
§«“¡ ß ‚¥¬„™âºŸâ§«∫§ÿ¡¢Õ߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π
â
carrick bends ‡ßÕπ°≈∫´Õπ carrier qualification (CARQUAL) §ÿ≥ ¡∫—μ„π
‘
—
Ë
◊
◊
‘
«‘∏’°“√μàÕª≈“¬‡™◊Õ° Õ߇ âπ‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬ °“√≈߮ե∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√Õß∫π
Ë
„À⇙◊Õ°°≈—∫æ—πμ—«‡Õß ·≈â« Õ¥ª≈“¬‡™◊Õ°¢ÕßÕ’° °“√Ωñ°π—°∫‘π„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ “¡“√∂π”
‡ âπÀπ÷Ë߇¢â“„πÀà«ß∑’Ë∑”¢÷Èππ—Èπ Õ“°“»¬“π≈߮ե∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â ∫“ߧ√—Èß
‡√’¬°«à“çtail hooké
carrier task force °Õß°”≈߇©æ“–°®‡√Õ∫√√∑°
ÿ
—
‘
◊
Ë
‘
◊
‡§√Õß∫π
°Õß°”≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π
·≈–‡√◊Õ§ÿâ¡°—π π—∫ πÿπ°“√ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”·≈–°“√
μàÕμâ“πÕ“°“»¬“π ªí®®ÿ∫—π‡√’¬°«à“ À¡«¥‡√◊Õ√∫ (carrier
battle group)
carry away Ò. ·μ°·¬°‡ªπ «π Ê
à
ì
Ú. À≈¥À“¬‰ª (∂Ÿ°π”´¥°«“¥≈ß∑–‡≈‰ª)
ÿ
—
È
◊
carrier Ò. ‡√Õ∫√√∑°‡§√Õß∫π Ú. ‡√Õ∫√√∑°
‘
ÿ
◊
◊
ÿ
Ë
Ÿ
‘
π§â“ Û. º√∫ ß π§“
â
â
‘
à
—
Ò. ‡ªìπ™◊ËÕ‡√’¬° —Èπ Ê ¢Õ߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π
(aircraft carrier)
‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π∑”Àπâ“∑’ˉ¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ
Ÿ
°“√§«∫§ÿ¡∑–‡≈ °“√¢¬“¬æ≈—ßÕ”π“®®“°‡√◊Õ¢÷Èπ àΩíòß
°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–°“√§«∫§ÿ¡ ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π¡’
Õ“°“»¬“π‡ªìπÕ“«ÿ∏À≈—° ‡™à𠇧√◊ËÕß∫‘π¢—∫‰≈à ‡§√◊ËÕß∫‘π
‚®¡μ’ ‡§√◊ËÕß∫‘π≈“¥μ√–‡«π ·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π π—∫ πÿπ Ò. ·μ°À√◊Õ·¬°ÕÕ°‡ªìπ à«π Ê À√◊Õ‡ªìπ –‡°Á¥
∑“ßÕ“°“»‚¥¬„°≈♑¥ (CAS) ‡§√◊ËÕß∫‘π/‡Œ≈‘§Õª‡μÕ√å Ú. ‡™àπ çThe rough seas carried away the
Ÿ
ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”·≈–·®â߇μ◊Õπ≈à«ßÀπâ“„πÕ“°“» (AEW) lifelines.é ∑–‡≈¡’§≈◊Ëπ·√ß∑”„À⇙◊Õ°™à«¬™’«‘μ (‡™◊Õ°º°
‡ªìπμâπ μ√÷߉ªμ“¡·π«¥“¥øÑ“ ‡Õ“‰«â®—∫‡«≈“¡’Õ“°“»√ÿπ·√ß)
‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‚®¡μ’ (Attack Aircraf À≈ÿ¥À“¬‰ª
à
Carrier) „™â¬àÕ«à“ CV carry on ªØ‘∫μμÕ‰ª
‘
—
‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‚®¡μ’„™âæ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å §” —Ëß„Àâ°√–∑”ªØ‘∫—μ‘°‘®‡¥‘¡μàÕ‰ª ¡—° —Ëß
„™â¬àÕ«à“ CVN À≈—ß®“°∑’Ë∫ÿ§≈“°√¬◊πμ√ß∑”§«“¡‡§“√æ
˜˜