Page 35 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒
P. 35
�
ี
�
ในศาลและภาษาทางกฎหมาย หนังสือมีขนาดกว้าง ความลาบากในการเป็นอยู่และการทางาน ดังท่ Samuel
๖ ๑/๔ นิ้ว ยาว ๙ ๑/๒ นิ้ว หนา ๒ นิ้ว Johnson กล่าวว่า “ไม่มีใครอยากเป็นกะลาสีเพราะชีวิต
�
้
ตัวอย่างท่ปรากฏในประมวลกฎหมาย Oleron ของเขาราวกับอยู่ในคุก มีโอกาสจมนาตาย...คนท่อยู่
ี
ี
ของอังกฤษ แสดงให้เห็นถึงการลงโทษค่อนข้างโหดเห้ยมมาก ในคุกยังมีพื้นที่ว่างมากกว่า มีอาหารดีกว่า และโดยปกติ
ี
ื
แต่ในยุคนั้นคงถือเป็นเรื่องปกติธรรมดา เช่น แล้วมีเพ่อนฝูง ท่ดีกว่า” โดยสภาพความเป็นอยู่แล้วถือว่า
ี
ั
ั
ี
ื
่
ั
้
- ใครท่ฆ่าผู้อ่นบนเรือ เขาควรถูกผูกมัดติดกับศพ คอนขางหนกและไมสะดวกสบาย แมโดยหลกการบงคบ
้
่
ั
ี
ที่เขาฆ่าแล้วโยนทิ้งทะเล บัญชาแล้วการลงโทษสถานหนักหากเล่ยงได้ควรระวัง
ั
ั
ี
- ใครท่ฆ่าผู้อ่นบนบก เขาควรถูกมัดติดกับศพ ท้งน้ เพ่อมิให้มีผลกระทบต่อขวัญของกะลาสีเรือท้งหมด
ี
ื
ื
แล้วน�าไปฝังดินพร้อมกัน แต่ในโลกของความเป็นจริงแล้วกับตรงข้ามกล่าวคือ
- ใครท่ถูกตัดสินทางกฎหมายว่าชักมีดหรืออาวุธ เลวร้ายกว่าที่เราคิด
ี
ื
ี
�
ี
ื
อ่นโดยมีเจตนาแทงผู้อ่นเพื่อให้เกิดบาดแผลและมีเลือด การลงโทษต่อลูกเรือท่กระทาผิดตามท่กล่าวมาแล้ว
ี
ั
ี
ควรจะถูกตัดมือทิ้ง ว่ามีหลายชนิด ในท่น้จะกล่าวเพียงบางชนิดต้งแต่เบา
ไปหาหนัก พร้อมกับแถมกรณีศึกษาเกี่ยวกับการลงโทษ
ี
ึ
การลงโทษแบบต่าง ๆ ในราชนาวีอังกฤษยุคเรือใบ สถานหนักอย่างหน่งท่มีการโต้แย้งกันภายหลัง แล้วยัง
ึ
ขอย้อนกลับไปในอดีตซ่งในยุคท่กล่าวถึงนี้อาจดูแล้ว สะท้อนให้เห็นว่าแม้ในยุคเรือใบ อิทธิพลของนักการเมือง
ี
ึ
ี
ื
เป็นเร่องเล็กน้อยเก่ยวกับกฎเกณฑ์ด้านสุขภาพและ ท่มีต่อทหารก็ไม่ได้มีข้อยกเว้น ซ่งคล้ายคลึงกับปัจจุบัน
ี
ิ
่
ความปลอดภยของคน สวสดการและสทธมนษยชนไมได ้ แต่อาจต่างรูปแบบกันเท่านั้น
ุ
ิ
ั
ิ
ั
รับความสาคัญอย่างเช่นในปัจจุบันน้ ผู้บังคับการเรือ การเริ่มต้นตี (Starting) การลงโทษส่วนใหญ่มัก
ี
�
หลวงของราชนาวีอังกฤษใช้วิธีการปกครองผู้ใต้บังคับ กระท�าอย่างเป็นทางการ ผู้บังคับการเรือเป็นคนออกค�า
ั
ี
ื
�
บัญชาแบบกาปั้นเหล็ก การปกครองลักษณะน้มีเหต ุ ส่งและมีการบันทึกลงในสมุดปูมเรือ (Logbook) เร่อง
ปัจจัยต่างจากปัจจุบัน ซ่งบางคร้งอาจเป็นการยากต่อการ ระเบียบวินัยของบรรดาลูกเรือมีสร่งเรือ (Boatswain)
ั
ึ
ั
เข้าใจและการยอมรับ แต่อย่างไรก็ดีการปกครองแบบ เป็นผู้รับผิดชอบ การลงโทษแบบเฉพาะหน้า (On the Spot)
�
ั
�
ึ
�
ี
กาปั้นเหล็กคงเป็นสาเหตุหน่งท่ทาให้อังกฤษสามารถเป็น อาจไม่จาเป็นต้องลงบันทึกในสมุดปูมเรือ ดังน้นอาจเกิด
ี
เจ้าทะเล (Rule the Waves) เป็นจักรวรรดิท่มีกองทัพเรือ ขึ้นในเวลาใด ๆ หรือด้วยเหตุผลใดก็ได้ ปกติแล้ว สรั่งเรือ
ื
แข็งแกร่งที่สุดในโลกมาแล้ว มักจะมีอาวุธเล็ก ๆ ติดตัวอยู่เสมอเพ่อใช้ตีคนท่กระทา
�
ี
ในศตวรรษที่ ๑๗ และ ๑๘ ราชนาวีอังกฤษถือว่า ความผิดเล็กน้อย อาวุธดังกล่าวเป็นเชือกถักเป็นปม
ี
เป็นสถานท่ท่ยากต่อการทนได้ (Harsh) สาหรับกะลาสีเรือ หรือแส้เล็ก ๆ หรือไม้เรียวท่เรียกว่า “หวาย” บางคร้ง ั
ี
ี
�
�
ื
�
การลงโทษมีหลากหลายวิธีมากสาหรับใช้กับผู้กระทาผิดหรอ
ี
ประกอบอาชญากรรม โทษเบา ๆ เช่น การตข้อมอ
ื
การท�าให้เกิดความละอาย เช่น การเติมน�้าดื่มลงในเหล้า
ิ
Grog (เหล้ารัมผสมนา) อีกจนเจือจาง ให้เข้ายามเพ่ม
้
�
ให้เวลารับประทานอาหารกลางวันส้นลง หนักข้นมา
ั
ึ
อาจใช้ด้ามไม้ส�าหรับซับน�้าตีผู้กระท�าผิด
็
ื
ี
ั
ั
ี
บรรดากะลาสเรออาศยรวมกนในทแคบ ๆ เปนระยะ
่
เวลานาน โดยธรรมชาติของมันแล้วพวกเขาได้รับ
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๒ ประจำ�เดือน กุมภ�พันธ์ ๒๕๖๒ 33
