Page 39 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒
P. 39
ื
ื
ด้วยเหล็กบนดาดฟ้า ๑ วัน เพื่อให้เวลาแก่เขาในการท�า ก่อนโบยเส้อของเหย่อจะถูกถอดออก เขาจะยืน มือ
ั
ึ
ู
แส้ด้วยตนเอง โหดร้ายต่อจิตใจพอสมควรในการท่คน ทง ๒ ข้างจะถกผกมดไว้กบส่วนหนงส่วนใดของเรอ
ั
่
้
ื
ี
ั
ู
ื
ื
ึ
ต้องสร้างเคร่องมือเพ่อสร้างความเจ็บปวดให้แก่ตนเอง ซ่งตามปกติแล้วมักเป็นเชือกหรือเสาเรือ หรือทางเดิน
�
�
แต่หากเขาตัดสินใจไม่ยอมทาหรือทาไม่เสร็จตาม รายกราบที่เปิด (Gangway) งานโบยเป็นของโปรดของ
ก�าหนดเวลา เขาได้รับโทษเพิ่มขึ้นอีก ต้นเด่น (Boatswain’s mate - ผู้ช่วยสรั่งเรือ) เขาจะยืน
ห่างจากเหยื่อผู้โชคร้ายราว ๒ ช่วงแขน แล้วหวดด้วยแส้
อย่างเต็มเหนี่ยว
ั
�
ั
เดิมน้นการโบยถูกกาหนดไม่ให้เกิน ๑๒ คร้ง
ั
�
�
ตามความเห็นของแพทย์ประจาเรือ จานวน ๑๒ คร้ง
เพียงพอท่ทาให้หลังของเหย่อบวมดูคล้ายกับหมอน มีสีดา �
ื
�
ี
้
�
ั
ปนนาเงิน (Black-and-Blue) บางคร้งผู้บังคับการเรือ
อาจออกกฎ รอบละ ๑๒ ครั้ง ใช้คนโบยคนละ ๑๒ ครั้ง
ึ
ั
ั
ี
�
ซ่งมีคาตัดสินก่อนหน้าน้นให้โบยนับร้อยคร้ง คนท่โบย
ั
ื
ั
คร้งต่อไปจะถูกส่งให้โบยหนักกว่าเดิม หลังของเหย่อ
ี
ื
จะดูคล้ายแผ่นเน้อท่ถูกเฉือนจากคนห่นเน้อขาย หลังการ
ื
ั
ั
ื
ิ
ลูกเรือท้งลาจะรวมตัวกันบนดาดฟ้าเพ่อเป็น โบยแต่ละคร้งต้นเด่นจะใช้ น้วมือรูดเลือดออกจากปลาย
�
ั
ี
ื
ั
ั
สักขีพยานการลงโทษ รวมท้งหน่วยทหารนาวิกโยธิน แส้ บางคร้ง เม่อเปล่ยนคนโบยมักจะเป็นคนถนัดซ้ายเพ่อ
ื
�
ื
้
ท่ประจาเรือแต่งกายเคร่องแบบ ก่อนการโบยมีการอ่านกฎ มิให้เกิดรอยแผลบนแผ่นหลังซากันแต่ความโหดร้ายมิได้
�
ี
ั
ี
ท่ได้ถูกกระทาละเมิดตามท่กาหนดไว้ในกฎหมาย หยุดเพียงแค่น้น หลังจากถูกโบยเสร็จแล้วเขาจะถูกนาไป
�
�
�
ี
ื
�
(Articles of War) และตามด้วยกฎของเรือแต่ละลา ส่งแพทย์เพ่อใช้น�าส้มราดบนแผ่นหลัง ท่ถูกโบยหรืออาจใช้
้
ี
ื
ี
ื
�
เหย่อจะได้รับโอกาสว่าเขามีอะไรจะโต้แย้งการตัดสิน เกลือทาถูบนแผลอีก วิธีน้ช่วยทาให้ไม่ติดเช้อแต่นสร้าง
หรือไม่ ความเจ็บปวดมากกว่าถูกโบยเสียอีก
ื
ระหว่าง ศตวรรษท่ ๑๙ เม่อมีการเคล่อนไหว
ี
ื
ทางด้านมนุษยธรรมเพ่อให้เลิกทาสในจักรวรรดิอังกฤษ
ื
ความเป็นอยู่ ในโรงงานอุตสาหกรรมและในเหมืองแร่
ดีข้น ขยายการศึกษาออกในวงกว้างสาหรับทุกคน
�
ึ
สตรีได้รับเสรีจากข้อจ�ากัดต่าง ๆ แต่การโบยโดยเฉพาะ
ในราชนาวีอังกฤษกับตรงกันข้ามกับแนวโน้มของพลเรือน
แมว ๙ หาง (cat-o’-nine- tails) ทาหน้าท่ปกครอง
�
ี
ั
ราชนาวองกฤษอย่างไม่มีอะไรเทียบได้ เป็นการมอบ
ี
�
อานาจให้แก่ผู้บังคับการเรือสาหรับใช้กับลูกเรือ เป็นอานาจ
�
�
ี
ั
ท่แท้จริงช้ชะตาชีวิตของลูกเรือ เพราะบางคร้งแม้เป็น
ี
ความผิดเล็กน้อยแต่ถูกตัดสินให้โบยถึงข้นเสียชีวิต
ั
�
การโบย ๖ โหล เป็นการลงโทษบ่อยมากสาหรับความผิด
�
้
่
เลกนอย แตบางครงถึง ๕๐๐ คร้ง หรือมากกว่าน้น สาหรับ
็
ั
ั
ั
้
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๒ ประจำ�เดือน กุมภ�พันธ์ ๒๕๖๒ 37
