Page 38 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

®“°¢âÕ∫—ߧ—∫∑À“√‡√◊Õ∫∑∑’Ë Ù˜˜ π’È ¡’§«“¡ °“√∑’Ë°√–∑√«ß°≈“‚À¡‡¢’¬π ¬».™◊ËÕ
™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ«à“ °“√≈ßπ“¡À√◊Õ‡¢’¬ππ“¡∫—μ√¢Õß𓬠¢Õßπ“¬∑À“√‡√◊Õ‡μÁ¡ Ê ‚¥¬‰¡à¡’§”«à“ ç√.π.é
∑À“√ æ—π®à“ ·≈– π—°‡√’¬π𓬇√◊Õ ∑’ˇªìπ°“√ΩÉ“¬πÕ° μàÕ∑⓬π—Èπ°Á‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫∑À“√‡√◊Õ ∫∑∑’Ë
°√–∑√«ß∑À“√‡√◊Õ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π°Á§◊Õ °Õß∑—æ‡√◊Õ π—Ëπ‡Õß ®– Ù˜˜ ∑’Ë°”Àπ¥„Àℙ⧔«à“ ç√.π.é ‡¡◊ËÕ„™âπÕ°
μâÕß‡μ‘¡§”μàÕ∑â“¬π“¡¢Õßμπ«à“ ç√.π.é ‡¢’¬π‡μÁ¡ Ê «à“ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ º¡®÷߇™◊ËÕμ“¡À≈—°∞“π

ç√“™π“«’é À√◊Õ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… μâÕß„™â§”«à“ çR.N.é ∂â“ ‡À≈à“π’È«à“ ‡¡◊ËÕ‡¢’¬π¬»∑À“√∫° ‡√◊Õ Õ“°“»
®–∫Õ°„Àâ™—¥‡®π«à“‡ªìπª√–‡∑»‰∑¬ °Á„™â R.S.N ªí®®ÿ∫—π πÕ°°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ·≈â«μâÕ߇¢’¬π ¬» ‡μÁ¡
§◊Õ R.T.N. (Royal Thai Navy) ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫∑À“√‡√◊Õ ‡æ√“–¬»¬àÕπ—Èπ®–„™â‡©æ“–¿“¬„π°√–∑√«ß
π“π“ª√–‡∑» ·≈– ¡—¬π—Èπ¬—߉¡à¡’√–‡∫’¬∫„À⇢’¬πÕ—°…√¬àÕ °≈“‚À¡‡∑à“π—Èπ ”À√—∫π“¬∑À“√‡√◊Õ§«√®–
¢Õß ¬»∑À“√ ¥—ßπ—Èπ„π°“√‡¢’¬π ¬» ™◊ËÕ ¢Õß π“¬∑À“√‡√◊Õ μâÕß„™â§”«à“ ç√.π.é μàÕ∑⓬„π∑ÿ°™—Èπ¬»¥â«¬
°ÁμâÕ߇¢’¬πμàÕ∑⓬¥â«¬§”«à“ ç√.π.é ‡™àπ ∑—Èßπ’ȇªìπ°“√ªÆ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫∑À“√‡√◊Õ∫∑∑’Ë
æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ ∫ÿ≥¬»“πμ‘ √.π. Ù˜˜ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ∫—ߧ—∫∑À“√‡√◊Õ
∫∑∑’Ë ÛÛ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∑À“√‡√◊Õ
μàÕ¡“„πªï æ.».ÚÙ˘˜ (‡ªìπªï∑’˺¡ ºŸâ‡¢’¬π π“π“™“μ‘¥â«¬

”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ‡ªìππ“¬∑À“√) ‡√◊ËÕßπ’È¡’μ—«Õ¬à“ß∑“ߪƑ∫—μ‘∑’˺¡®”
°√–∑√«ß°≈“‚À¡‰¥âÕÕ°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“ ‰¥â‡¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.».Úıˆ „π°“√æ‘¡æå
¥â«¬°“√„™â§”¬àÕ æ.».ÚÙ˘˜ „πÀ¡«¥ Ò.¢âÕ ˜ (ı) ¥—ßπ’È ∫—μ√‡™‘≠ß“π·μàßß“π‡æ◊ËÕπº¡§πÀπ÷Ëß ¡’
燡◊ËÕ‡¢’¬π§”¬àÕ ¬» ·≈–™◊ËÕπ“¬∑À“√‡√◊Õ™—Èπ æ≈‡√◊Õ®—μ«“ ™ÿ¡πÿ¡ °—≈¬“≥¡‘μ√ ‡ªìπ‡®â“¿“æ
—≠≠“∫—μ√ ‡¢’¬π§”¬àÕ¢Õß√“™π“«’§◊Õ ç√.π.é μàÕ∑⓬ ΩÉ“¬™“¬ æ≈‚∑ Õ—¡æ√ »√’‰™¬¬—πμå ∑’˪√÷°…“
Ÿ
™◊Ëե⫬ ‡«âπ·μà°“√‡¢’¬π„π√“™°“√¿“¬„π¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õé ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬¢Õß°Õß∫—≠™“°“√∑À“√ ß ÿ¥
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°≈“‚À¡©∫—∫π’ȉ¡à‰¥â¢—¥À√◊Õ ‡ªìπ‡®â“¿“æΩÉ“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπæ‘¡æå∫—μ√

≈∫≈â“ß ¢âÕ∫—ߧ—∫∑À“√‡√◊Õ ∫∑∑’Ë Ù˜˜ ·μàÕ¬à“ß„¥ §ß¡’ ‡™‘≠¢Õß∑À“√‡√◊Õ ‰¡à¡’§”«à“ ç√.π.é ∑à“πμâÕß
§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ ‡©æ“–°“√‡¢’¬π§”¬àÕ∑’Ë„™â„π°√–∑√«ß ¢Õ„Àâæ‘¡æå„À¡à„Àâ∂°μâÕß §◊Õ „Àâæ‘¡æå«à“
Ÿ
°≈“‚À¡°Á„Àℙ⧔«à“ ç√.πé ·μà∂â“®–„™â¿“¬„π°Õß∑—æ‡√◊Õ æ≈‡√◊Õ®—μ«“ ™ÿ¡πÿ¡ °—≈¬“≥¡‘μ√ √.π. „πªí®®ÿ∫—π
‡Õß·≈â«°Á‰¡àμâÕß„™â§”«à“ ç√.π.é ‡™àπ π.Õ. ....... À√◊Õ ‡π◊ËÕß®“°∑À“√‡√◊Õ‡§¬™‘π°—∫°“√‡¢’¬π¬»
æ≈.√.Õ...... ®–‰¡à„™â§”«à“ ç√.π.é μàÕ∑⓬ ‡∑à“π—Èπ ∂â“ ‡μÁ¡·≈⫉¡à¡’§”«à“ ç√.π.é μàÕ∑⓬¥â«¬ ‡¡◊ËÕ
Ÿ
Ÿ
‡ªìπ°“√„™âπÕ°°Õß∑—æ‡√◊Õ ·μà¿“¬„π°√–∑√«ß°≈“‚À¡°Á ∑à“πºâ„¥‰ª‡¢’¬π ç√.π.é μàÕ∑⓬‡¢â“ °Á§ß®–∂°
Ÿ
Ÿ
§ßμâÕß„™â§”«à“ ç√.π.é ¥â«¬ ‰¡à‡«âπ·¡â·μàπ“¬æ≈‡√◊Õ ‡™àπ °≈à“«À“«à“‰¡à∂°μâÕß ∑—Èß Ê ∑’Ëπà“®–∂°μâÕß ‡¡◊ËÕ
æ≈.√.Õ.‰æ»“≈ ∫ÿ≥¬»“πμ‘ √.π. „™â∑—Ë« Ê ‰ª πÕ°°√–∑√«ß°≈“‚À¡

∑—Èßπ’ȇªìπ°“√ªÆ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“¥â«¬
È
’
—
°“√„™â§”¬àÕ æ.».ÚÙ˘˜ °“√‡¢¬π§”¬Õ™π¬»π“¬
à
◊
à
à
’
—
◊
æ≈‡√Õ„™„π°Õß∑æ‡√Õ‚¥¬‰¡¡§”«“ ç√.π.é μàÕ
â
à
÷
∑“¬®ß‰¡„™‡æ√“–√°πÕ¬Ÿ·≈««“‡ªπ∑À“√‡√Õμ“¡∑ ’ Ë
â
◊
â
à
—
à
ì
à
Ÿ
â
à
∫“ß∑“π‡¢“„®°π
—
â
Û˜