Page 33 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

¬“°¢÷ÈπÕ’° „π™à«ßÀπâ“À𓫪ï
§.».Ò˘Ù °“√ªØ‘∫—μ‘°“√
¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“ª√– ∫§«“¡
”‡√Á®®√‘ß Ê ‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«
‡∑à“π—Èπ §◊Õ °“√‚®¡μ’°√–∫«π

§Õπ«Õ¬ HX 90 „π§◊π«—π∑’Ë
Ò - Ú ∏—𫓧¡ ΩŸßÀ¡“ªÉ“
ª√–°Õ∫¥â«¬ ÕŸ - 101, ÕŸ - 47,
Ÿ
Õ - 52, Õ - 95, ÕŸ - 94 ·≈–
‘
È
¿“懧√◊Õß∫‘π∑ß√–‡∫‘¥ Focke - Wulf Condor 200 ¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»‡¬Õ√¡π’
Ë
Õ - 99 √«¡ ˆ ≈” ‚¥¬ “¡“√∂
Ÿ
®¡‡√◊Õæ“≥‘™¬å‰¥â Ò ≈” √–«“ß
¢—∫πÈ”√«¡ ˆ˘,ÚÒ˘ μ—π ∫“ߧ√—Èß∂÷ß°—∫‰¡à “¡“√∂¬‘ßμÕ√åªî‚¥‰¥â°Á¡’ °“√·μà߇√◊Õ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫≈÷°
Ÿ
‡ ’¬À“¬Àπ—°Õ’° Û ≈” √–«“ß °≈âÕß쓇√◊Õ·¡âºâ∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠ ß ∫“ߧ√—Èß°Á‰¡à “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â‡≈¬
Ÿ
¢—∫πÈ”√«¡ Ò˜,Ò˘ˆ μ—π ¥—ßμ—«Õ¬à“ß„π«—π∑’Ë Ú٠惻®‘°“¬π §.».Ò˘Ù ¡’°√–∫«π§Õπ«Õ¬ºà“π
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√ æ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√∂÷ß Ù °√–∫«π ∂Ÿ°μ√«®æ∫·≈–μ‘¥μ“¡‚¥¬ΩŸßÀ¡“ªÉ“ ·μà
‡¢â“ °—¥°—Èπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ¿“æÕ“°“»∑’ˇ≈«√⓬¢Õß·Õμ·≈πμ‘°‡ªìπÕÿª √√§Õ¬à“ß¡“°μàÕ°“√‡¢â“
Ÿ
¡’ªí≠À“¥â“π°“√¢à“«°√Õß μ’¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“ ∑—Èß Ê ∑’ˇ√◊Õ‡À≈à“π—Èπ·≈àπºà“π∫√√¥“‡√◊ÕÕ„π√–¬–„°≈â°Áμ“¡
‡æ√“–¢“¥°“√ π—∫ πÿπ®“° ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“‡√◊ËÕß°“√§âπÀ“·≈– °—¥°—Èπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬
Àπ૬¢à“«°√Õß B - Dienst Doenitz ‰¥â欓¬“¡¢Õ°“√ π—∫ πÿπ‡§√◊ËÕß∫‘π®“° π“¡∫‘π∫πΩíòß ‡æ◊ËÕ
Ÿ
¢Õ߇¬Õ√¡π’ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à ™à«¬·∫à߇∫“¿“√–¢Õ߇√◊ÕÕ „π™à«ßƒ¥√âÕπ - ƒ¥Ÿ„∫‰¡â√à«ß¢Õßªï §.».Ò˘Ù
Ÿ
“¡“√∂¥—°√—∫ ·≈–∂Õ¥√À— Doenitz ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√≈“¥μ√–‡«π„π∑–‡≈®“°°Õß∑—æÕ“°“»
¢à“«¢ÕßÕ—ß°ƒ…‰¥âμ—Èß·μà ‡¥◊Õπ ¢Õ߇¬Õ√¡π’ (Luftwaffe) ‡ªìπ§√—Èߧ√“« μàÕ¡“‡¡◊ËÕ ˜ ¡°√“§¡ §.».Ò˘ÙÒ
‘ßÀ“§¡ §.».Ò˘Ù ‡Àμÿº≈ Luftwaffe à߇§√◊ËÕß∫‘π∑‘Èß√–‡∫‘¥®”π«π Û ‡§√◊ËÕß ®“°À¡«¥∫‘π∑’Ë Ò ¢Õß
‡ªìπ‡æ√“–ΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…‰¥â Ωß∫‘π∑’Ë Ù (1/KG 40) ¡“Õ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß Doenitz
Ÿ
‡ª≈’ˬπ°“√„™â√À— ‡¥‘¡∑’ˇ√’¬°«à“ À¡«¥∫‘ππ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√◊ËÕß∫‘π∑‘Èß√–‡∫‘¥ Focke - Wulf Condor 200 ¡’√—»¡’
çAdministrative Codeé ‡ªìπ ∑”°“√‰°≈ “¡“√∂ÕÕ°∫‘π‰ª‰¥â∂÷߇ âπ≈Õß®‘®Ÿ¥∑’Ë Ú Õß»“μ–«—πμ° ·μà
çNaval Code No.1é ·∑𠉥âº≈‰¡à¥’‡∑à“∑’˧“¥À«—߉«â‡π◊ËÕß®“°®”π«π‡§√◊ËÕß∫‘ππâÕ¬ ·μà≈–«—π
¿“æÕ“°“»°Á‡ªìπ “¡“√∂¢÷Èπ∫‘π≈“¥μ√–‡«π‰¥â√“« Ú ‡§√◊ËÕ߇∑à“π—Èπ °≈à“«‰¥â«à“°“√
ªí≠À“ ”À√—∫ΩßÀ¡“ªÉ“¥â«¬ ≈“¥μ√–‡«π¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π´÷Ëß¡’¢âÕ®”°—¥À≈“¬ª√–°“√π—Èπ‰¡à “¡“√∂
Ÿ
Ÿ
‡À¡◊Õπ°—π „π∫“ß™à«ß‡«≈“ ∑¥·∑π°“√≈“¥μ√–‡«π‚¥¬„™â‡√◊ÕÕ‰¥â °“√≈“¥μ√–‡«π∑“ßÕ“°“»®÷߇ªìπ
Õ“°“»∑’ˇ≈«√⓬ ∑–‡≈¡’§≈◊Ëπ Ÿß ‡æ’¬ß°“√‡ √‘¡∫“ß‚Õ°“ ‡∑à“π—Èπ Doenitz ®÷߬—ߧ߄™â‡√◊ÕÕ‡ªìπÀ≈—° ”À√—∫
Ÿ
∑”„Àâ°“√¬‘ßμÕ√åªî‚¥º‘¥æ≈“¥ °“√≈“¥μ√–‡«π
‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“¢Õß§à“§«“¡ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ §.».Ò˘ÙÒ Õ—ß°ƒ…¢¬—∫‡ âπ∑“ߢÕß°√–∫«π
≈÷°¢ÕßμÕ√åªî‚¥∑’Ëμ—È߉«â‰¡à §Õπ«Õ¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°«â“ߢ÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–∑“ߥâ“π‡Àπ◊Õ¢Õß
Ÿ
“¡“√∂√—°…“√–¥—∫„Àâ§ß∑’ˉ¥â ·Õμ·≈πμ‘° ∑”„Àâæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√¢ÕßΩßÀ¡“ªÉ“μâÕߢ¬“¬°«â“ߢ÷Èπ °≈à“«
Ÿ
‡π◊ËÕß®“°¡’§≈◊Ëπ„π∑–‡≈ ß À√◊Õ §◊Õμ—Èß·μà Rockall Bank ¢÷Èπ‰ª®π∂÷߉մå·≈π¥å °“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘°“√
ÛÚ