Page 34 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
Ÿ
¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“°«â“ߢ÷Èπ‡™àππ’È ¬‘Ëß∑”„Àâ°“√ª√– “π ¬ÿ∑∏«‘∏’ΩßÀ¡“ªÉ“¢Õß°Õ߇√◊ÕÕ‡√‘Ë¡§≈’˧≈“¬‰ª„π
°“√ªØ‘∫—μ‘°“√≈“¥μ√–‡«π°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π¢Õß I/KG 40 ∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ °“√μàÕ Ÿâ‡√‘Ë¡‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ °“√¬ÿ∑∏å„π
Ÿ
¬“°¢÷Èπ‰ªÕ’° ‡π◊ËÕß®“° π“¡∫‘πμ—ÈßÕ¬à∑’Ë Bordeaux ¡À“ ¡ÿ∑√·Õμ·≈πμ‘°°”≈—ߥ”‡π‘π°“√‰ªÕ¬à“ߥÿ¥—π
„πΩ√—Ë߇» ‡§√◊ËÕß∫‘π Focke - Wulf Condor 200 ∫Ⓡ≈◊Õ¥¡“°¢÷Èπ
≈“¥μ√–‡«π‰¥â‰°≈ ÿ¥·§à¢Õ∫≈à“ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë ©“°·√° Ê ¢Õß ß§√“¡„π¡À“ ¡ÿ∑√

ªØ‘∫—μ‘°“√‡∑à“π—Èπ ·Õμ·≈πμ‘°∑’Ë°Õ߇√◊ÕÕŸ∑”§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ·°à‡ âπ
ªí≠À“∑’Ë°«π„® Doenitz Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ∑“ߧ¡π“§¡∑“ß∑–‡≈ (SLOCs) ¢Õß —¡æ—π∏¡‘μ√
Ÿ
‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡¢“¥·§≈π®”π«π‡√◊ÕÕ∑’Ëπ”¡“„™â μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π §.».Ò˘Ù - ¡’π“§¡
„π‡™‘ß√ÿ°∑’Ë·¢Áß°√â“«¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“π—Èπ „π™à«ß ˘ ‡¥◊Õπ §.».Ò˘ÙÒ ´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“ à«πÀπ÷ËߢÕß™à«ß‡«≈“
¢Õßªï §.».Ò˘ÙÒ §◊Õ ®“°‡¡…“¬π - ∏—𫓧¡ ·Ààߧ«“¡ªî쑬‘π¥’ (Happy Time) ¢Õßæ«°‡√◊ÕÕŸ (· ¥ß
§«“¡°—ß«≈¢Õ߇¢“‰¥â√—∫°“√ºàÕπ§≈“¬≈߉ª∫â“ß „Àâ‡ÀÁ𧫓¡Àπ“·πàπ¢Õß®”π«π‡√◊Õ∑’Ë®¡μ“¡¿“æ
Ÿ
Ÿ
æÕ ¡§«√ °“√‡√àß°“√μàÕ‡√◊Õ∑”„Àâ°Õ߇√◊ÕÕŸ¡’ ∑’˪√“°Ø) à«π§«“¡ ≠‡ ’¬‡√◊ÕÕμ“¡μ“√“ß∑’ˇÀÁπ
Ÿ
®”π«π‡√◊ÕÕŸ‡æ‘Ë¡®“° ÒÚÒ ≈”‡ªìπ Úı ≈” · ¥ß«à“Õ¬à„π‡°≥±åμË” §«“¡ ”‡√Á®·≈–‚™§°”≈—ß
¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√∑” ߧ√“¡ Tonnage War ‚¥¬„™â Õ¬à¢â“ßΩÉ“¬‡¬Õ√¡π’
Ÿ

◊
Ÿ
—
È
ÿ
‘
à
§«“¡ ≠‡ ¬‡√ÕÕμß·μ¡∂π“¬π §.».Ò˘Ù - ¡’π“§¡ §.».Ò˘ÙÒ
Ÿ
’
“‡Àμÿ®“° ®”π«π
‡√◊Õº‘«πÈ” ¯
‡§√◊ËÕß∫‘π®“°∞“π∫‘π∫πΩíòß Ò
‡§√◊ËÕß∫‘π®“°‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π -
μÕ√åªî‚¥¢Õ߇√◊Õ¥”πȔ՗߰ƒ… Ò
∑ÿàπ√–‡∫‘¥ Ò
Õÿ∫—쑇Àμÿ Ú
‰¡à∑√“∫ “‡Àμÿ Ú
√«¡ Òı

ÿ
À¡“¬‡Àμ „π®”π«ππ’È Kretschmer ºâ∫—ߧ—∫°“√¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß (U - Boatace) ∑’Ë¡’ ∂‘μ‘®¡‡√‘Ë¡
Ÿ
Ÿ
‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú ∂° HMS Walker ®—∫‡ªìπ‡™≈¬»÷°
Ÿ
à«π‡√◊Õ U99 ¢Õ߇¢“∂°®¡‚¥¬μÕ√åªî‚¥ ‡¡◊ËÕ Ò˜ ¡’π“§¡ §.».Ò˘ÙÒ

à
(Õ“πμàÕ©∫—∫Àπâ“)

ÛÛ