Page 22 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖
P. 22
༛ ฿นระหวางทีไพวกขาดินทางเป༛ ลูกรือละ༛ อยากชืไอ฿นความชคดีของขาละนักบินคนอืไน༛โ༛ลย༛
ชางครืไองของญีไปุຆนบนรือบรรทุกครืไองบินทัๅง༛๒༛ลำ༛ พราะตามหลักยุทธวิธีลຌว༛รือประจัญบานทีไจอด༛
กใเดຌตรียมการทีไจะปลอยครืไองบินอีก༛๎๓์༛ครืไอง༛ ༛ ทอดสมอ༛ จะเมสามารถคลืไอนเหวเดຌอยาง
ขึๅนสูทຌองฟງาปຓนระลอกทีไสองพืไอขຌาจมตีซๅำ฿นวลา คลองคลวพืไอหลบหลีกการจมตีทางอากาศ༛อีกทัๅงยัง
จใดมงสิบหຌานาที༛ จะเมสามารถตอบตຌครืไองบินเดຌอยางมีประสิทธิภาพ
༛ มืไอนาวาทฟูจิดຌานำครืไองบินของขาขึๅนเปอยู༛ พียงพอ༛
฿นระยะสูงหนือกลุมมฆอันหนาทึบ༛ขากใปຂดวิทยุฟຑง ༛ มันเม฿ชรืไองปลกลยทีไรือประจัญบานของ༛
รายการ฿นตอนชຌาทีไกระจายสียงมาจากสถานี฿น༛ กองรือภาคพืๅนปซิฟຂคจะจอดทอดสมอสงบนิไง༛
ฮนลูลู༛(หตุการณຏตอนนีๅปรากฏอยู฿นภาพยนตรຏชนกัน) ฿นลักษณะนัๅน༛ พราะนับตัๅงตวันทีไ༛ ๐༛ กรกฎาคม༛ ༛
༛ สิไงทีไนาวาทฟูจิดຌาเดຌยินจากวิทยุเมเดຌบงบอก༛ ซึไงตรงกับวันชาติสหรัฐอมริกาปຓนตຌนมา༛ทุก༛โ༛วันหยุด
ลยวาฝຆายอมริกันรูຌตัวหรือฉลียว฿จวาความหายนะ༛ สุดสัปดาหຏ༛ซึไงกใคือวันอาทิตยຏ༛รือประจัญบานทุกลำ
กำลังจะบังกิดขึๅน༛พราะรายการทีไสถานีวิทยุกระจายสียง ฿นกองรือ༛ฯ༛จะขຌามาจอดทอดสมออยู฿นอาวพิรຏล༛
ของฮาวายออกอากาศอยูนัๅน༛ยังคงปຓนรายการบันทิง พืไอ฿หຌกำลังพลเดຌพักผอนละ฿หຌระบบตาง༛โ༛ของรือ
฿นชຌาวันอาทิตยຏ༛ ซึไงถือปຓนวันพักผอนทีไทุกคน༛ เดຌมีอกาส༛พัก༛จากการ฿ชຌงานชัไวคราว༛
จะหาความสุขสำราญ฿หຌกับตนองอยางตใมทีไ༛ ༛ ดยปกติลຌวการปฏิบัติดังกลาวจะตຌองปຓนเป༛
༛ อยางเรกใตาม༛นาวาทฟูจิดຌายังคงความกังวลวา ฿นลักษณะของการผลัดปลีไยน༛หมุนวียนกันขຌามาจอดพัก
กลุมมฆหนาอาจจะปຓนอุปสรรคตอการดินทางของ ตเมมี฿ครอธิบายเดຌวาหตุ฿ด฿นชຌาวันอาทิตยຏทีไ༛ ༛
ขาละนักบินคนอืไน༛โ༛ซึไงจะสงผล฿หຌการจมตีกองรือ ๓༛ธันวาคม༛รือประจัญบานจำนวนมาก༛จึงขຌามาจอด
สหรัฐอมริกาทีไอาวพิรຏลฮารຏบอรຏกิดความผิดพลาดเดຌ༛ ทอดสมอพืไอพักครืไองมือละอุปกรณຏการทำงาน
༛ นาวาทฟูจิดຌาจึงพยายามพิจารณาหนทางปฏิบัต ิ พรຌอม༛โ༛กัน༛
อืไนทีไอาจปຓนเปเดຌ༛พืไอเม฿หຌการจมตีครัๅงนีๅลຌมหลว༛ ༛ กอนหนຌานัๅนพียงสัปดาหຏดียว༛หนวยขาวกรอง༛
ตสุดทຌายลຌว༛ ชคกใขຌาขຌางฝຆายญีไปุຆน༛ พราะมฆ༛ ของกองทัพรือสหรัฐอมริกา༛ระบุวาญีไปุຆนอาจจะขຌาจมตี
อันหนาทึบบนทຌองฟງาริไมจางหายเป༛นาวาทฟูจิดຌา༛ ༛ ฟຂลิปปຂนสຏ༛ประทศเทย༛บอรຏนียว༛ดังนัๅนรือบรรทุก
ซึไงปຓนผูຌนำหมูบินจึงสามารถ฿ชຌผนทีไทางอากาศ༛ ครืไองบิน༛อนทอรຏเพรสຏ༛ของสหรัฐอมริกาจึงเดຌรับ
ทีไกำหนดเวຌดิมเดຌดยเมมีอุปสรรค༛ มอบหมายภารกิจสำคัญ༛ นัไนคือการนำฝูงบินของ༛
༛ ฝูงบินญีไปุຆนยังคงดินทางตอเป༛จนกระทัไงถึงวลา นาวิกยธินดินทางเปสริมกำลัง฿หຌกับหนวยทหารของ
ประมาณ༛์๓๐์༛นักบินบูชิดกใริไมขຌา฿กลຌทีไหมาย༛ อมริกันซึไงประจำการอยู฿นกาะ༛ วค༛ สวนรือ
฿นระยะสายตาบริวณชายฝຑດงทะลดຌานตะวันตกของกาะ บรรทุกครืไองบิน༛ลคซิงตัน༛กใอยู฿นระหวางการ
ออฮู༛ ปฏิบัติภารกิจคลืไอนยຌายกำลังทางอากาศเปยังหมูกาะ༛
มืไอนักบินนาวีของญีไปุຆนจຌองมองลงเปทางดຌานซຌาย มิดวยຏ༛ทีไอยูทางตะวันตกของหมูกาะฮาวาย༛
พวกขากใมองหในกองรือภาคพืๅนปซิฟຂคของ ༛ ทีไอาวพิรຏลจึงเมมี༛ รือบรรทุกครืไองบิน༛ ༛
สหรัฐอมริกาจอดทอดสมอรียงรายทีไอาวพิรຏล༛ จอดทอดสมออยู༛ละนัไนจึงทำ฿หຌญีไปุຆนพลาดอกาส༛
อยางสงบนิไง༛นาวาทฟูจิดຌานับจำนวนรือประจัญบาน ฿นการทำลายฐานบินลอยนๅำของสหรัฐอมริกา༛ซึไงถือ
ขนาดมหึมาทีไขามองหในเดຌถึง༛๔༛ลำ༛รือหลานัๅนจอด ปຓนปງาหมายละมีความสำคัญมากกวารือ༛
ทอดสมออยูรอบ༛โ༛กาะ༛ฟอรຏด༛ซึไงฟูจิดຌาทบเม ประจัญบาน༛
20 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖
