Page 23 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖
P. 23
༛ นาวาตรีซามูอล༛จี.༛ฟูกัว༛ปຓนอีกคนหนึไง฿นจำนวน
ทหารรือทีไเมอยากขึๅนบกละออกมานัไงพักผอน༛
บนดาดฟງารือของตน༛฿นตอนนัๅนซามูอลอยูบนรือ
ประจัญบาน༛ อริซนา༛ หลังจากทีไขาพิไงสรใจ༛
จากอาหารชຌาซึไงจัดทำปຓนพิศษสำหรับวันอาทิตยຏ༛
กือบจะพรຌอม༛โ༛กับทีไนาวาตรีซามูอลวางถຌวยกาฟ
ลงขຌางตัว༛ขากใเดຌยินสียงระบิดหนัก༛โ༛ดังขึๅน༛ตอนรก
ซามูอลเมเดຌสน฿จอะเรมากนัก༛พราะคิดวาคงปຓน༛
อุบัติหตุ༛ทีไกิดขึๅนกับรือลำ฿ดลำหนึไงทีไจอดรวมอาว
อยูดຌวยกัน༛ตลຌวนาวาตรีชืๅอสายอมริกัน༛-༛ฮาวาย༛
ยูเอสเอส เนวาดา ถายใน ค.ศ.๑๙๔๔ กใตຌองตก฿จมากขึๅนมืไอเดຌยินสียงสนัไนหวัไนเหวตามมา
༛ ชຌาวันอาทิตยຏ฿นทารือ༛พิรຏลฮาบอรຏ༛บรรดา อยางฉับพลัน༛ละเมพียงกีไวินาทีถัดจากนัๅน༛ขากใ༛
นายทหาร༛ละลูกรือของนาวีอมริกันตรียมตัวจะ฿ชຌ เดຌยินสียงเซรนดังขึๅนอยางหยหวน༛
วลา฿นวันพักผอนอยางมีความสุข༛ทหารรือจำนวน ༛ สิไงทีไกิดขึๅนทำ฿หຌนายทหารรือหนุมรีบยกขຌอมือ
มากตรียมทีไจะขึๅนบกพืไอรวม฿นพิธีฉลองการสวย ขึๅนดูนาฬຂกา༛ขาคิด฿น฿จวาวลา༛จใดมงชຌาหຌาสิบนาที
อาหารครัๅงสุดทຌายของพระยซู༛ ลูกรือจากรือ༛ เม฿ชชวงวลาสำหรับการฝຄกซຌอมการจมตีทางอากาศ
ลาดตระวน༛ซานฟรานซิก༛ตรียมพรຌอมทีไจะเปขง อยางนนอน༛ ประสบการณຏ฿นฐานะนายทหารทีไ༛
วายนๅำทีไหาด༛ เวกิกิ༛ ลูกรือประจัญบานของ༛ รับราชการ฿นกองทัพรือกวา༛๎์༛ปทำ฿หຌซามูอลริไม
นวาดา༛ ตรียมตัวทีไจะขึๅนเปขงทนนิสทีไทาง༛ รูຌสึกถึงความผิดปกติทีไกิดขึๅน༛ขานึกถึงขาวลือทีไวา
กองบังคับการทารือจัดขึๅน༛༛ ญีไปุຆนอาจกอสงครามกับสหรัฐอมริกา༛
༛ สวนลูกรือจากรือประจัญบานลำอืไน༛โ༛ตรียม ༛ ซามูอลกิดมืไอวันทีไ༛ํ๑༛ตุลาคม༛ค.ศ.ํ๔๕๕༛ ༛
อุปกรณຏเปลนซอฟบอล༛ขีไจักรยาน༛ละบางคนกในัไงลน ทีไมืองลดดนีย༛มลรัฐมิสซูรี༛ขาสำรใจการศึกษา༛
พักผอนบนดาดฟງารือของตนอยางมีความสุข༛ภาย฿ตຌ จากรงรียนนายรือสหรัฐฯ༛ ฿นป༛ ค.ศ.ํ๕๎๏༛ ละ༛
สงดดอบอุนยามชຌา༛ ประจำการ฿นรือมาดยตลอดดຌวยความภาคภูมิ฿จ༛
༛ นายทหารอยางซามูอลรูຌดีวาการ༛ลืไอนตำหนง
฿นระหวางสงครามปຓนเปเดຌคอนขຌางชຌาตขากใพอ฿จ
กับการปฏิบัติหนຌาทีไกับรือประจัญบานอริซนา༛ ༛
ซึไงถือวาปຓนรือทีไมีสนยานุภาพมากทีไสุดของกองรือ
ประจัญบาน฿นขณะนัๅน༛
༛ ทันทีทีไเดຌยินสียงระบิดซๅำ༛ซามูอลรีบวิไงตรงเปยัง
ตูຌทรศัพทຏบนดาดฟງาละยกหูขึๅนมาสอบถามพืไอ฿หຌ
น฿จวามันปຓนการฝຄกซຌอมของกองรຌอยปน฿หญตอสูຌ
อากาศยาน฿ชหรือเม༛ตขากใปลก฿จมืไอเมมี฿ครรับ
นาวาตรี ซามูเอล จี. ฟูกัว ทรศัพทຏ༛ ฿นขณะทีไสียงระบิดจากดຌานนอกยังคง
(Samuel G. Fugua) กัมปนาทกึกกຌองอยูตลอดวลา༛ราวกับวาการฝຄกซຌอม༛
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖ 21
