Page 26 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖
P. 26
ซามูอลเดຌควบคุมการดับเฟละอำนวยการชวยหลือ༛
ผูຌบาดจใบสลับกันอยูตลอดวลา༛
༛ พวกราเมคยลืมภาพของนาวาตรีซามูอล༛
ซึไงสัไงการอยางรอบคอบรัดกุมละ฿จยใน༛การกระทำ
อันกลຌาหาญของนาวาตรีซามูอลเดຌชวยชีวิตทหาร
ของฝຆายราเวຌเดຌปຓนจำนวนมาก༛
༛ หนึไงชัไวมงจากการจมตีผานพຌนเปลຌว༛ ละ༛
ซามูอลกใริไมตระหนักวาขากำลังจะพายพຌ༛เมมีทางทีไ
จะชวยชีวิตผูຌบาดจใบละรักษารือตอเปเดຌ༛มຌวาจะ฿ชຌ
ความพยายามชนิดหนือมนุษยຏสักพียง฿ดกใตาม༛༛
༛ นาวาตรีซามูอลเดຌยินคำสัไง฿หຌทุกคน༛สละรือ༛ สภาพเรือ ยูเอสเอส แอริโซนา หลังจากจมแลว
จากนายทหารผูຌรับผิดชอบ฿นขณะทีไขายังยืนอยูบน
ดาดฟງาทຌาย༛ ༛ อยางเรกใตาม༛หลังจากประจำอยูทีไนัไนเดຌเมนาน༛
༛ มืไอเดຌยินคำสัไงนัๅน༛ซามูอลเดຌจัดการ฿หຌทหารของ ซามูอลกใเดຌทำรืไองขอกลับขຌาทำการรบ฿นสมรภูมิ༛
ขาคลืไอนยຌายกำลังพลออกจากรือ༛฿นขณะทีไตนอง ปซิฟຂคอีกครัๅง༛ซามูอลมีชีวิตอยูรอดจนกระทัไงสงครามสงบ༛
ดินคຌนหาผูຌทีไอาจติดคຌางอยูตามสวนตาง༛โ༛ของรือ༛ ละขายังคงรับราชการตอเป༛จนกระทัไงกษียณอายุ
อริซนาดຌวยความหวังวาอาจจะพบผูຌรอดชีวิต༛ ดຌวยยศ༛พลรือตรี༛
หลงหลืออยู༛ ༛ หลังจากนัๅนอีก༛๐༛ป༛พลรือตรีซามูอล༛ฟูกัว༛กใเดຌ
༛ การสำรวจรือซึไงกำลังอียงละเฟลุกทวมปຓนเป รับปริญาทจากมหาวิทยาลัยสตนฟอรຏดละเดຌรับชิญ
อยางยากลำบาก༛ตซามูอลกใกระทำตอเปจนกระทัไง ฿หຌปຓนครูสอนคณิตศาสตรຏ฿นรงรียนมัธยมหงหนึไง
น฿จวาเมมี฿ครหลงหลืออยูลຌว༛ขาจึงเตบันเดชือก มืไอ༛ค.ศ.ํ๕๔์༛༛
ลงเปยังรือชวยชีวิตลำสุดทຌายดຌวยนๅำตานองหนຌา༛ ༛ พลรือตรีซามูอลสียชีวิตมืไอวันทีไ༛๎๓༛มกราคม༛
༛ นาวาตรีซามูอลรูຌสึกหมือนกับวาขากำลังสูญสีย ค.ศ.ํ๕๔๓༛รวมอายุเดຌ༛๔๔༛ป༛༛
ทุกสิไงทุกอยาง฿นชีวิต༛สิไงทีไอยูตรงหนຌาขาคือภาพของ ༛ ยຌอนกลับเปยังหตุการณຏจมตีฐานทัพ༛พิรຏล༛
รือประจัญบานซึไงปຓนทีไริไมตຌนชีวิตทหารรือของขา ฮารຏบอรຏ༛อีกครัๅง༛มืไอรือ༛อริซนา༛กิดการระบิดขึๅน
มืไอ༛๎์༛ปทีไลຌว༛กำลังจะลับหายเป฿ตຌสายธารดຌวย ครัๅง฿หญ༛นาวาท༛คนซิน༛ยังคຏ༛ผูຌบังคับการรือ༛
นๅำมือของขຌาศึก༛ วสทอล༛ซึไงปຓนรือกูຌซอมทีไขຌามาจอดทียบอยูขຌาง༛โ༛
༛ ภายหลังจากหตุการณຏสงบลง༛ กองทัพรือ รืออริซนาเดຌถูกรงระบิดผลักกระดในตกลงเป༛
สหรัฐอมริกา༛พบวา฿นบรรดาลูกรือ༛ํ,๑๑๏༛คนของ ฿นทะล༛ตนาวาทคนซินรอดชีวิตกลับมาเดຌอยางเม
รืออริซนา༛มีพียง༛๎๔๕༛คนทานัๅนทีไรอดชีวิต༛ นาชืไอ༛
༛ ฿นวันทีไ༛ํ๕༛มีนาคม༛ค.ศ.ํ๕๐๎༛หรือประมาณ༛๐༛ ༛ ฿นชวงทีไนาวาทคนซินหายเปจากรือวสทอล༛ ༛
ดือนจากหตุการณຏ฿นวันนัๅน༛นาวาตรีซามูอลกใเดຌรับ ผูຌทีไทำหนຌาทีไทนกใคือ༛ตຌนรือ༛ละปຓนผูຌออกคำสัไง
มอบหรียญกียรติยศ༛พืไอชิดชูวีรกรรมของขา༛พิธี༛ ฿หຌทุกคนประจำสถานี༛สละรือ฿หญ༛คำสัไงดังกลาว
ดังกลาวจัดขึๅนทีไศูนยຏฝຄกของกองทัพรือ฿นนิวพอรຏท༛ ༛ ทำ฿หຌทหารคนอืไน༛โ༛ทีไเมเดຌรับบาดจใบพากันหนีออก
รดเอรຏลนดຏ༛ซึไงปຓนทีไทำงาน฿หมของนาวาตรีผูຌกลຌาหาญ༛ จากรือลใก༛โ༛ลำนีๅ༛พืไออาชีวิตรอด༛
24 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖
