Page 76 - นาวิกศาสตร์ มกราคม ๒๕๖๒
P. 76

wheelhouse  ห้องถือท้าย  สะพานเดินเรือ
                                      ั
                                           �
                                   ี
                         ห้องถือท้ายท่ติดต้งพังงาสาหรับควบคุมหางเสือเรือ
                                      ่
                  ในเวลาเดินเรือตามปกติ สวนของสะพานเดินเรือที่มีผนัง
                  และหลังคา ปีกของสะพานเดินเรือคือส่วนที่ไม่มีหลังคา
                     ู
                                                            ึ
                  อย่ด้านข้าง ห้องบนดาดฟ้าด้านบนในเรือส่วนใหญ่ซ่ง
                  นายทหารยามประจ�าเรือ พนักงานถือท้ายและนายท้าย
                  เรือ เข้ายามในยามแต่ละผลัด




                                                                 whip  พันหางเชือกหรือรอกจาด
                                                                        • หุ้ม เช่นหุ้มปลายเชือกแล้วพันด้วยด้ายขนาดเล็ก
                                                                        • รอกจาดใช้ยกของขนาดเล็ก













                  whelfs  ฟันเฟือง
                               ื
                             ี
                                                  �
                                                         ี
                         ฟันท่ย่นออกมาบนล้อฟันเฟืองสาหรับเก่ยวโซ่
                  สมอและดึงขึ้น
                                                                 whiskey  วิสกี
                  where  away?                                          ค�าออกเสียงตัวอักษร ดับเบิ้ลยู (w)
                         การตอบรับรายงานของยามสังเกตการณ์
                                             ิ
                                                 ึ
                  (lookout) ท่รายงานว่าเห็นส่งใดส่งหน่ง และขอทราบ
                             ี
                                         ิ
                  ทิศทางของสิ่งที่เห็นนั้น
                  wherry  เรือกระเชียงขนาดเล็ก
                         เรือบตหรือเรือกระเชียงขนาดเล็กหัวแหลม
                          �
                  ท้ายตัด สาหรับใช้สอย เช่นใช้บรรทุกสินค้าหรือขนส่ง
                  ผู้โดยสาร







                                                        นาวิกศาสตร์  ปีที่ ๑๐๒  เล่มที่  ๑ ประจำ�เดือน มกร�คม ๒๕๖๒  73







         73-74 �������������������� �.�.62.indd   73                                                     2/5/2562 BE   11:12 AM
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81