Page 90 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

‡√◊Õ¥”πÈ”¢π“¥‡≈Á°´÷Ëß “¡“√∂∫√√∑ÿ°‰«â
∫𥓥øÑ“∫π¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”¢π“¥„À≠à À√◊Õ ¢π àß

∑“ßÕ“°“»‰ª¬—ß∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—μ‘¿—¬ ®“°π—Èπ°Á¥”≈ߧâπÀ“
‡√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë®¡Õ¬Ÿà·≈â«μàÕºπ÷°πÈ”‡√◊Õ¥”πÈ”¥â«¬∑àÕ ”À√—
∫Àπ’ æ—≤π“°“√¢Õ߬“πª√–‡¿∑π’È®”‡ªìπ ”À√—∫
‡√◊Õ¥”πÈ”æ≈—ß𑫇§≈’¬√姫“¡‡√Á« Ÿß ¥”≈÷° ·≈–‡¥‘π∑“ß
„π√–¬–‰°≈ ‡π◊ËÕß®“°¡’ÀâÕߙ૬™’«‘μ ∑’Ë¡’¡“μ√∞“π‰¡à‡æ’¬ßæÕ

—
deep tanks ∂߇°∫¢Õ߇À≈«
Á
∂—ß¢π“¥„À≠à √â“ߢ÷Èπ∫√‘‡«≥∑âÕ߇√◊Õ
¡’™àÕß∑“ߢ÷Èπ≈ß (Hatches) ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√≈”‡≈’¬ß
‡°Á∫ ‘π§â“°√≥’∑’Ë„™â·∑ππȔ՗∫‡©“

deepwater waves §≈◊ππ”≈°
÷
Ë
È
§≈◊Ëπ≈¡·≈–§≈◊Ëπº‘«πÈ”´÷Ëß¡’§«“¡¬“«§≈◊Ëπ Delta ‡¥≈μ“
πâÕ¬°«à“§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߧ«“¡≈÷°πÈ” §”ÕÕ°‡ ’¬ßÕ—°…√μ—«¥’ (D)

â
â
Ÿ
Deflection °“√·°»π¬¢“ß demonstration group °Õß°”≈—ß≈«ß
å
„π°“√¬‘ߪóπ„À≠à‡√◊Õ À¡“¬∂÷ß°“√·°â‰¢¡ÿ¡ à«π°Õß°”≈—ß√∫®—¥¢÷Èπ‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘°“√≈«ß
∑“ߢâ“ß®“°·∫√‘Ë߇ªÑ“‡æ◊ËÕ„À⬑ß∂Ÿ° À¡“¬∂÷ß°“√≈«ß¢â“»÷°

Ë
Degaussing °“√≈¥Õ”π“®·¡‡À≈°/¥‡°“ ´ß demurrage ‡ßπ∑¥·∑π§à“‡ ¬‡«≈“
‘
Á
å
’
’
‘
à
Ÿ
°“√≈¥ π“¡·¡à‡À≈Á°¢Õ߇√◊Õ ‚¥¬°“√æ—π §à“„™â®à“¬∑’Ëºâ‡™à“‡À¡“‡√◊Õ®à“¬„Àâ·°à‡®â“¢Õß
≈«¥∂“«√μ“¡¬“«√Õ∫μ—«‡√◊Õ ´÷Ëß®–∑”„Àâæ≈—ß·¡à‡À≈Á° ‡√◊Õ ‡¡◊ËÕ„™â‡√◊Õ‡°‘π°«à“«—π∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“
¡’ ¿“懪ìπ°≈“ß ¥—ßπ—Èπ ®÷ߪÑÕß°—π∑ÿàπ√–‡∫‘¥·¡à‡À≈Á°
à
È
·≈–μÕ√åªî‚¥‰¥â densitometer ‡§√Õß«¥§«“¡Àπ“·ππ¢Õßπ”∑–‡≈
—
◊
Ë
Õÿª°√≥å ”À√—∫«—¥§«“¡Àπ“·πàπ¢ÕßπÈ”∑–‡≈
delta Ò. π¥Õπ
—
’
ï
Ú.ª°Õ“°“»¬“π√ª “¡‡À≈¬¡ Department of Defense (DoD)
Ÿ
Ë
—
Ò. ¥‘π¥Õπ√Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ª“°·¡àπÈ” ‡™àπ The °√–∑√«ß°≈“‚À¡ ( À√∞ œ)
Nile Delta Àπ૬ߓπ√–¥—∫°√–∑√«ß¢Õß√—∞∫“≈ À√—∞ œ
Ú.√Ÿª∑√ß “¡‡À≈’ˬ¡¢Õߪï°Õ“°“»¬“π ®—¥μ—Èߢ÷Èπ¡“À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß ‡æ◊ËÕ√«¡
Ÿ
Ÿ
´÷Ëß∫‘π¥â«¬§«“¡‡√Á« ߇Àπ◊Õ§«“¡‡√Á«‡ ’¬ß ∑∫«ßμà“ß Ê ¥â“π∑À“√„Àâլ࿓¬„μâ√—∞¡πμ√’«à“°“√
°√–∑√«ß‡æ’¬ß§π‡¥’¬« §◊Õ Secretary of Defense (Sec Def)
¯ˆ 情¿“§¡ ÚııÙ