Page 89 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

◊
ÿ
å
æ®π“π°√¡»æ∑™“«‡√Õ
—
Dictionary of Sea Terms

ÿ
‘
◊
æ≈‡√Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ π∏«ß» å
decompression sickness ‚√§§«“¡¥—π≈¥ Deep Freeze °“√ ”√«®¥’æø√’´
Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°°“√¥”πÈ” ´÷Ë߇°‘¥®“° °“√‡¥‘π∑“ßÕÕ° ”√«®ª√–®”ªï¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ
°ä“´‰π‚μ√‡®πÀ√◊ÕŒ’‡≈’¬¡°àÕμ—«‡ªìπøÕß„π°√–· ‡≈◊Õ¥ À√—∞ œ ∑’Ë¡À“ ¡ÿ∑√·Õπμ“√å°μ‘°
„π™à«ß¢÷Èπ Ÿàº‘«πÈ”‡√Á«‡°‘π‰ª ¡—°‡√’¬°«à“ ‚√§μ—«ßÕ

Ë
È
‘
÷
(the bends) deep-sea lead ¥ßπ”≈°
¥‘Ëß´÷Ëß¡’πÈ”Àπ—°¡“°°«à“¥‘ËßπÈ”μ◊Èπ „™âÀ¬—Ëß
ô
decontaminate ¢®¥°“√ªπ‡ªÕ𠧫“¡≈÷°πÈ”¡“°°«à“ Û ø“∑Õ¡ ªí®®ÿ∫—π‰¡àπ‘¬¡„™ââ
—
ó
¢®—¥ “√μ°§â“ß∑’ˇªìπÕ—πμ√“¬®“°°“√‚®¡μ’ °—π·≈â« ·≈–∂Ÿ°·∑π∑’˥⫬‡§√◊ËÕß«—¥§«“¡≈÷°¥â«¬‡ ’¬ß
∑“߇§¡’À√◊Õ𑫇§≈’¬√å (echo sounder)
—
‘
Ë
‘
decrypt ∂Õ¥√À /∂Õ¥≈‘¢μ≈∫ deep six ∑ß ß¢ÕßπÕ°‡√◊Õ
È
‘
—
‡ª≈’ˬπ “√√À— ‡ªìπ¢âÕ§«“¡∏√√¡¥“ ‚¥¬ ‡ªì𧔷 ≈ßÀ¡“¬∂÷ß °“√‚¬π ‘ËߢÕß∑‘Èß
¬âÕπ°√–∫«π°“√‡¢â“√À— (‰¡à„™à°“√«‘‡§√“–Àå√À— ) À√◊Õ‚¬πÕÕ°‰ªπÕ°‡√◊Õ ¡’§«“¡À¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫
See if it will float
÷
—
÷
È
deep Ò. √àÕßπ”≈° Ú. √–¥∫§«“¡≈°
Ò.Õà“«À√◊Õ™àÕß·§∫„π∑–‡≈ “¡“√∂‡¥‘π‡√◊Õ ‰¥â deep-submergence rescue vehicle (DSRV)
‡™àπ“the Barrow Deep” „π∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ” Thames ¬“π™à«¬™’«‘μ®“°°“√®¡≈÷°
Ú. °“√√“¬ß“π¢Õߧπ∑‘Èߥ‘Ëß (Leadman’s call)
‚¥¬ª√–¡“≥ ‡™àπ Deep nine À¡“¬∂÷ߧ«“¡≈÷°
ª√–¡“≥ ˘ ø“∏Õ¡

deep creep attack °“√®‚®¡‡ß¬∫∑“ß≈°
’
÷
à
Ÿ
Ÿ
Ÿ
°“√®à‚®¡‡√◊Õ¥”πÈ”´÷Ëߥ”≈÷°Õ¬à ·≈–„™â§«“¡‡√Á«μË”
Ÿ
¥â«¬√–‡∫‘¥≈÷°‚¥¬‰¡à∑—π„Àâ√âμ—« °“√®à‚®¡‡™àππ’È
Ÿ
®– —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ¥”πÈ”‰¡à∑—π√Ÿâμ—«
情¿“§¡ ÚııÙ ¯ı