Page 69 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 69
บทที่ 3
ื
ุ
โครงเร่องในพระประวัติของกรมหลวงชมพรฯ พ.ศ. 2466-2536: การน าเสนอ
็
ตัวตนของกรมหลวงชมพรฯในความเปนสมัยใหม่และนอกความเปนสมัยใหม่
็
ุ
ในบทก่อนหน้า ผู้วิจัยได้ทบทวนงานเขียนพระประวัติของกรมหลวงชุมพรฯและแสดงให้
ิ
เห็นว่า เรื่องเล่าในงานเขียนพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯตั้งแต พ.ศ. 2466-2536 มีการ
่
ิ
่
ิ
เปลี่ยนแปลงไปในแตละช่วงเวลาทั้งในเรื่องพระชนม์ชีพทัวไปและในเรื่องอทธปาฏิหาริย์ การ
่
่
เปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องนี้ท าให้ตัวตนของพระองค์ถูกน าเสนอแตกตางกัน ตัวตนของพระองค์ใน
็
เรื่องราวพระประวัตดั้งเดมทีมีเพียงหนึ่งเดียวได้ถูกแบ่งออกเปนสองกระแสความร้ทีอยูขั้วตรงข้าม
่
ิ
ู
่
ิ
่
็
็
กัน ตัวตนกระแสหนึ่งมีความเปนทางการ, เปนสมัยใหม่, ถอก าเนิดจากข้อเท็จจริงทาง
ื
ิ
ื
่
ี
ประวัตศาสตร์ และด ารงสัมพันธ์กับกองทัพเรือ ขณะทีตัวตนอกกระแสหนึ่งเปนความเชือถอศรัทธา,
่
็
ื
่
็
่
อยูนอกความเปนสมัยใหม่, ถอก าเนิดขึ้นจากเรื่องราวเล่าลือ และด ารงสัมพันธ์กับผู้คนทัวไปที ่
่
่
่
เลื่อมใสศรัทธาพระองค์ ตัวตนทั้งสองตางประกอบขึ้นด้วยคุณสมบัตตาง ๆ ทีสื่อสารผ่านเรื่องราว
ิ
พระประวัติของพระองค์และอยู่ภายใต้การก ากับของโครงเรื่องกับแนวเรื่อง
ิ
่
ส าหรับบทนี้ ผู้วิจัยจะวิเคราะห์โครงเรื่องในพระประวัตของกรมหลวงชุมพรฯ เพือท า
่
ความเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงการน าเสนอตัวตนของพระองค์ทีแตกตางกันในแตละช่วงเวลา
่
่
ตั้งแต่ พ.ศ. 2466-2536
ื
ี
1. งานเขียนประเภทชีวประวัติกบการเล่าเร่องชวิต
ั
่
เมือผู้วิจัยศึกษาการเล่าเรื่องในงานเขียนพระประวัติของกรมหลวงชุมพรฯ ผู้วิจัยได้พบวา
่
ู
ิ
รปแบบประเภทของงานเขียนชีวประวัตมีส่วนส าคัญอย่างยิ่งในการก าหนดและก ากับการเล่า
เรื่องราวพระชนม์ชีพของกรมหลวงชุมพรฯ โดยก าหนดว่า เรื่องราวเรื่องใดจะได้รับการน าเสนอใน
ิ
งานเขียน และควรอธบายเรื่องราวเหล่านั้นในลักษณะใด รปแบบข้างต้นนี้เปนผลมาจาก
ู
็
พัฒนาการการเขียนชีวประวัตในโลกตะวันตกตั้งแตปลายพุทธศตวรรษที 22 (ปลายคริสต์ศตวรรษ
่
ิ
่
็
่
ที 17) โดยเฉพาะในประเทศอังกฤษ และเมือสยามพัฒนาประเทศไปสู่ความเปนสมัยใหม่ สยามก็
่
ี
รับเอารปแบบวิธการเขียนชีวประวัติมาประยุกต์ใช้ เพือเล่าชีวประวัติบุคคลในแบบของตนเอง
่
ู
่
ในโลกตะวันตก การเขียนประวัตบุคคลได้ปรากฏขึ้นมาตั้งแตก่อนสมัยใหม่แล้ว โดยเล่า
ิ
่
ิ
ิ
ประวัตของบุคคลในฐานะส่วนหนึ่งของประวัตศาสตร์ และมุงเน้นเพียงบุคคลส าคัญทาง
ุ
ิ
็
่
ประวัตศาสตร์ เช่น ผู้น าทางการเมือง, วีรบุรษนักรบ และนักบุญ เปนต้น จนกระทังในช่วงปลาย
