Page 68 - ประวัติศาสตร์นิพนธ์ว่าด้วยพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์
P. 68
56
่
ี
ี่
ทีเกยวกับพระกรณยกิจด้านกิจการทหารเรือ เช่น การวางแผนยุทธศาสตร์ทางทะเล และการจัด
็
ระเบียบหน่วยงานทหารเรือ เปนต้น รวมถึงขยายความเรื่องการศึกษาวิชาการทหารเรือทีประเทศ
่
ื
่
อังกฤษ เพือแสดงพระปรีชาสามารถด้านนี้ของพระองค์ให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น ส่วนอกเรื่องหนึ่งคอ
ี
ื
็
พระอัธยาศัยทีท าให้พระองค์ทรงประสบความส าเร็จและเปนทีรักใคร่เคารพนับถอของผู้คนทั้งใน
่
่
่
่
่
หมูทหารเรือและผู้คนทัวไป ซึงเล่าผ่านความทรงจ าของสมาชิกในครอบครัวของพระองค์และ
่
นายทหารเรือร่วมสมัยพระชนม์ชีพทีมีโอกาสได้ใกล้ชิดพระองค์ เรื่องราวทั้งสองเรื่องนี้ได้น าไปสู ่
การสร้างตัวตนของกรมหลวงชุมพรฯในฐานะทหารเรือนักปฏิรปผู้ประกอบด้วยคุณสมบัตตาง ๆ
ู
ิ
่
ของความเปนวีรบุรษและความเปนสมัยใหม่
็
็
ุ
ในช่วงเวลาเดยวกับการเล่าเรื่องราวน าเสนอตัวตนความเปนสมัยใหม่ของกรมหลวง
็
ี
ิ
ิ
ชุมพรฯ เรื่องราวอทธปาฏิหาริย์เหนือจริงเกยวกับกรมหลวงชุมพรฯก็ได้ปรากฏขึ้นในช่วงต้น
ี่
ทศวรรษ 2500-2510 จากความเลื่อมใสศรัทธาและการเล่าลือของผู้คนทัวไปในสังคม เรื่องราว
่
่
เหล่านี้มีโครงเรื่องอย่างหลวม ๆ ทีสร้างขึ้นจากเรื่องพระจริยวัตรความเลื่อมใสศรัทธาไสยศาสตร์
่
กับเรื่องพระชนม์ชีพช่วงออกจากราชการ และน าเสนอเรื่องราวทีพระองค์ทรงสามารถสร้าง
ปาฏิหาริย์ตาง ๆ ได้ เรื่องราวอิทธปาฏิหาริย์แสดงถึงความนยมเลือมใสของผู้คนตอความศักด์สิทธ์ ิ
่
่
ิ
ิ
่
ิ
่
่
็
ของพระองค์และเปนสิ่งทีผู้คนระลึกถึงพระองค์ ท าให้เมือกองทัพเรือประสงค์จะสร้างกรมหลวง
ุ
ชุมพรฯขึ้นเปนวีรบุรษทางวัฒนธรรมในช่วงทศวรรษ 2510-2520 กองทัพเรือจึงน าเอาเรื่องราว
็
ิ
ิ
ิ
็
อทธปาฏิหาริย์เข้าเปนส่วนหนึ่งในพระประวัต แสดงถึงการยอมรับการเขียนเรื่องราวพระประวัต ิ
่
่
่
่
จากมุมมองของผู้คนทัวไปทีระลึกถึงพระองค์แตกตางจากกองทัพเรือ จนกระทังปลายทศวรรษ
ุ
็
2520 ความพยายามผลักดันให้กรมหลวงชุมพรฯขึ้นเปนวีรบุรษแห่งชาตได้ท าให้การเขียนพระ
ิ
ประวัติฉบับทางการมีกฎเกณฑ์หรือกรอบการน าเสนอเฉพาะข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ และเริม
่
ปฏิเสธเรื่องเล่าลืออิทธปาฏิหาริย์เหนือจริง
ิ
เราจะเห็นได้ว่า การเล่าพระประวัติของกรมหลวงชุมพรฯมีโครงเรื่อง (การล าดับเหตุการณ์
ทางประวัตศาสตร์จากต้นจนจบ) ก ากับการเล่าเรื่องราวพระชนม์ชีพและการน าเสนอตัวตนของ
ิ
พระองค์ทั้งในเรื่องพระชนม์ชีพด้านทหารเรือและเรื่องอทธปาฏิหาริย์เหนือจริง การเปลี่ยนแปลง
ิ
ิ
่
โครงเรื่องย่อมส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนการน าเสนอตัวตนของพระองค์แตกตางจากเดิม รวมถึงการ
ิ
่
เลือกสรรเรื่องทีจะบรรจุในพระประวัตด้วย ดังนั้น ในบทต่อไปผู้วิจัยจะได้วิเคราะห์โครงเรื่องในงาน
ิ
ิ
่
เขียนพระประวัต เพือแสดงให้เห็นว่า โครงเรื่องของพระประวัตในแตละช่วงเวลาส่งผลให้เกิดการ
่
น าเสนอตัวตนของพระองค์แตกตางกันอย่างไร
่
