Page 121 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 121
ั
้
ี
ิ
ั
่
ํ
ิ
ํ
ั
ั
้
ึ
่
ใชตาชังลงไปวดได เขาก็ใชวธีกําหนดนาหนก ดวยปรมาณ อกประการหนงสวนตางของระวางขบนา ๑,๒๐๐ ตนนี ้
ี
ั
ี
ั
้
ํ
ี
ื
ิ
ี
้
ั
่
ู
่
ื
ของนาทเรอนนจมลงไปแทนท (ตามทฤษฎีของ “อารคมีดส” ถาเรอทงสองลาจะรวมมอกนปรบ โดยบสมารคสบนา
ํ
ํ
้
ั
ื
้
่
ี
้
ปรชญาเมธขีรอนชาวกรีกโบราณ ทคดคนคําตอบไดขณะ ทองเรือออกและไททานิกสูบเขา ภายในเวลาไมถึง ๑ ชัวโมง
ี
่
ิ
ั
ื
้
ี
้
้
ี
้
ํ
ั
ั
หยอนกายลงในอางอาบนา) เรอทงสองกจะมนําหนกเทากัน สามารถขนชกบนเวทใน
็
ึ
พิกัดเดยวกันไดแลว
ี
่
ี
ั
จงเปนความสมเหตสมผลสาหรบขออางทวา ม ี
ุ
ํ
ึ
ั
้
ิ
ั
ี
ความเหมอนกันในดานนําหนกได ทงนก็รวมไปถงมตดาน
ื
ิ
้
ึ
้
ี
้
ความยาว และอตราการกินนําลก ซึงกจะมความแตกตางใน
ั
็
่
ึ
ิ
่
ี
ั
ิ
สดสวนทนอยมากดวย ยกเวนในมตความกวาง เพราะ
บสมารคมสวนกลางลาท “อวน” กวาไททานกคอนขางมาก
ํ
ี
่
ี
ิ
ิ
เนืองจากไดรบการออกแบบใหเปนฐานปนลอยนําทมนคง
่
ั
ั
่
่
้
ี
และสมดล เพือความแมนยําในการยิงปนใหญของเรอ
ุ
ื
่
นันเอง
่
ี
่
ความเหมอนขอท ๕ : ขอยายมาพิจารณาในประเดน
ื
็
ความเหมอนทเกียวกับ “คน” บาง เมือเริมออกเดินทาง
่
ื
่
ี
่
่
ิ
ิ
ุ
ิ
ู
ขามมหาสมทรแอตแลนตกสมหานครนวยอรค ไททานก
้
่
้
อารคีมดส (Archemediz) ปรชญาเมธขีรอนชาวกรีกโบราณ มีจํานวนผูโดยสารและเจาหนาทีอยูบนเรือรวมทังสิน
้
ั
ี
ิ
ี
ั
่
ู
ํ
ผคนพบทฤษฎเกียวกับนาหนกของวตถุบนนา ในอาง ! ๒,๒๒๔ ชีวต ในขณะทบสมารคออกทะเลสศกดวยกําลงพล
้
ั
้
ี
ํ
ึ
ี
ู
ั
ิ
่
ิ
ั
้
รวมทงหมด ๒,๒๒๑ คน (ในจํานวนนีเปนนายทหารสัญญาบัตร
้
ั
่
ู
ํ
ื
ี
้
ดงนน เรอลาใดกตามทยังอยบนบก (หรือเพงสรางเสร็จ และประทวน ทมประสบการณจานวนประมาณไมเกิน ๒๐๐ คน
ิ
่
ั
็
่
ี
ํ
ี
กอนปลอยลงนา) ก็นาจะเรียกมวลของเรือลํานันวา “นําหนัก” ทเหลอคอ ๒,๐๐๐ กวาคนลวนเปนพลทหารเดกหนม ทไมเคย
้
้
ํ
้
ี
็
่
ี
ุ
ื
ื
่
แตเมอใดทเรอลานันถูกปลอยลงนาก็จะตองใชคาวา “ระวาง มประสบการณทะเลทงสน)
่
ี
ื
ํ
ื
่
ํ
้
้
ํ
้
้
ิ
ั
ี
้
้
ํ
ั
ขับนา” แทนคาวา “นําหนก” ซึงนยยะของคํานีก็บงบอกได
ั
่
ํ
้
ั
คอนขางชดเจนอยูแลว โดยเฉพาะศัพทภาษาองกฤษทวา
่
ี
ั
้
ั
ี
้
ํ
้
Displacement ทงนคาวา “ระวางขบนา” นันจะมความ
ี
ั
ํ
้
ั
ออนตวมากกวา "นําหนก" เพราะมิใชวาถาหนักเกินกวานี ้
ั
้
้
ํ
ั
ื
ิ
ื
ั
แค ๑ กิโลกรม แลวเรอลานันจะตองจม ในทางปฏบตเรอ
ิ
ุ
ยังมกําลงลอยเปนบวกเหลอมากพอ ทจะบรรทกนําหนกเพิม
้
่
ั
ี
ั
ี
่
ื
ั
ิ
ู
้
่
เตมไดจานวนหนึงตามสภาพแวดลอม รวมทงอาจสบนา
ํ
ํ
้
ั
เขาทองเรอเพมเตม เพือปรบแตงความสมดลของเรอไดดวย
ุ
ื
่
ิ
ื
ิ
่
ดวยคําอธบายขางตน ความแตกตางในดานระวาง
ิ
ิ
ั
้
ํ
ํ
ขับนาระหวางบสมารคและไททานก จานวน ๑,๒๐๐ ตน นัน
้
ิ
ี
ี
ั
่
ื
ื
ื
หากจะนาไปเปรยบเทยบกับระวางขบนาของเรอ คอหาหมน
้
ํ
ํ
ื
กวาตน ก็จะเทากับ ๒.๔ เปอรเซ็นตเทานัน จงถอวาเปน
ั
้
ึ
สดสวนทนอยมาก ถาเปนคนทนําหนักเฉลีย ๗๐ กิโลกรัม
ั
่
ี
่
่
้
ี
ั
็
ํ
ั
ิ
ั
ก็จะคดเปนนําหนกสวนเกินแคประมาณ ๑.๕ กิโลกรม ภาพถายดานหนาตรง แสดงใหเหนความกวางกลางลาตวท ่ ี
้
ั
่
ี
ิ
ิ
เทานัน เกินธรรมชาตของบสมารค เพราะทไดรบการออกแบบใหเปนฐานปน
้
่
ุ
ทนิงและสมดลย เพือความแมนยําของระบบอาวธ
่
ี
ุ
่
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 119
ิ
