Page 122 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ิ
่
ู

ี
็
่
ํ
ภาพวาด : แสดงฉากสดทายของไททานก ทมเวลากอนจมถง ๒ ชัวโมง แตผโดยสารสวนใหญตองเสยชีวต เพราะจานวนเรือเลกไมพอเพียง

ี





ิ
ุ
ี
ึ

ี
ี
ื
ื
่
เมอเปรยบเทยบจานวนของ “คน” ทอยูบนเรอทง ้ ั
ํ
่
ี
้
ั
้
สองลาในการออกทะเลครงแรก (และครังสุดทาย) จะเห็น
ํ
ี
ไดวามตวเลขทบงเอญใกลเคยงกันอยางไมนาเชือ จานวน
ั
ิ
ี
่
่
ี
ั
ํ
ิ

ู
ื


ู
ิ
่
ี
ผโดยสารบนไททานกทมากกวาลกเรอของบสมารคแค ๓ คน

่
ื
เมอคดเปนสดสวนตอจานวนคนรวมสองพนกวาคน
ํ
ิ
ั
ั
(คอ ๓ : ๒,๒๒๑) ก็จะเทากับ ๑.๔ คนตอ ๑,๐๐๐ คนเทานัน ผเสยชีวตบนไททานกสวนใหญเปนผโดยสารชาย
้
ื
ี
ู
ู
ิ
ิ
ั
ิ

่
ซึงในทางสถตถือวาแตกตางกนนอยมาก จนสามารถยอมรบ รวมทงผโดยสารหญงบางสวนของชน ๓ และชน ๒ ทไม

ิ
ั
ั
ั
ิ
ู
้
ี
่
ั
้
้
วาเปนความเหมอนกันได สามารถกระเสอกกระสนขนไปบนดาดฟาชันสงสด เพือ
ื
ุ
ื
้
ึ
้
ู
่
ู
ื
ิ
ี
่
ั
้
ื
้
ิ
่
เมอเรอทงสองตองประสบชะตากรรม ไททานกมผ แยงยือทีนังบนเรือชวยชีวตทีมีจํานวนไมพอเพียงได พวก
่
่
ั
ิ
ี
ิ
่
ํ
้
สงเวยชีวตจานวน ๑,๕๐๐ กวาคน รอดชวต ๗๑๐ คน ซึง เขายอมควกกระเปาซือตัวโดยสารราคาแพง เพือแลกกับ
๋
่
ั

สวนใหญก็คอผูโดยสารทีเปนสตรีและเด็ก ในขณะทีบิสมารค ประสบการณทยิงใหญครงหนงในชวต ในการไดเดนทาง

ิ
ิ
่
้
่
่
ี
ั
่
ื
ี
่
ึ
ี
่
ั
ํ
ื
ํ
ิ
ี
่
มทหารประจาเรอจานวน ๒,๑๐๖ คนทตองสงเวยชีวต โดย ขามมหาสมุทรแอตแลนติกไปกับเรือโดยสารสุดหรูทีใหญ
ั
่
ี
ี
้
ี
่
ี
ู
ู
่
่
มผทรอดเพยงแค ๑๑๕ คนเทานัน ตวเลขของผทรอดและ ทีสุดในโลก และ “ไมมีวนจม” ในฐานะเปนผโดยสารเทียว
ู
ั
ั
ํ
ิ
ี
้
ื
ั
ี
่
ิ
เสยชีวตของเรอทงสองลานับวามความแตกตางกนพอ ปฐมฤกษ (อันไดกลายเปนเทียวสุดทายในชีวต) โดยที ่
ู
่
ี
ั
ี
้
ื
ี
สมควร แตก็มความเหมอนทผเขียนอยากจะตังขอสงเกต พวกเขาไมไดมีสวนไดสวนเสยแมแตนอย กับความเห็นแก
่
ี
ั
ั
ื
ิ
ู
่
ี
้
่
ั
ื
ก็คอ ทงหมดลวนเปนผทตองรบชะตากรรมในสงทตวเอง ประโยชนทางธุรกจ มากกวาความปลอดภัยของบริษัทเดินเรอ
ิ
ไมไดเปนตนเหต เหมอนกันทงสองลา! และความประมาทเลนเลอของผทรบผดชอบ
ํ
้
ุ
ื
ั
ี
ู
ิ
ิ
ั
่
120 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ