Page 25 - นาวิกศาสตร์ เดือน สิงหาคม ๒๕๕๔

เมื่อปี ค.ศ.๑๙๓๓ และจบเป็นนายทหารยศเรือตรี
ในปี ค.ศ.๑๙๓๖ ก่อนติดยศเรือตรีได้รับการฝึก
บนเรือลาดตระเวน Koenigsberg ราว ๑๐ เดือน

เริ่มปฏิบัติการกับกองเรือดำน้ำตั้งแต่ปี ค.ศ.๑๙๓๗
เขาปฏิบัติการอยู่ในเรืออูตลอดเวลาจนกระทั่งย้าย
ขึ้นบกในปี ค.ศ.๑๙๔๓ เป็นผู้บังคับการเรืออูถึง
๔ ลำ คือ U-9, U-38, U-43 และ U-181 เขาเป็น
ผู้บังคับการเรือที่เต็มไปด้วยประสบการณ์เกี่ยวกับ
เรืออูของเยอรมัน คุ้นเคยกับเรืออูทุกประเภท

ที่มีใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง กล่าวคือ Type II
A Coastal U-Boat (Canoe) Type VII (Atlantic

Boat) และเรือรุ่นใหม่ IXD (Oceangoing U-Boat)
Lueth ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้บังคับการมือชั้นหนึ่ง
(U-Boat Ace) ลำดับที่ ๒ รองลงมาจาก Otto
Kretschmer เขาจมเรือพันธมิตรได้ถึง ๔๗ ลำ
และเรือดำน้ำ ๑ ลำ รวมระวางขับน้ำ ๒๕๔,๐๐๐ ตัน
เขาได้รับเกียรติสูงสุดด้านความกล้าหาญของ
Lueth ขณะดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการโรงเรียนนายเรือ อาณาจักรไร้ซที่สาม นับเป็นคนที่ ๗ และเป็นคนแรก
จอมพลเรือ William D. Leahy อดีตหัวหน้าฝ่าย ของกองทัพเรือ เขาเป็น ผู้บังคับการเรืออูที่ออกทะเล

เสนาธิการของผู้บัญชาการทหารบกและทหารเรือ นานที่สุดคือราว ๗ เดือนครึ่งติดต่อกันโดยไม่ได้จอด
ของสหรัฐ ฯ ในสงครามโลกครั้งที่ ๒ ระหว่าง ขึ้นบกเลย ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักล่าผู้ยิ่งใหญ่
ค.ศ.๑๙๔๒ - ๑๙๔๕ เขียนไว้ว่า “เอกสารจากทาง (Der grosse Jaeger) มกราคม ปี ค.ศ.๑๙๔๔
ด้านข้าศึกที่เป็นผลงานของบรรดาผู้นำศัตรูของเรา หลังกลับจากการออกปฏิบัติการอันยาวนานของเขา

ซึ่งเป็นผู้ที่มีทั้งความรู้ว่าได้เกิดอะไรขึ้น และมีความ Doenitz ย้ายเขาไปเป็นผู้บังคับการหมวดเรือดำน้ำ
สามารถบรรยายได้อย่างชัดเจน เชื่อได้ทันทีว่าเป็น ที่ ๒๒ ซึ่งเป็นหมวดเรือฝึกตั้งอยู่ที่ Memel
ระดับความสำเร็จของมืออาชีพชั้นหนึ่งสำหรับ ทางตะวันออกของทะเลบอลติกการถูกย้ายลง

นายทหารทุกคนและรัฐบุรุษ รวมทั้งสำหรับ ตำแหน่งที่ใคร ๆ เข้าใจกันว่าเปรียบเหมือนเข้าสุสาน
นักประวัติศาสตร์และสาธารณชนทั่วไปของทุก ซึ่ง Lueth เอง แม้จะรับใช้กองเรืออูมายาวนานก็มี
ประเทศที่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องควรทราบ...คนเยอรมัน ความรู้สึกว่าตกต่ำลง แต่ Doenitz เองรู้ดีว่าเขา
เป็นชาวเรือที่ดีเสมอ ห้าวหาญและเป็นนักรบที่ กำลังคิดและทำอะไรอยู่ เขายอมรับว่าเป็นการคัดเลือก
กระตือรือร้น” คนที่ดีที่สุดแล้ว หมวดเรืออูที่ ๒๒ เป็นหน่วยที่ฝึก
Lueth มีสายเลือดปรัสเซีย (เยอรมันก่อนการ นายทหารเรือให้เป็นนักเรือดำน้ำ และเป็นหน่วย
รวมชาติได้สำเร็จในปี ค.ศ.๑๘๗๑ โดยฝีมือของรัฐ บัญชาการดีที่สุดของกองเรืออู ช่วงเวลาของปี
บุรุษเลือดกับเหล็ก บิสมาร์ค และยอดเสนาธิการ ค.ศ.๑๙๔๓ กองเรืออูประสบความเสียหายค่อนข้าง
ทหาร von Moltke) เกิดที่เมือง Riga (ตั้งอยู่ที่ หนักหน่วงจากการปราบเรือดำน้ำของฝ่ายพันธมิตร

ตะวันออกของฝั่งทะเลบอลติก) เมื่อ ๑๕ ตุลาคม ประมาณกันว่าชีวิตของผู้บังคับการเรือใหม่ที่ออก

ค.ศ.๑๙๑๓ เข้าเรียนที่โรงเรียนนายเรือ Muerwik ปฏิบัติการมีระยะเวลาเพียงราว ๔ เดือนเท่านั้น

๐24 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ ฉบับที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๕๔