Page 22 - ดำแล้วไม่โผล่

ำ
ึ
นายเรือโท สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุน ซ่งพระองค์ทรงดาริว่าจะต้องจัดให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน
สงขลานครินทร ได้ทรงลาออกจากราชการทหารเรือไป และได้ทรงร่างรูปของเรือแบบ ที่ทรงเห็นว่าควรจะสร้าง
์
แล้วเมื่อวันที่ ๒๐ มกราคม พ.ศ.๒๔๕๘ ขึ้นไว้ด้วย
๔. นายพลเรือโท กรมหม่นชุมพรเขตรอุดมศักด ์ ิ เรือที่จัดหาเข้ามาประจำาการตามโครงการนี้ได้แก่
ื
่
ุ
ำ
ื
ี
ำ
ทรงดารงตาแหน่ง เสนาธิการทหารเรือ เม่อวันท ๑๕ - เรือปืนห้มเกราะ Panzerkanonenboote–
มกราคม พ.ศ.๒๔๖๐ Armoured gunboat
จึงขอเรียนช้แจงให้ท่านผ้อ่านได้เข้าใจโดยถูกต้องด้วย - เรือลาดตระเวนตอร์ปิโด Torpedo Kreuzer
ี
ู
โครงการสร้างกำาลังทางเรือ Torpedo Cruiser
่
นอกจากนายเรือโท พระเจ้าน้องยาเธอ สมเด็จเจ้าฟ้า - เรือตอร์ปิโดใหญ Grosse Torpedoboote-Large
กรมขุนสงขลานครินทร์ จะได้ทำารายงาน “ความเห็น เรื่อง Torpedoboat
ิ
เรือ ส” แล้ว พระองค์ยังได้ทรงร่างโครงการสร้างกำาลังทาง - เรอตอร์ปโดเลก Kleine Torpedoboote - Small
ื
็
เรือของไทยไว้อีกด้วย แต่ยังไม่ได้ทรงจัดทาให้เรียบร้อย Torpedoboat
ำ
ำ
พระองค์ก็ทรงจากกองทัพเรือ เสด็จไปศึกษาวิชาแพทย ์ - เรือดำาน้า KI K2 ระวางขับนำ้า ๒๐๐ – ๓๐๐ ตัน
ำ
เสียก่อน - เรือดำาน้า G1 G2 ระวางขับน้า ๒๑๐ – ๒๕๐ ตัน
ำ
ื
เม่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ.๒๕๒๖ พลเรือเอก - เรือวางทุ่นระเบิด Mineleger
ี
์
ประพัฒน จันทวรัช ได้มโอกาสเฝ้าสมเด็จพระเจ้าพ่นางเธอ -เรือพระที่นั่งมหาจักรี Kgl Yacht “Mahachakri”
ี
ิ
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ตามพระประสงค์ ที่หอจดหมายเหตุ
ึ
แห่งชาต ตอนหน่งพระองค์รับส่งว่า ทรงพบเอกสารฉบับ
ั
ิ
ึ
หน่งในห้องสมุดโรงพยาบาลประสาท เป็นสมุดแบบฝึกหัด
มีลายพระหัตถ์ของสมเด็จพระบรมราชชนกเป็นภาษา
เยอรมัน และมีภาพร่างของเรือรบแบบต่างด้วย ๆ
ต่อมาพระองค์ได้ประทานสาเนาเอกสารน้ให้แก ่ เรือดำานำ้า (U-Boote) แบบ KI K2 ภาพฝีพระหัตถ์
ี
ำ
พลเรือเอก ประพัฒน์ จันทวิรัช ชุดหนึ่ง สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนสงขลานครินทร์
ื
เอกสารน้มีช่อเรียกว่า “Flottenbauplan”
ี
ำ
ซ่งตรงกับคาว่า “Fleet Building Plan” ในภาษา
ึ
อังกฤษ ภาษาไทยคือ “โครงการสร้างกองเรือรบ” หรือ
“โครงการสร้างกาลังทางเรือ” เอกสารน้นับว่ามีคุณค่าใน
ี
ำ
ทางประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือมาก
ำ
โครงการสร้างกาลังทางเรือน สมเด็จเจ้าฟ้ากรม
้
ี
เรือดำานำ้า (U-Boote) แบบ GI G2 ภาพฝีพระหัตถ์
ขุนสงขลานครินทร์ทรงร่างไว้ด้วยหมึกในสมุดแบบฝึกหัด สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมขุนสงขลานครินทร์
(ขนาดโตใกล้เคียงกับสมุดสมอเด่ยว) รวม ๒๖ หน้า
ี
ำ
ื
ำ
ั
ี
ุ
โครงการน้ได้กล่าวถึงจุดม่งหมายของยุทธศาสตร์ทาง ในเร่องของเรือดาน้าน้นทรงให้ความเห็นไว้ว่า
ี
ำ
ำ
เรอ การวางกาลังทางเรือ ณ จุดต่าง ๆ คุณลักษณะของ “เรือดานำ้าท่น่าสนใจก็มีแบบของครุป-เยอร์มาเนีย
ื
ี
ึ
เรือรบ และอาวุธท่จะใช ซ่งส่วนใหญ่เป็นอาวุธแบบ (KRUPP-GERMANIA) และแบบของเบอร์เมสเตอร์-ไวท์เฮด
้
ี
ั
ี
ู
และขนาดท่มีใช้อย่ในจักรพรรดินาวีเยอรมันในเวลาน้น (BURMESTER-WHITEHEAD) เท่าน้นท่เหมาะสม
ั
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๘ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๘ 43