Page 40 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก
P. 40
ิ
ี
อวสาน “ชารนฮอสท” ... อวสาน อนทรเหล็ก...
ู
็
ั
คําขาด...ทไมปรารถนา ! ดวยคําขาดของผนําจอมเผดจการ กองทพเรือ
่
ี
ื
ึ
ี
จงไมมทางเลอก... “เมือไมมีทางเลือก ก็ตองเลือกทาง
่
ื
พลเรอเอก เรเดร แมทพเรือคดคานความคดดง
ั
ั
ั
ิ
ี
ํ
ี
่
ั
ี
ุ
ี
่
ี
ื
กลาวอยางสดกําลง เขาแถลงยนยันวา การทเรอใหญ ทม !” และทามนใหดทสด กระบวนการวางแผนการ
่
ื
ั
ุ
ิ
ิ
ั
้
ี
ิ
่
ึ
้
ี
ี
ทง ๓ ลา จะสามารถตฝาดานชองแคบองกฤษแลวหนรอด ปฏบตจงเรมตนขึนดวยความละเอยด รอบคอบ รอบดาน
ั
ํ
ั
็
ู
ิ
ี
่
ั
ุ
ิ
ี
ั
่
ื
ออกไปไดอยางปลอดภยนัน เปนเรองทเปนไปไมได รดกุม และพถีพิถันอยางทสด ภายใตขอเทจจรง ขอมล
้
่
ิ
่
ื
่
่
ั
ี
่
ํ
ั
้
ิ
ั
ื
เพราะเปนหนา “ถําเสอ” ทฝายอังกฤษไดตดตงกาลง ขาวสาร เงอนไข ปจจยเสียง สงทาทาย และโอกาส
้
่
ี
ี
ั
ี
้
ั
็
่
ํ
ั
ปองกนไวอยางแนนหนาและเขมแขง ซึงกาลงรบของเรา (ทอาจจะพอม) ดงน :-
ี
่
ู
ื
ี
ู
่
ุ
ู
จะอยในภาวะเสยงอยางสงสดตอการถกจมหรอไมก็ - เกือบ ๓ ทศวรรษ (๓๐๐ ป) ทผานมา ในภาวะ
ี
ื
ี
ึ
่
ี
เสยหายรายแรง แตฮตเลอรยังคงยนกรานความตังใจ สงครามไมเคยมเรอรบของขาศกชาติใด ๆ ทสามารถ
ิ
้
ื
ั
ั
ู
ี
็
ี
่
็
ํ
ของตนวา ถึงเสยงอยางไรกจะตองทาใหสาเรจใหได ตฝาชองแคบองกฤษไดอยางปลอดภย สวนใหญจะถก
ํ
ํ
้
ี
ื
ื
ื
ั
่
ั
ั
ํ
ู
้
ั
พรอมทงขสาทบวา ถากองทพเรือไมคดจะทา เขาจะสง จมหรอไมก็เสยหายหนักจนตองนาเรอไปเกยตน
ํ
ิ
ุ
ื
ั
้
ื
ั
การใหปลดระวางเรอใหญทงหมด แลวถอดปอมปนไป - ระยะทางจากเมอง Brest จนถึงจดปลอดภยจาก
ั
ั
้
ื
ํ
ื
ิ
ั
ั
ตดตงบนฝงแทน สวนกําลงพลประจาเรอเกอบหกพนคน การไลลาของจาวทะเลองกฤษประมาณ ๖๐๐ ไมลทะเล
ุ
ู
่
ู
ื
ิ
่
ื
ั
็
้
ก็จะใหขึนไปรบตอบนบกตอไป ซึงถาหมเรอเยอรมนใชความเรวเดนทางสงสดตอเนอง
ั
ึ
ื
ื
่
คอ ๒๕ นอต ก็จะตองใชเวลาถง ๒๔ ชัวโมงคอ ๑ วน
ั
ี
ื
ี
เตม ๆ ทหมเรอจะตองตฝาดานอนตรายนานัปการ
็
่
ู
ี
ั
ิ
ิ
่
่
้
ื
ี
ึ
้
่
ั
่
ิ
ั
ภาพแผนทชองแคบองกฤษ เรมตงแตดานลางทเมอง Brest ของฝรงเศส บรเวณปากอาวบสเคย ขึนไปถงชายฝง
ประเทศเนเธอรแลนดดานทะเลเหนอ ซึงมระยะทางกวา ๖๐๐ ไมลทะเล ทหมเรอเยอรมนจะตองใชเวลามากกวา ๒๔ ชัวโมง
่
่
ื
ี
ี
ื
่
ั
ู
แลนตะลยผานฐานทพเรือใหญขององกฤษคอ Plymouth และ Portsmouth ทางดานใตของประเทศ รวมทังสถานีเรดาร
ั
ุ
้
ั
ื
ี
ิ
่
ุ
ั
ฐานปนฝง หนวยบนโจมตปองกนฝง หมวดเรอพฆาต/เรอยนตตอรปโด โดยเฉพาะอยางยิงสนามทนระเบดประเภทตาง ๆ
ื
ิ
ิ
ื
็
ททงสองฝายแอบวางเอาไวเตมทองนา
ั
ํ
้
้
่
ี
ู
ู
040 | “กระดกง” มกราคม 2565 www.ftc.navy.mi.th/Keel
