Page 37 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก
P. 37

นฮอสท
                                                                               
                                                                               
                                                     
                                  “
                                        ชาร
                                                     
                                                                                     …
                  อวสาน  “ชารนฮอสท””…
                  อวสาน
                                                                 ิ
                                                            อ

                                                                                             ก
                                                                 นทร
                                                                                เหล
                                                                                ี
                                                                                ี
                                                                 ิ
                                                                                             ็
                                           อวสาน อนทรเหล็ก  ...
                                           อวสาน
                                                                                                    ...
                  (The Sinking of the Scharnhorst...
                                ...The Fall of the NAZI-NAVY)



                                                                                                  ํ
                                                                            โดย... พล.ร.อ.สามารถ  จาปรตน
                                                                                                      ั
                             
                          ่
                        ั
                          ี
                 
              (...ตอจากฉบบทแลว)
                                 ่
                                    
                               ั
                                 ี
                 ความเดิมจากฉบบทแลว : จากปลาย
               
              ป ค.ศ.๑๙๔๐ จนถึงตนป ค.ศ.๑๙๔๑ นับ
                                         ั
                                   ื
              เปนชวงเวลาทองของเรอประจญบาน
              สองพนอง ชารนฮอสท และ กไนเซนาว
                   ่
                   ี
              สเดอนภายใตการบงคบบญชาของ
               ี
               ่
                                    ั
                                       ั
                                 ั
                 ื
                                 
                                 ู
              พลเรอเอก ลดเจนส  หมเรอของเขาไดออก
                                   ื
                  ื
                           
                             
                        ึ
                                            
                                     ํ
                                        ี
                  ั
                            ํ
                ิ
                   ิ
              ปฏบตการไลลาทาลายเรอลาเลยงสนคา
                                   ื
                                            ิ
              และยทธปจจยเขาสเกาะองกฤษ  ในพืนท ี ่
                                             ้
                        ั
                              ู
                  ุ
                                   ั
                                             ่
              มหาสมทรแอตแลนตกตอนกลางเรอย
                    ุ
                                             ื
                                ิ
              ลงไปถงตอนใต   สามารถจมเรอสนคา
                                        ื
                   ึ
                                           ิ
                                ํ
                 เสนทางการไลลาทาลายระบบการขนสง
               ิ
                                      ื
                       ู
                                           ั
                            ั
              สนคาเขาสเกาะองกฤษของเรอประจญบาน
              สองพนอง Scharnhorst  และ Gneisenau
                  ่
                  ี
                                       ิ
                                               ื
                            ุ
                  ิ
              ในบรเวณมหาสมทรแอตแลนตกตอนเหนอ
              และใต  ในระหวางปลายป ค.ศ.๑๙๔๐ จนถึง
                    ื
                        ี
              ปลายเดอนมนาคม ค.ศ.๑๙๔๑
                                                                                   ู
                                                                                     ู
              www.ftc.navy.mi.th/Keel                                         “กระดกง” มกราคม 2565  | 037
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42