Page 27 - นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๔
P. 27
U-boat Type XXI U-boat Type XXIII
ภายหลังจากความสำเร็จในการโจมตีกระบวนคอนวอย เข้ากับเครื่อง Enigma แล้วก็ตาม ผลของการถอดรหัส
ON 202/ONS 18 รวมทั้งความมั่นใจของกองบัญชาการ ได้นี้ทำให้กระบวนคอนวอยสามารถใช้เข็มหลบหลีกพื้นที่
กองเรืออู ปฏิบัติการรุกที่เริ่มต้นกันใหม่นี้กลับประสบ ซึ่งมีเรืออูลาดตระเวนอยู่นอกจากนั้นหลังจากเดือน
ความล้มเหลวในเวลาต่อมา ระหว่างช่วงเวลาที่เหลือ มิถุนายน ค.ศ.๑๙๔๔ ฝ่าย B - Dienst ของเยอรมันเอง
ของเดือนกันยายนและตลอดเดือนตุลาคมของปี ก็ไม่สามารถถอดรหัสของกองทัพเรืออังกฤษได้อีกต่อไป
ค.ศ.๑๙๔๓ ฝูงหมาป่าสกัดกระบวนคอนวอยได้เพียง Doenitz ยกเลิกยุทธวิธีฝูงหมาป่า ความล้มเหลว
กระบวนเดียวเท่านั้น คือ กระบวนคอนวอย ONS 20 ดังที่กล่าวมานี้ทั้ง ๆ ที่ Doenitz ได้ย้ายพื้นที่ปฏิบัติการมา
ความเชื่อมั่นต่ออาวุธปืนต่อสู้อากาศยานชนิดใหม่ ก็พบกับ ยังตะวันออกของแอตแลนติก โดยเหตุผลประการหนึ่ง
ความผิดหวัง บรรดาเรืออูของฝูงหมาป่า “Schlieffen” คือ การหวังพึ่งการลาดตระเวนทางอากาศจากเครื่องบิน
จับเป้ากระบวนคอนวอย ONS 20 ได้เมื่อ ๒๐ ตุลาคม ของกองทัพอากาศ (Luftwaffe) แต่ก็ไม่เกิดผลประการใด
ค.ศ.๑๙๔๓ แต่มีกำลังคุ้มกันทางอากาศอย่างเข้มแข็ง จากเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.๑๙๔๓ ถึง มีนาคม ค.ศ.๑๙๔๔
โดยได้รับการเสริมกำลังจากเครื่องบินปราบเรือดำน้ำ เรืออูสามารถจมเรือในกระบวนคอนวอยได้เพียง ๘ ลำ
ที่บินมาจากฐานบินในไอซ์แลนด์ จนทำให้ฝูงหมาป่า เท่านั้น ดังนั้นในเดือนมีนาคม ๑๙๔๔ จึงตัดสินใจยกเลิก
ต้องดำอยู่ใต้น้ำเกือบตลอดเวลา เว้นเรืออูบางลำที่ยอมฝืน การใช้ยุทธวิธีฝูงหมาป่าในยุทธบริเวณแอตแลนติกเหนือ
แล่นบนผิวน้ำเพื่อติดตามเป้า ด้วยเหตุนี้ฝูงหมาป่าจึง อย่างไม่สู้เต็มใจนัก แต่สถานการณ์บีบให้ต้องทำเช่นนั้น
อยู่อย่างกระจัดกระจายในพื้นที่ค่อนข้างกว้างขวาง ทำให้ หลังจากนั้นเป็นต้นมาบรรดาเรืออูที่ออกปฏิบัติ
ไม่สามารถสนับสนุนการปฏิบัติซึ่งกันและกันได้ การจะไม่รวมตัวกันเพื่อเข้าโจมตีกระบวนคอนวอยแบบ
แต่กระนั้นก็ตาม Doenitz ยังสั่งการให้ฝูงหมาป่า “แล่นอยู่ ฝูงหมาป่า แต่ละลำประจำสถานีในพื้นที่โจมตีของตนซึ่ง
บนผิวน้ำและให้ใช้ปืนต่อสู้อากาศยานยิงเรือในกระบวน มีระยะห่างกันราว ๒๐ - ๔๐ ไมล์ และกระจัดกระจายอยู่
คอนวอย” ความผิดพลาดอย่างมหันต์ของ Doenitz ครั้งนี้ ในพื้นที่ตั้งแต่แลต ๔๘ - ๖๑ องศาเหนือ กลางวันจะดำ
ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนที่ให้เรืออูต่อสู้กับข้าศึกขณะ อยู่ที่ความลึกที่เห็นว่าเหมาะแก่การเฝ้าฟังเสียงเรือผิวน้ำ
อยู่บนผิวน้ำ ผลที่ตามมาไม่ได้เกินความคาดหมาย เรืออู แต่อาจขึ้นมาอยู่ที่ระดับความลึกกล้องตาเรือเพื่อติดต่อ
จม ๖ ลำ ในขณะที่เรือพาณิชย์ของกระบวนคอนวอย สื่อสาร ปกติจะโผล่ขึ้นเหนือผิวน้ำในช่วงเวลาใกล้ค่ำ
ONS 20 จมเพียงลำเดียว ซึ่งมีระวางขับน้ำ ๖,๖๒๕ ตัน ในช่วงเวลาสุดท้ายของการปฏิบัติการของสงคราม
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้อังกฤษประสบความสำเร็จ เรืออู (มิถุนายน ค.ศ.๑๙๔๔ – พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๕)
คือ ความสามารถในการถอดรหัสของเครื่อง Enigma หรือคิดง่าย ๆ ว่าปีสุดท้ายเป็นการปฏิบัติการของเรืออู
ของเยอรมันได้ แม้ฝ่ายเยอรมันได้เพิ่ม Rotor ตัวที่ ๔ ที่มีเหลืออยู่ทั้งหมดที่สังกัดอยู่ในอ่าวบิสเคย์ถูกส่งให้
๐24 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔
