Page 28 - นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๔

ออกปฏิบัติการในช่องแคบอังกฤษเพื่อโจมตีกองเรือข้าศึก ในขณะที่เรือผิวน้ำพันธมิตรจมเพียง ๕ ลำเท่านั้น
ซึ่งบุกขึ้นฝั่งฝรั่งเศสในวัน D - Day ที่ Normandy ในสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม เมื่อมีการรุก
จนถึงเมื่อ ๖ มิถุนายน ค.ศ.๑๙๔๕ (D - Day) หมู่เรือ จากพื้นที่ยกพลขึ้นบกคืบเข้าสู่ตะวันออกมุ่งไปยังเยอรมนี
คุ้มกันของพันธมิตร ประกอบด้วยเรือ ๕๔ ลำ ได้เข้าประจำ อ่าวบิสเคย์และฐานทัพเรือของเยอรมันในฝรั่งเศส
สถานีตามแนวของเส้นทางโจมตีของพันธมิตร (วัตถุประสงค์ ถูกคุกคามอย่างหนัก โดยเฉพาะจากกำลังทางอากาศ
เพื่อต่อต้านกองเรืออู) นอกจากนั้นเครื่องบินของอังกฤษ ของพันธมิตร ความพยายามปฏิบัติการของบรรดาเรืออู
จากหน่วย Coastal Command ได้ร่วมลาดตระเวนอย่าง ในพื้นที่ช่องแคบอังกฤษได้ถูกยกเลิก แล้วเปลี่ยนเป็น
เข้มข้นบริเวณด้านตะวันตกของทางเข้าช่องแคบอังกฤษ การใช้ฐานทัพเรือในนอร์เวย์ การอพยพของเรืออูทำให้
และอ่าวบิสเคย์ มาตรการของพันธมิตรที่กล่าวนี้สร้างความ หน่วยกำลังปราบเรือดำน้ำของพันธมิตร ซึ่งมีพื้นที่
ลำบากให้แก่บรรดาเรืออูอย่างมาก ปฏิบัติการในอ่าวบิสเคย์ ผ่อนคลายลงไป แต่ถึงกระนั้น
ขณะที่ฝ่ายเยอรมันรู้แน่ชัดว่าการยกพลขึ้นบก ก็ยังสามารถทำลายเรืออูบริเวณเขตชายฝั่งในเดือน
กำลังจะเกิดขึ้นแน่นอน บรรดาเรือได้รีบออกจากฐานทัพเรือ สิงหาคมได้ ๑๕ ลำ โดย ๓ ลำ ในช่องแคบอังกฤษ และ
ในอ่าวบิสเคย์ทันที กล่าวคือจาก Brest, St - Nazaire, ๑๒ ลำในอ่าวบิสเคย์
Lorient, La Pallice มีเรืออูบางลำพยายามวางแนว ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม อัตราการสูญเสียเฉลี่ย
ข้าศึกเข้าสู่ช่องแคบอังกฤษ บางลำลาดตระเวนและประจำ ของเรือพาณิชย์เพียง ๑๑.๑๖ ลำต่อเดือน หรือ ๕๒,๑๓๖ ตัน
สถานีป้องกันฐานทัพของตนเอง ช่วงเวลา ๕ วัน ทั้ง ๆ ที่โดยข้อเท็จจริงแล้ว จำนวนเรืออูที่อยู่ในพื้นที่
(๖ - ๑๐ มิถุนายน) พันธมิตรพบเรืออูราว ๔๐ ลำ ปฏิบัติการ (Frontboote) ตกเดือนละ ๔๘ ลำ ความล้มเหลว
และเข้าตี ๒๔ ลำ ในจำนวนนั้นเป็นเวลากลางคืน ของกองเรืออูอย่างสิ้นเชิงในช่วงสุดท้ายเกินจากการ
๑๘ ลำ บรรดา เรืออู ทุกลำได้ต่อสู้อย่างบ้าเลือด เรืออู คาดฝัน อัตราเรือผิวน้ำพันธมิตรที่ถูกจมต่อการสูญเสีย
ถูกจมโดยเครื่องบินซึ่งกำลังคุ้มกันกระบวนคอนวอย เรืออู ๑ ลำ ในช่วง ๑๒ เดือนสุดท้ายของสงครามโลก
ถึง ๖ ลำ และได้รับความเสียหายอีกหลายลำ ฝ่ายเยอรมัน ครั้งที่ ๒ ตก ๐.๔๑ ลำ (คิดเป็นระวางขับน้ำรวม ๑,๙๖๑ ตัน)
เข้าตาจนจึงหาทางออกโดยนำเรืออูที่ติดตั้งท่อหายใจ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่น่าสงสัยเลยว่า การปฏิบัติการ
(Schnorchel) มาช่วยเสริม ปรากฏว่าได้ผลมาก เรืออู ของเรืออูนั้นได้มาซึ่งวาระสุดท้ายแล้ว ในสงครามโลก
ถูกตรวจพบลดน้อยลงมาก แต่อย่างไรก็ดีเรือผิวน้ำของ ครั้งที่ ๒ เรืออูของเยอรมัน ๘๓๐ ลำ ร่วมปฏิบัติการ
พันธมิตร ซึ่งปฏิบัติการร่วมกับเครื่องบินได้จมเรืออู ๒ ลำ ทั้งหมด ๓,๐๐๐ การปฏิบัติการในทุกยุทธบริเวณ จมเรือ
อีก ๓ ลำถูกทำลายเสียหาย โดยสรุปแล้วในเดือนมิถุนายน ของพันธมิตรได้ ๒,๙๒๗ ลำ คิดเป็นระวางขับน้ำ
บริเวณช่องแคบอังกฤษของอ่าวบิสเคย์ เรืออูถูกจมถึง ๑๑ ลำ ๑๔,๙๑๕,๙๒๑ ตัน หากย้อนไปดูตัวเลขในสงครามโลก

นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๔ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๔ ๐25