Page 46 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)
P. 46
‡√Õ¡°Æ√“™°¡“√ ‡√◊Õ∑Ÿ≈°√–À¡Õ¡
ÿ
ÿ
◊
à
◊
Ë
Ë
‘
’
â
í
◊
â
ò
—
◊
Ë
‘
‘
Ÿ
Ë
‡√¬°√Õß·≈–¬π¬π ∑∏¢ÕßΩ√߇» ‡ÀπÕ¥π·¥πΩß´“¬ ‡¡Õπ“¬∑À“√Ω√—߇» ™◊Õ ‚°√ °·√ß
—
’
à
Ë
È
—
·¡π”‚¢ß √∞∫“≈Ω√߇» ¡§” ß„À ß°Õß∑À“√¢∫‰≈‰∑¬ ‰¥‡ ¬™«μÀ≈ß∑‡°¥°“√ª–∑–°—π„π‡Àμÿ°“√≥ å
—
’
â
‘
’
â
‘
à
—
Ë
—
’
—
à
Ë
‘
â
’
Ë
Ë
Ÿ
â
Ë
’
ÕÕ°‰ª„Àâæπ‡¢μ∑’ææ“∑ „π«—π∑ ÒÚ ¡’π“§¡ √∫∑’‡¡Õß§”¡à«π·≈–·°à߇®Á°„π«—π∑ Òı
◊
Ë
æ.». ÚÙÛı °Õß∑À“√Ω√—߇» ‡¢“¬¥ μ߇μ√ß ¡∂π“¬π æ.». ÚÙÛˆ Ω√߇» ∂◊Õ‡ªπ®¥
Ë
÷
Ë
÷
ì
â
—
ÿ
‘
ÿ
◊
’
Ÿ
◊
—
◊
à
’
(‡™¬ß·μß) ·≈–‡¡Õß‚¢ß ( ∑π¥√) ·≈– ߇√Õ≈·μß (Lutin) ·μ°À° ¬π§”¢“¥„Àâ ¬“¡¥”‡π‘π°“√∂Õπ∑À“√
Ë
—
à
ÿ
—
◊
’
Ë
â
’
÷
È
ò
Ë
‡¢â“¡“∂ß°√߇∑æœ ‡¡Õ«π∑ ÒÙ ¡π“§¡ æ.». ÚÙÛı ÕÕ°®“°Ωíß´“¬·¡àπ”‚¢ß ·≈–„™â§“‡ ’¬À“¬μàÕ
◊
—
Ë
—
Ë
’
· ¥ßÕ”π“®∑“߇√◊Õ‡æÕ∫∫∫ß§∫‰∑¬ Ω√߇» ·≈–·®âß·°à√∞∫“≈‰∑¬ ‡¡◊Õ«π∑ Ò
’
Ë
—
—
Ë
—
ÿ
à
’
÷
È
◊
—
◊
â
à
à
È
„π¢≥–∑°“√√∫¥“𙓬·¥πππ¡·μ¥‡¥Õ¥¢π °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙÛˆ «“®– ߇√Õ√∫‡¢“¡“
Ë
’
â
^
—
È
—
È
—
’
◊
’
í
°Õß∑À“√‰∑¬¢“¥∑ß°”≈ßÕ“«∏ ‡ ∫¬ß √«¡∑ß¡ª≠À“ °√߇∑æœ Ú ≈” ‰¥â·° ‡√Õ‚§·¡μ (Comete)
ÿ
ÿ
à
â
Ÿ
—
◊
å
—
¡√√∂¿“æ¢Õß™“«æ◊π‡¡◊Õß∑’‰¥∂°‡°≥±å¡“‡ªìπ∑À“√ ·≈–‡√Õ·Õß§ß μßμ (Inconstant)
È
Ë
¥«¬ ·¡â«“„π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.». ÚÙÛˆ ‰∑¬®–
â
à
§«“¡∫“ßμÕπ®“°∫π∑°¢Õߺ Ÿ â
÷
—
—
®∫μ« √Õ¬‡Õ° ‚∑‡√Õ´å (Thoreaux) °∫∑À“√≠«π ·≈–
â
—
—
—
â
∫ß§∫°“√‡√Õ‚§·¡μ · ¥ß„À‡Àπ‡®μπ®”πß
å
—
◊
Á
â
Ë
÷
∑À“√≈“«®”π«πÀπ÷߇Փ‰«â‰¥ ·μ‡¡Õ∂ߪ≈“¬‡¥Õπ
à
◊
◊
Ë
÷
Ë
â
Ë
¢ÕßΩ√—߇» „π°“√∑’®–π”‡√◊Õ‡¢“¡“„Àâ∂ß
—
÷
°Õß∑À“√Ω√߇» °‡¢“ª√–™¥∂ßΩß‚¢ß‰¥·≈«
‘
Ë
â
Á
ò
â
â
í
Ë
’
æ√–π§√‡æÕ∫∫∫ß§∫ ¬“¡ ¥ßπ«“
◊
—
—
à
—
’
È
È
à
„π√–À«à“ßπ’ ¬“¡‰¥â欓¬“¡μ‘¥μÕ‡æ◊ËÕ¢Õ
Ë
ç«π∑ ÒÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙÛˆ
’
—
È
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑ß®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–Õ—ß°ƒ… ·μà° Á
—
â
‘
‡√“®–μ Õ߇¥ π∑“߉ª®Õ¥∑ Ë ’
à
—
‘
—
ÿ
‰¡∫߇°¥º≈ «“√–´Õπ‡√π¢Õß¡À“Õ”π“®¬‚√ª Õß°ƒ…
â
à
È
’
ÿ
à
¡∑√ª√“°“√„π«—πæ√ÿßπμÕπ‡¬Áπ ‚¥¬Õ“»—¬
â
—
Ë
—
‡¬Õ√¡—π √ ‡´¬ ∑”„À ¬“¡μâÕ߇º™‘≠Àπ“°∫Ω√߇»
â
’
—
â
‘
à
—
Ë
Ë
’
Ÿ
∑∏¢Õ߇√“∑’¡Õ¬„π π∏‘ ≠≠“ ‡¡◊Õ‰¥∑”
‘
à
à
’
à
◊
Ë
◊
◊
à
Ë
’
â
Õ¬“ß‚¥¥‡¥¬« ‰¡¡ª√–‡∑»„¥¬π¡Õ‡¢“™«¬‡À≈ÕÕ¬“ß∑ ’ Ë
’
Ÿ
—
—
Ë
§«“¡μ°≈ß°∫ ¡.ª“« √“™∑μΩ√߇» ª√–®”
À«ß‰« °“√μ“ߪ√–‡∑»∑’„™«∏°“√§∫™“μ‘¡À“Õ”π“®
—
’
à
â
‘
Ë
â
√“™ ”π—°°√ÿ߇∑æœ ·≈â« ‡√“°Á®–‡¥‘π∑“߇¢â“
—
Ë
—
à
—
È
à
μ“ߢ«¡“∂«ß¥≈´ß°π·≈–°π √«¡∑ßπ‚¬∫“¬ªÕß°π
Ñ
—
È
÷
—
ÿ
’
’
°√߇∑æœ „π‡¬π«π‡¥¬«°πππ √ߢπ«π∑ ÒÙ
à
ÿ
È
Ë
—
—
÷
—
È
ÿ
Á
—
’
Ë
’
Ë
â
—
’
ª√–‡∑»¢Õß ¬“¡‡æ¬ß‡æÕ„À¡°”≈߇æ¬ßæÕ ∑’®–√°…“
◊
—
°√°Æ“§¡ ‡√“°Á®–‰¥âÕ¬„°≈â Ê °∫‡√◊Õ≈·μß
Ÿ
—
Ÿ
à
Ë
÷
æ√¡·¥π·≈–√°…“§«“¡ ß∫ ¢¿“¬„π ·≈–Àπ‰ªæßæ“
ÿ
—
—
—
Ÿ
â
â
´ß®Õ¥Àπ“ ∂“π∑μΩ√߇» ·≈–®–‰¥™°∏ß√“«
÷
Ë
—
Ë
÷
◊
‘
È
Ë
à
°”≈ßμ“ߪ√–‡∑»‡¡Õ‡°¥¿“«– ß§√“¡¢π®√ßÊ „π
—
‘
◊
—
·μ߇√Õ„π«π™“μ °“√ª√“°Øμ«¢Õ߇√Õ‡√“∑ß
à
È
◊
—
—
‘
â
‘
È
È
ì
’
å
—
Ë
«°ƒμ°“√≥§√ßπ· ¥ß„À‡À𫓇ªππ‚¬∫“¬∑‰¡ à
Á
’
à
—
È
“¡≈”„ππ“ππ”°√߇∑æœ √«¡∑߇√ÕøÕ√·øμ å
◊
å
ÿ
à
È
ª√– ∫º≈

