Page 65 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑
P. 65
เหรียญกล้าหาญ “เมดัล ออฟ ออเนอร์” เป็นเสมือน
ิ
ี
�
ส่งสุดท้ายท่ปกป้องเขาและทาให้เขาได้รับการช่วยเหลือ
จากหลาย ๆ ฝ่าย
ในท่สุดข้อหาต่าง ๆ ก็ถูกยกเลิก และหน่วยงาน
ี
ื
ี
ี
ท่เก่ยวข้องกับทหารผ่านศึกให้การช่วยเหลือเร่องเงินภาษ ี
ย้อนหลังที่เขายังคงติดค้างอยู่จากการท�าธุรกิจ
นอกจากนี้ ยังมีงานอาชีพต่าง ๆ เสนอให้เขาเลือก
มากมายทุกอย่างจบลงอย่างแฮปปี้ ลูคัสได้แต่งงานใหม่
และย้ายไปจากรัฐแมรี่แลนด์ เริ่มต้นชีวิตอีกครั้งซึ่งน่าจะ
เป็นการเร่มต้น “คร้งสุดท้าย” ของอดีตวีรบุรุษจาก
ั
ิ
อิโวจิมาผู้นี้ ภาพปักธงอันลือลั่นที่อิโวจิมา
ี
ย้อนหลังไปยังสมรภูมิอิโวจิมาในวันเดียวกับท่ลูคัส เมื่อการรบด�าเนินต่อไปอีก ๕ วัน ดันแลปก็พลาดท่า
่
ิ
ั
ี
�
�
ี
ั
ู
ั
กระโดดทบระเบดมอของทหารญป่น ผ้บงคบกองร้อย ขณะท่นากาลังในบังคบบัญชาเข้าโจมตีทม่นข้าศก
ึ
ุ
่
ั
ี
ั
ื
ของเขา ร้อยเอก “โรเบิร์ต เอส ดันแลป” ก็ได้ปฏิบัติการรบ เขาถูกทหารญี่ปุ่นยิงสวนเข้าที่สะโพก จนไม่อาจท�าการรบ
ด้วยความกล้าหาญเช่นกัน ต่อไปได้ สงครามของดันแลปจึงสิ้นสุดลงตั้งแต่วันนั้น
หลังลูคัสออกจากการรบไปแล้ว ร้อยเอกดันแลป เขาถูกส่งกลับประเทศสหรัฐอเมริกาในฐานะทหาร
ี
ี
นากองร้อย “ชาร์ลี” บุกเข้าไปใกล้กับหน้าผาเต้ย ๆ ท่ได้รับบาดเจ็บจากสมรภูมิและกลายเป็นหน่งในอดีต
�
ึ
แห่งหนึ่ง ซึ่งมีถ�้าเล็ก ๆ อยู่มากมาย ทหารผ่านศึก “อิโวจิมา” ท่รอดชีวิตจากสงครามนรก
ี
ทันใดน้น ทหารญ่ปุ่นก็โผล่ออกมาระดมยิง บนเกาะแห่งนั้น
ั
ี
นาวิกโยธินกองร้อยชาร์ลีจนได้รับบาดเจ็บเสียชีวิตหลายคน ในเวลาต่อมา ดันแลปใช้ชีวิตพลเรือนอย่างเต็มตัว
�
ู
ุ
ร้อยเอกดันแลปคืบคลานฝ่าห่ากระสนเข้าไปอย่ใน ด้วยการทางานเป็นครูสอนหนังสืออยู่ใน “อีลีนอยส์”
ระยะประมาณ ๒๐๐ หลา ทางด้านล่างของหน้าผา ซึ่ง และเร่องท่น่าท่งสาหรับผู้ท่ได้เหรียญกล้าหาญอย่างเขา
ื
ี
ึ
ี
�
�
เป็นท่ม่นของข้าศึก จากตาแหน่งดังกล่าว เขาสามารถ ก็คือ เมื่อสงครามเวียดนามอุบัติขึ้น ร้อยเอก “เจมส์ ดี.
ี
ั
มองเห็นต�าแหน่งที่ข้าศึกโผล่ออกมาโจมตีได้ถึง ๖ จุด สต็อกเดล” ซ่งมีศักด์เป็นลูกพ่ลูกน้องของดันแลปได้
ี
ึ
ิ
ั
่
เมอกาหนด “พิกด” ได้แล้ว ดนแลปจึงคลาน เข้าร่วมรบอย่างกล้าหาญ ก่อนที่เขาจะกลายเป็นหนึ่งใน
�
ื
ั
ถอยกลับมายังแนวของฝ่ายอเมริกัน จากนั้นจึงวิทยุแจ้ง ทหารอเมริกันที่ตกเป็นเชลยของเวียดนามเหนือ
ให้ปืนใหญ่ยิงถล่มเป้าหมายทั้ง ๖ แห่ง หลังได้รับการปล่อยตัว สต็อกเดลได้รับเหรียญ
แต่การยิงในชุดแรก ยังไม่ได้ผล ดันแลปจึงคลานกลับ กล้าหาญ “เมดัล ออฟ ออเนอร์” เช่นเดียวกับดันแลป
ไปยังตาแหน่งเดิมอีกคร้ง พร้อมด้วยวิทยุสนามเพ่อ ทาให้ประวัติศาสตร์ของประเทศสหรัฐอเมริกาบันทึกไว้
�
ั
�
ื
ี
ทาหน้าท่ผ้ตรวจการณ์หน้า และปรับปืนใหญ่จนกระท่ง ั ว่าดันแลปและสต็อกเดล เป็นนายทหาร “ลูกพี่ลูกน้อง”
�
ู
ี
ี
กระสุนเข้าเป้า ทาให้ตาแหน่งท่ต้งปืนของข้าศึกท้ง เพียงคู่เดียวของกองทัพสหรัฐท่ได้รับเหรียญเกียรติยศ
ั
ั
�
�
๖ แห่งถูกท�าลายหมด สูงสุด
การกระทาอย่างกล้าหาญของเขา ถือเป็นปัจจัย
�
ี
�
ี
สาคัญท่ทาให้นาวิกโยธินอเมริกันสามารถยึดท่หมายด้าน ติดตามชมสารคดี “จารึกไว้ในสงคราม” ทุกวันพุธ เวลา ๑๑๓๐ – ๑๒๐๐
�
ทาง http://www.facebook.com/navyradiobrodcasting/
ตะวันตกของชายหาดได้อย่างเด็ดขาด หรือชมย้อนหลังได้ในยูทูป
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑ 63
