Page 61 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑
P. 61
�
ึ
ในวันรุ่งข้น ราฟฟ์ออกเดินนาหน้าโดยอยู่ห่างจาก
แนวกองร้อยประมาณ ๔๐ หลา และต้องคอยหลบหลีก
การยิงของทหารญี่ปุ่นตลอดเวลา
ั
จากน้นราฟฟ์ได้เข้าไปทาลายปืนกลของข้าศึก
�
ื
ึ
เพ่อให้การบุกของทหารอเมริกันปลอดภัยมากข้น
ด้วยความกล้าหาญเด็ดเด่ยวดังกล่าว ราฟฟ์จึงสามารถ
ี
ลบคาสบประมาทและความไม่พอใจของเพ่อนทหารได้
ื
�
อย่างสมบูรณ์
เช้าตรู่วันท ๒๑ เดือนกุมภาพันธ์ ปีคริสต์ศักราช
ี
่
ึ
๑๙๔๕ ทหารนาวิกโยธิน ๓ กองพัน บุกตะลุยข้นสู่
ิ
�
ิ
ื
ี
ยอดเขาซูริบาช หลังจากท่เคร่องบินท้งระเบิดจานวน
ื
ี
�
๔๐ เคร่อง และปืนใหญ่เรือท่ลอยลาอยู่ในทะเลระดม
ี
อาวุธหนักเข้าใส่แบบถล่มทลาย ชนิดท่ว่าไม่น่าจะมีทหาร นาวิกโยธินอเมริกันตั้งฐานปืนใหญ่บนชายหาดอิโวจิมายิงถล่มทหารญี่ปุ่นบนแผ่นดินใหญ่
ญี่ปุ่นคนใดซึ่งอยู่ในบริเวณดังกล่าวรอดชีวิตอยู่ได้
ื
็
ทหารนาวกโยธนจากกองร้อย “เอคโค่” นาโดย พริบตาอันต่อเน่อง มีเสียงตูมสน่นพร้อม ๆ กับท่ร่าง
�
ี
ั
ิ
ิ
ร้อยเอก “เค็น วอลล์” สิบเอก “เฮนรี่ โอ. แฮนเซนต์” ของราฟฟ์กระเด็นหงายกลับ เสียชีวิตทันที
และสิบเอก “โดแนล เจ. ราฟฟ์” รุกคืบเข้าสู่ท่หมาย เม่อต้งสติได้ สิบเอกแฮนเซนต์ พยายามจะเข้าไป
ั
ื
ี
อย่างห้าวหาญ ช่วยเหลือ แต่ร้อยเอกวอลล์ร้องบอกว่า
ดูเหมือนว่าการโจมตีจากเคร่องบินและการยิงถล่ม “ปล่อยเถอะ เขาเสียชีวิตแล้ว !”
ื
จากปืนเรือจะได้ผลเกินคาด เพราะตลอดระยะทาง สิบเอกโดแนล เจ. ราฟฟ์ จากกองร้อย “เอ็คโค่” ได้
๕๐ หลาแรกที่พวกเขาบุกเข้าไป ไม่ปรากฏการต้านทาน แสดงความกล้าหาญถึงขนาดท่ยอมสละชีวิตของตนเอง
ี
�
ของทหารญี่ปุ่น เพ่อปกป้องรกษาชวตผ้อ่น ซงการกระทาดงกล่าวอยู่
ั
ื
ิ
ั
ี
ู
่
ึ
ื
ั
่
ิ
ั
่
ตรงกนข้าม สงทพวกเขาพบกลบเตมไปด้วยซาก ในเกณฑ์ที่จะได้รับเหรียญกล้าหาญเมดัล ออฟ ออเนอร์
็
ี
่
ั
ั
ี
ิ
้
บังเก้อร์และรังปืนของฝ่ายญี่ปุ่นที่ถูกท�าลายยับเยิน ดังนนในวนท ๑๒ เดือนมกราคม ปีครสต์ศกราช
ั
ื
แต่แล้วเม่อกองร้อยเอ็คโค่เคล่อนตัวลึกเข้าไป ๑๙๔๗ เหรียญกล้าหาญดังกล่าว จึงถูกมอบให้แก่บิดา
ื
ี
ี
ในพ้นท่เป้าหมาย พวกเขาก็พบว่าข้าศึกท่อยู่ในบังเก้อร์ มารดาของเขา หลังจากที่สงครามสิ้นสุดไปแล้วถึง ๒ ปี
ื
ู
ิ
่
ิ
ึ
หลายแห่งยังคงมีชีวิตอย และคนเหล่าน้นเปิดฉากระดมยิง วีระบรษจากสมรภม “อโวจมา” อกคนหนงคอ
ู่
ั
ี
ื
ิ
ุ
ุ
ทันทีที่เห็นทหารอเมริกัน แจ็คกลิน เอ็กซ์ ลูคัส จากกองพันที่หนึ่ง กรมนาวิกโยธิน
เสียงปืนทาให้ร้อยเอกวอลล์กับสิบเอกแฮนเซนต์ ที่ ๒๖
�
และราฟฟ์ รีบกระโจนหลบเข้าไปในบังเก้อร์เก่าของทหาร ลูคัสเกิดเมื่อวันที่ ๒๐ เดือนกุมภาพันธ์ ปีคริสต์ศักราช
ี
ี
ญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้ที่สุด พร้อมกับยิงตอบโต้อย่างฉันพลัน ๑๙๒๘ นับเป็นทหารท่มีอายุน้อยท่สุดท่ได้เข้าร่วมรบ
ี
ั
ี
ทันใดน้น ระเบิดมือของญ่ปุ่นลูกหน่งก็ปลิวเข้ามา ในสมรภูมิอิโวจิมา
ึ
ตกอยู่ในบังเก้อร์ของคนท้ง ๓ ราฟฟ์ซ่งเห็นระเบิดมือ ด้วยวัยเพียง ๑๗ ปี แต่มีร่างกายสูงใหญ่เต็มไปด้วย
ึ
ั
เป็นคนแรกร้องตะโกนบอกทุกคนแล้วกระโดดเข้าทับ มัดกล้าม น�้าหนักตัวมากถึง ๒๐๐ ปอนด์ จึงไม่ค่อยมีใคร
ระเบิดลูกนั้นทันที รู้ความจริงว่า ลูคัส เป็นเพียงเด็กหนุ่มอายุน้อย
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑ 59
