Page 62 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑
P. 62
ี
ด้วยความปรารถนาที่จะรับใช้ชาติ ลูคัสปลอมลายมือ เป็นอันมากแต่เขาก็ยินดีท่จะรับลูคัสไว้ในกองร้อย
ั
้
่
ุ
ั
ื
ของมารดา เพ่อรับรองตนเองว่ามีอายุครบ ๑๗ ปี เพราะประทับใจในความม่งมนตงใจจรงทจะออกรบ
่
ิ
ี
้
ี
ี
ุ
ในการสมัครเข้าเป็นทหารท่บ้านเกิดในรัฐนอร์ธคาโรไลน่า ของทหารหน่มผู้น ลูคสจึงได้รบมอบอาวุธและอุปกรณ์
ั
ั
ื
ั
�
ี
หลังผ่านการฝึกข้นพ้นฐาน ลูคัสถูกส่งไปทาหน้าท ี ่ ต่าง ๆ เหมือนกับทหารท่สังกัดกองร้อยชาร์ลีอย่างถูกต้อง
�
ี
�
�
ี
ในแนวหลัง โดยประจาอยู่ในฐานส่งกาลังบารุงท่ฮาวาย บัดน้ข้อกล่าวหาและการตราหน้าว่าเขาเป็นทหาร
แต่ลูคัสต้องการที่จะไปรบกับทหารญี่ปุ่นมากกว่า เขาจึง “หนีทัพ” ได้หมดสิ้นไปแล้ว
รู้สึกกลัดกลุ้มและแสดงออกด้วยการประชดชีวิตแบบ จากนั้นกองพันที่หนึ่ง กรมนาวิกโยธินที่ ๒๖ ได้ยกพล
ทหารขี้เมาที่กินเหล้าเมาแบบหัวราน�้าแทบทุกวัน ขึ้นสู่หาด “อิโวจิมา” เมื่อบ่ายวันที่ ๑๙ เดือนกุมภาพันธ์
ี
ในท่สุดลูคัสก็ก่อเร่องและถูกสารวัตรทหารควบคุมตัว ในปีเดียวกัน ภารกิจของก�าลังหน่วยนี้คือ การบุกเข้ายึด
ื
่
ึ
ี
ี
ไว้ในข้อหาเมาอาละวาด เมื่อส่งตัวกลับสังกัด เขาก็ถูกขัง “ฐานบิน” แห่งท่หนงของญ่ปุ่นและต้องพบกับการ
้
และถูกลงโทษให้กินได้เฉพาะ “ขนมปัง” กับนาเป็นเวลา ต้านทานอย่างเหนียวแน่น
�
ึ
๓๐ วัน ในวันแรกของการปฏิบัติภารกิจ แม้ว่ากองพันท่หน่ง
ี
ี
ครั้นถึงปลายเดือนมกราคม ปีคริสต์ศักราช ๑๙๔๕ จะเข้าไปอยู่ห่างจากสนามบินได้เพียงไม่ก่ร้อยหลา
ึ
ื
ลูคัสไปท่ท่าเรือเพ่อพบกับญาติของเขาคนหน่ง ซ่ง แต่พวกเขาก็ต้องใช้เวลามากกว่า ๒ ชั่วโมง และเผชิญกับ
ึ
ี
ทาหน้าท่ในการลาเลียงทหารนาวิกโยธินจากกองพันท ๑ การระดมยิงอย่างหนัก
่
ี
ี
�
�
กรมนาวิกโยธินที่ ๒๖ เดินทางไปยังอิโวจิมา ครั้นถึงเวลา ๐๘๓๐ ของวันที่ ๒๐ เดือนกุมภาพันธ์
�
ึ
ั
ท่ามกลางความวุ่นวายของการลาเลียงทหารและ ในปีเดียวกัน การบุกจึงเปิดฉากข้นอีกคร้ง แต่สถานการณ์
ึ
ี
ยุทโธปกรณ์ข้นสู่เรือ ลูคัสสามารถแฝงตัวเข้าร่วมกับ ยังคงเหมือนกับวันวาน เพราะทหารญ่ปุ่นระดมยิง
นาวิกโยธินกองพันนี้ได้ส�าเร็จ ต้านทานอย่างดุเดือด ท�าให้ก�าลังของกองร้อย “เอ็คโค่”
ญาติและเพ่อนสนิทของเขาซ่งอยู่บนเรือ คอยให้ แตกกระจายออกเป็นหน่วยย่อย ๆ บางกลุ่มมีทหาร
ึ
ื
ความช่วยเหลือลูคัสในการซ่อนตัวใต้กองสัมภาระ และ ๒ นายเท่านั้น
คอยส่งน�้ากับอาหารให้ตลอดการเดินทาง พวกเขาต้องเผชิญกับการยิงของข้าศึกท่อยู่ในบังเก้อร์
ี
�
สาหรับหน่วยต้นสังกัดในฮาวาย ลูคัสถูกข้นบัญชีว่า และรังปืนกลซ่งกระจายอยู่เกือบทุกหนทุกแห่ง เม่อเวลา
ึ
ื
ึ
ี
ั
เป็น “ทหารหนีทัพ” หลังจากหายตัวไป ผ่านไปจนถึงเท่ยงของวันน้น ทหารอเมริกันบุกไปได้แค่
ั
่
ี
้
แม้จะถูกตราหน้าว่าเป็นคน “ขขลาด” แต่ลคสก ็ ๒๐๐ หลา ท่ามกลางการต้านทานทหนกหน่วงเท่ากบ
ั
ู
ั
ี
ไม่สนใจ เพราะความใฝ่ฝันของเขากาลังจะเป็นความจริง การรบในวันดี-เดย์ ณ. หาดนอร์มังดี
�
เขากาลังจะได้ร่วมรบท่สมรภูม “อิโวจิมา” ซ่งเป็น ภายใต้การระดมยิงอย่างหนัก ทหารอเมริกันจึงต้อง
ิ
ี
ึ
�
สมรภูมิที่คาดการณ์ว่า จะเป็นการสู้รบอย่างดุเดือดที่สุด พยายามหาท่กาบังเท่าท่จะกระทาได้ และทหารกลุ่มหนึ่ง
ี
ี
�
�
ในประวัติศาสตร์ จ�านวน ๔ คน ซึ่งมีลูคัสรวมอยู่ด้วย ได้หลบลงไปในล�าธาร
ั
�
ั
ี
ี
หลงจากเรอเดนทางในทะเลเป็นเวลาหลายวน ท่นาแห้งขอดและใช้ตาแหน่งดังกล่าวเป็นท่ป้องกัน
ิ
้
ื
�
ลูคัสแน่ใจแล้วว่าถึงแม้จะถูกจับได้ว่าแฝงตัวมากับทหาร อันตราย
้
กองพนอน แต่ผ้บงคับบญชาจะไม่ส่งเขากลับไปฮาวาย ถงแม้จะเพงออกสู่สมรภมรบเป็นครงแรก แต่ลูคัส
ั
ึ
่
ิ
ั
ั
ู
ู
ั
่
ิ
ื
ี
อย่างแน่นอน ลูคัสจึงออกจากท่ซ่อนไปรายงานตัวกับ ก็แสดงความห้าวหาญ ราวกับว่าเขาเป็นทหารผ่านศึกท ่ ี
ร้อยเอก “โรเบิร์ต เอส. ดันแลป” ผู้บังคับกองร้อยชาร์ลี เผชิญกับการรบมาอย่างโชกโชน
ิ
ร้อยเอกดันแลป รู้สึกแปลกใจในส่งท่เกิดข้น
ึ
ี
60 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑
