Page 74 - นาวิกศาศตร์ กรกฎาคม ๒๕๖๑
P. 74
พจนานุกรม
พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ ์ ศัพท์ชาวเรือ
top off เติมให้เต็ม
เช่น เรือเติมน้ำมันให้เต็มก่อนออกจากท่า topsail schooner เรือใบสกูนเนอร์แบบมีใบเหนือใบหลัก
เรือใบสองเสาที่มีเสาหน้าใช้ใบสี่เหลี่ยม (square
topsail)
topping lift บันเต็น รอกปลายคันเบ็ด
รอกจาด (tackle) หรือบันเต็น (lift) ที่ยกปลาย
ของบูมหรือของคันเบ็ด (derrick) สูงขึ้น topside ๑. ข้างบน ๒. ดาดฟ้าบน
๑. ข้างบนในเรือ หมายถึง ดาดฟ้าที่อยู่ข้างบน
topsail ใบบนสุด (เรียก overhead) ไม่เรียกว่าเพดาน (ceiling)
ใบบนสุดในเรือที่ใช้ใบสี่เหลี่ยม หรือใบบนสุดเหนือ ๒. ดาดฟ้าบน (upper deck หรือ deck) หมายถึง
ใบหลัก (main sail) ในเรือที่ติดใบตามแนวยาวของลำเรือ ดาดฟ้าหรือพื้นที่เปิดรับอากาศ ถือว่าเป็นดาดฟ้าบน
(fore and aft rigged)
top up ๑. ยกขึ้น ๒. เติมให้เต็ม
๑. ยกบูมขึ้นด้วยรอกปลายคันเบ็ด (ปลายบูม)
๒. เติมน้ำมันเชื้อเพลิงให้เต็ม
72 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๑
